Tłumaczenia dla hasła „videtur“ w niemiecko » łaciński słowniku

er bildet sich ein, klug zu sein

sibi videtur prudentem esse

es kommt mir eigenartig vor, dass ...

mirum mihi videtur m. A. C. I.

seine Krankheit ist reine Einbildung

falso sibi videtur aegrotum esse

Tłumaczenia dla hasła „videtur“ w łacińsko » niemiecki słowniku

ut videtur

wie es scheint

congruens videtur (m. Infin)

es scheint angemessen, schickt sich

si videtur

wenn es beliebt

(alci) videtur

es scheint jmdm. richtig o. gut, jmd. ist der Ansicht, jmd. beschließt (m. Infin o. A. C. I.)

non incommodum videtur

es scheint (recht) passend

qui tacet, consentire videtur

(Rechtssatz)

quantulus sol nobis videtur! Cic.

hoc nemini praeter me videtur

res videtur prospere eventura (esse)

verspricht gut auszugehen

res publica peritura (esse) videtur

droht unterzugehen

qui provocat, nondum damnatus videtur

gilt als noch nicht verurteilt

verdoppelt uter utri virtute anteferendus videtur?

wer v. beiden … dem anderen…

Caesar in supplices usus esse misericordiā videtur

tum hoc mihi, tum illud probabilius videtur

videtur Laelii mens spirare in scriptis Cic.

sol excidisse mihi e mundo videtur

Epicurus de dis immortalibus non magnopere pugnare videtur