Tłumaczenia dla hasła „umher“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

ūmi-fer <fera, ferum> (umor u. fero) poet

umifer

feucht

I . Umber <bra, brum>

Adj zu Umbri

II . Umber <brī> SUBST m

Umber canis

umbrischer Jagdhund

Zobacz też Umbrī

Umbrī <ōrum> m

Umbri

mittelitalischer Stamm, beiderseits des Apennin zw. Etrurien u. dem ager Gallicus

ūmeō <ūmēre, – –> poet; nachkl.

umeo

feucht, nass sein

ūmor <ōris> m (umeo)

1.

umor

Feuchtigkeit, das Nass, Flüssigkeit, auch Pl [ roscidus Tau; lacteus Milch; Bacchi Wein; dulcis musti; in genas labens Tränen; circumfluus Meer ]

2. Verg.

umor

Saft der Pflanzen

Pulcher <chrī> m (pulcher)

Pulcher

röm. cogn. in der gens Claudia, in der Kaiserzeit auch b. anderen gentes

pulcher <chra, chrum>

1.

pulcher

schön [ puella; forma; hortus; urbs; signum ]

pulcher corpore

2.

pulcher

vortrefflich, herrlich, rühmlich [ exemplum; consilia; poemata; animus; dies glückliche; origo; exitus ]

nihil virtute pulchrius

pulchrum est bene facere rei publicae

3. poet

pulcher

tapfer [ Hercules ]

proles pulcherrima bello

4.

pulcher

glücklich, behaglich [ dies ]

fūmi-fer <fera, ferum> (fumus u. fero) poet

fumifer

rauchend, qualmend, dampfend [ ignes ]

hūmifer

→ umifer

Zobacz też ūmi-fer

ūmi-fer <fera, ferum> (umor u. fero) poet

umifer

feucht

aethēr <eris> m (Akk -era) (griech. Fw.)

1.

aether

die obere Luftschicht, Äther

2. poet

a.

aether

Himmel(sraum), bes. als Wohnsitz der Götter

Iuppiter aethere summo despiciens

b. meton.

aether

die Himmelsbewohner, Götter

oneravit aethera votis

3. poet

aether

Luft

veniens ab aethere telum

4.

aether

Oberwelt

5. personif.

Aethēr

Himmelsgott

6. Eccl.

aether

Himmel, Jenseits

umerus <ī> m

1.

umerus

Schulter, Achsel

sagittae pendebant ab umero übtr

comitia umeris suis sustinere

2. poet

umerus

Oberarm

3. (b. Tieren)

umerus

Vorderbug