met w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła met w angielski»bułgarski słowniku

met [met] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

met I f. cz. przesz. od meet

Zobacz też meet

I.meet <met, met> [miːt] CZ. cz. przech.

1. meet:

meet (encounter)

срещам

meet (intentionally)

сблъсквам се с

meet (for first time)

запознавам се с

to arrange to meet sb

уреждам да се запозная с нкг

2. meet (wait for):

meet at station, airport

посрещам

3. meet (confront):

meet opponent, problem

посрещам смело

4. meet a. PR. (fulfil):

meet

изпълнявам

meet cost, obligation

поемам

meet demand

отговарям на

to meet one's liabilities [or commitments]

изпълнявам задълженията си

zwroty:

there's more to this than meets the eye

тук има повече отколкото изглежда на пръв поглед

to make ends meet

свързвам двата края

to meet one's Waterloo

да се сблъскам с моето Ватерло (претърпявам поражение)

II.meet <met, met> [miːt] CZ. cz. nieprzech.

1. meet:

meet (encounter)

срещам се

meet (intentionally)

натъквам се

meet (for first time)

запознавам се

2. meet (join):

meet lines

съединявам се

meet rivers

сливам се

3. meet SPORT:

meet

срещам се

III.meet <met, met> [miːt] RZ.

1. meet (sporting event):

meet

състезание r.n.

2. meet Brit (fox hunt):

meet

събираме се за лов

met. abbr of

met. → meteorological

met.

метеорологичен

Zobacz też meteorological

meteorological [ˌmiːtɪərəˈlɒdʒɪkl, Am -t̬ɪɚəˈlɑːdʒɪ-] PRZYM.

meteorological

метеорологичен

hail-fellow-well-met PRZYM.

hail-fellow-well-met

свойски

hail-fellow-well-met

прекалено фамилиарен

I.meet <met, met> [miːt] CZ. cz. przech.

1. meet:

meet (encounter)

срещам

meet (intentionally)

сблъсквам се с

meet (for first time)

запознавам се с

to arrange to meet sb

уреждам да се запозная с нкг

2. meet (wait for):

meet at station, airport

посрещам

3. meet (confront):

meet opponent, problem

посрещам смело

4. meet a. PR. (fulfil):

meet

изпълнявам

meet cost, obligation

поемам

meet demand

отговарям на

to meet one's liabilities [or commitments]

изпълнявам задълженията си

zwroty:

there's more to this than meets the eye

тук има повече отколкото изглежда на пръв поглед

to make ends meet

свързвам двата края

to meet one's Waterloo

да се сблъскам с моето Ватерло (претърпявам поражение)

II.meet <met, met> [miːt] CZ. cz. nieprzech.

1. meet:

meet (encounter)

срещам се

meet (intentionally)

натъквам се

meet (for first time)

запознавам се

2. meet (join):

meet lines

съединявам се

meet rivers

сливам се

3. meet SPORT:

meet

срещам се

III.meet <met, met> [miːt] RZ.

1. meet (sporting event):

meet

състезание r.n.

2. meet Brit (fox hunt):

meet

събираме се за лов

meet with CZ. cz. przech.

meet with

преживявам

to meet with an accident

претърпявам злополука

to meet with success

имам успех

to meet force with force

отговарям на силата със сила

race meet RZ. Am, race meeting RZ.

race meet

конни надбягвания

Tłumaczenia dla hasła met w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

събитието получи силен отзвук

the event met with wide response

запознах се с вас посредством сина ми

I met you through my son

наскоро го срещнах

I met him recently

резонирам

meet with response

met Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to meet/to miss the deadline

спазвам/пропускам крайния срок

to meet sb in such-and-such a place

срещам нкг на еди-кое си място

to fail to meet one's commitments PR.

не изпълнявам задълженията си

I was especially happy to meet them

бях особено щастлив да ги срещна

and there we were, when we met

тогава де, когато се видяхме

I met you through my son

запознах се с вас посредством сина ми

meet with losses on the stock exchange

понасям загуби от падането на курса

in case the deadline is not met

при неспазване на срока

I once met him by accident

веднъж го срещнах случайно

the event met with wide response

събитието получи силен отзвук

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This need is met by the informal organization and its emergent, or unofficial, leaders.

en.wikipedia.org

We all have that friend we met in school or the gym or somewhere we just hit it off right away.

en.wikipedia.org

He went to a recruiting office and met all the initial requirements.

en.wikipedia.org

He left with a local man that he met at the laundrette near to the hostel.

www.irishmirror.ie

The game was met with poor sales figures.

en.wikipedia.org

He met up with them while they were on tour, and learned their songs on the road.

en.wikipedia.org

On the requirements being met by the shareholder, the board may appoint a special litigation committee which may move to dismiss.

en.wikipedia.org

They met to discuss grievances, principally the issue of back pay.

en.wikipedia.org

He met his wife-to-be while playing professional hockey in the Netherlands; the couple now have two sons.

en.wikipedia.org

Single-parameter calling criteria require that only one criterion be met before activating the efferent component.

en.wikipedia.org