W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła carrying w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

carrying agent RZ.

- Pokaż synonimy dla carrying agent
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carrying agent

carrying agent

носител r.m.

carrying-on <carryings-on> RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla carrying-on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carrying-on

1. carrying-on bez l.mn. (affair):

carrying-on

очебийно флиртуване

2. carrying-on (dubious activity):

carrying-on

съмнително поведение

carrying capacity <-ies> RZ.

- Pokaż synonimy dla carrying capacity
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carrying capacity

carrying capacity

товароподемност r.ż.

I.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla carry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry

II.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] CZ. cz. nieprzech. (be audible)

- Pokaż synonimy dla carry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry

carry

чувам се

carry-all RZ. Am

- Pokaż synonimy dla carry-all
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry-all

carry-all

обемиста чанта

carry-all

сак r.m.

carry away CZ. cz. przech. (remove)

- Pokaż synonimy dla carry away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry away

carry through CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla carry through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry through

1. carry through (support):

carry through

подкрепям

carry through

помагам да оцелее

2. carry through (complete successfully):

carry through

довеждам до край

carry through

осъществявам

carry forward CZ. cz. przech. FIN.

- Pokaż synonimy dla carry forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry forward

carry forward

пренасям

carry forward

прехвърлям

I.carry on CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla carry on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry on

II.carry on CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla carry on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry on

2. carry on pot. (make a fuss):

carry on

държа се невъздържано

carry on

правя сцена

I.carry over CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla carry over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry over

1. carry over (bring forward):

carry over

премествам напред

carry over FIN.

пренасям

carry over FIN.

прехвърлям

2. carry over (postpone):

carry over

отлагам

II.carry over CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla carry over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry over

2. carry over (remain):

carry over

оставам

carrying dividend rights, dividend-carrying, entitled to dividends

носещ право на получаване на дивиденти

to carry on to the bitter end

продължавам докрай

carriage [or carrying], trade

транспортна сделка [o. операция]

conveying [or carrying], capacity

товаровместимост

conveying [or carrying], capacity

тонаж

conveying [or carrying], capacity

капацитет (на транспортно съоръжение)

carrying as liabilities (accounting)

пренасяне като пасив

information carrying medium

информационен носител

carrying [or loading] capacity

товароподемност

information carrying [or data] medium

информационен носител

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He showed up in army fatigues carrying all his clothes in a duffel bag. en.wikipedia.org

All she did was float about carrying a lamp. www.dailymail.co.uk

The mend can be upstream or down stream depending on the currents carrying the line or fly. en.wikipedia.org

He wears a blue military uniform, occasionally sporting a cape and carrying a scepter, depending on the occasion. en.wikipedia.org

Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white. en.wikipedia.org

His surveys produced scientific backing for two useful bits of everyday advice; in kitchens, a reused washcloth is likely to be the most infectious and germ-carrying object in a house. en.wikipedia.org

Political officials and news services from the region have repeatedly decried this fly as a disease-carrying pest, despite documentation that it is not. en.wikipedia.org

She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone. en.wikipedia.org

Colloquially, the term gilt-edged is sometimes used to denote high-grade securities, consequently carrying low yields, as opposed to relatively riskier, below investment-grade securities. en.wikipedia.org

The locomotive thus consists of three parts: a water tank, a fixed chassis supporting a boiler and a rear engine unit carrying a coal bunker and water tank. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

I	carry
you	carry
he/she/it	carries
we	carry
you	carry
they	carry

carrying w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carrying w angielski»bułgarski słowniku

carrying agent RZ.

carrying-on <carryings-on> RZ. pot.

1. carrying-on bez l.mn. (affair):

2. carrying-on (dubious activity):

carrying capacity <-ies> RZ.

I.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] CZ. cz. przech.

1. carry:

2. carry HAND. (transport):

3. carry (have on one's person):

4. carry MED. (transmit):

5. carry (support):

6. carry Am (sell):

7. carry (win):

8. carry (approve):

9. carry PUBL.:

10. carry (develop):

11. carry (be pregnant):

zwroty:

II.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] CZ. cz. nieprzech. (be audible)

carry-all RZ. Am

carry away CZ. cz. przech. (remove)

carry through CZ. cz. przech.

1. carry through (support):

2. carry through (complete successfully):

carry forward CZ. cz. przech. FIN.

I.carry on CZ. cz. przech. nierozdz.

II.carry on CZ. cz. nieprzech.

1. carry on (continue):

2. carry on pot. (make a fuss):

I.carry over CZ. cz. przech.

1. carry over (bring forward):

2. carry over (postpone):

II.carry over CZ. cz. nieprzech.

1. carry over (have an effect on):

2. carry over (remain):

carrying Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "carrying" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania