Tłumaczenia dla hasła burst forth w angielski»bułgarski słowniku

burst forth CZ. cz. nieprzech.

burst forth

появявам се внезапно

Tłumaczenia dla hasła burst forth w angielski»bułgarski słowniku

forth [fɔːθ, Am fɔːrθ] PRZYSŁ. form.

to go forth

вървя напред

back and forth

напред-назад

from that day forth

от този ден нататък

I.burst [bɜːst, Am bɜːrst] RZ.

1. burst (explosion):

burst

избухване r.n.

burst

експлозия r.ż.

2. burst WOJSK.:

burst of fire

изстрел r.m.

burst of fire

залп r.m.

3. burst (brief period):

a burst of laughter

изблик r.m. на смях

a burst of applause

гръм r.m. от ръкопляскания

a burst of anger

пристъп r.m. на гняв

II.burst <burst > [bɜːst, Am bɜːrst] Am: <bursted, burst > Am: <bursted> CZ. cz. nieprzech.

1. burst:

burst balloon, tyre

спуквам се

burst storm

разразявам се

to burst into tears

избухвам в сълзи

2. burst (move suddenly):

to burst into a place

нахлувам [o. втурвам се] някъде

to burst open

отварям се рязко

3. burst przen.:

to be bursting to do sth

изгарям от желание да направя нщ

to be bursting with health

пращя [o. преливам] от здраве

to be bursting with curiosity

пръскам се от любопитсво

zwroty:

to be bursting at the seams pot.

пукам се по шевовете

III.burst <burst > [bɜːst, Am bɜːrst] Am: <bursted, burst > Am: <bursted> CZ. cz. przech.

burst

спуквам

burst

пръсвам

to burst its banks river

излизам от бреговете си