W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła tie w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tie [taɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

1. tie (necktie):

tie

вратовръзка r.ż.

2. tie (cord):

tie

връзка r.ż.

3. tie (relation):

tie

връзка r.ż.

family ties

семейни задължения [o. ангажименти]

4. tie (equal ranking):

tie

равен резултат

5. tie Brit (contest in a competition):

tie

среща r.ż. от състезание чрез елиминиране

II.tie <-y; -d, -d> [taɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

1. tie (fasten):

tie

връзвам се

2. tie (come equal in ranking):

tie

завършвам наравно

to tie with sb/sth

завършвам наравно с нкг/нщ

III.tie <-y-; -d, -d> [taɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

1. tie (fasten together):

tie

връзвам

2. tie (restrict, limit):

to tie sb by/to sth

връзвам нкг с/за нщ przen.

3. tie przen.:

to be tied hand and foot

нямам свобода на действията

tie down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tie down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie down

1. tie down (tie):

tie down

връзвам

tie down

прикрепвам

tie up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tie up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie up

1. tie up (bind):

tie up

връзвам

2. tie up (delay):

to be tied up by sth

нщ ме бави [o. задържа]

3. tie up:

to be tied up (be busy)

зает съм

4. tie up FIN., GOSP.:

tie up money

влагам

to be tied up in sth

вложен съм в нщ

5. tie up Brit (connect with):

to tie sth up with sth

свързвам нщ с нщ

bow tie RZ.

- Pokaż synonimy dla bow tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bow tie

bow tie

папионка r.ż.

tie back CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tie back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie back

tie back

връзвам отзад

tie clip RZ.

- Pokaż synonimy dla tie clip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie clip

tie clip

клипс r.m. за вратовръзка

white tie PRZYM.

- Pokaż synonimy dla white tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła white tie

white tie

строго официален

tie-in [ˌtaɪˈɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla tie-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie-in

tie-in

връзка r.ż.

tie-in

(взаимо)отношение r.n.

tie-up [ˈtaɪʌp] RZ.

- Pokaż synonimy dla tie-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie-up

cup tie RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla cup tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cup tie

cup tie

финален мач

cup tie

финал r.m.

to tie with sb/sth

завършвам наравно с нкг/нщ

to tie sb by/to sth

връзвам нкг с/за нщ przen.

to invest/tie up capital

инвестирам/замразявам капитал

to tie sth in with sth/sb

съгласувам нщ с нщ/нкг

to tie sb down to sth pot.

обвързвам нкг с нщ

to tie sth up with sth

свързвам нщ с нщ

to tie hand and foot a. przen.

с вързани ръце съм

follow-up [or tie-in], advertising

свързана реклама

his tie doesn't go with the suit

вратовръзката му не се връзва с костюма

this tie goes well with the shirt

тази връзка върви добре с ризата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Today there many different types of natural and synthetic materials used to tie flies. en.wikipedia.org

This was worn with plain court shoes with bows, no buckles, and the cravat was replaced by a white tie. en.wikipedia.org

Ring bolts are commonly used to attach cables or ropes to objects, for example securing a boat to a dock, or as a tie down point for cargo. en.wikipedia.org

They were next to my bell-bottoms, tie-dyes and 8-tracks. psychcentral.com

Unless a pupil is wearing a polo shirt, a tie must be worn. en.wikipedia.org

The white-tie dress code was asking for trouble when it came to the red carpet. lucire.com

Ships normally tie up bow out. en.wikipedia.org

The first two rounds were a two game series with a golden goal tie breaker. en.wikipedia.org

Certain reviewers preferred the game over its film counterpart, and considered it an exception to the general mediocrity of film tie-in games. en.wikipedia.org

The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body. www.treehugger.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

tie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tie w angielski»bułgarski słowniku

I.tie [taɪ] RZ.

1. tie (necktie):

2. tie (cord):

3. tie (relation):

4. tie (equal ranking):

5. tie Brit (contest in a competition):

II.tie <-y; -d, -d> [taɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. tie (fasten):

2. tie (come equal in ranking):

III.tie <-y-; -d, -d> [taɪ] CZ. cz. przech.

1. tie (fasten together):

2. tie (restrict, limit):

3. tie przen.:

tie down CZ. cz. przech.

1. tie down (tie):

2. tie down przen.:

tie up CZ. cz. przech.

1. tie up (bind):

2. tie up (delay):

3. tie up:

4. tie up FIN., GOSP.:

5. tie up Brit (connect with):

bow tie RZ.

tie back CZ. cz. przech.

tie clip RZ.

white tie PRZYM.

tie-in [ˌtaɪˈɪn] RZ.

tie-up [ˈtaɪʌp] RZ.

cup tie RZ. SPORT

tie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tie" w innych językach

I	tie
you	tie
he/she/it	ties
we	tie
you	tie
they	tie

tie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tie w angielski»bułgarski słowniku

I.tie [taɪ] RZ.

1. tie (necktie):

2. tie (cord):

3. tie (relation):

4. tie (equal ranking):

5. tie Brit (contest in a competition):

II.tie <-y; -d, -d> [taɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. tie (fasten):

2. tie (come equal in ranking):

III.tie <-y-; -d, -d> [taɪ] CZ. cz. przech.

1. tie (fasten together):

2. tie (restrict, limit):

3. tie przen.:

tie down CZ. cz. przech.

1. tie down (tie):

2. tie down przen.:

tie up CZ. cz. przech.

1. tie up (bind):

2. tie up (delay):

3. tie up:

4. tie up FIN., GOSP.:

5. tie up Brit (connect with):

bow tie RZ.

tie back CZ. cz. przech.

tie clip RZ.

white tie PRZYM.

tie-in [ˌtaɪˈɪn] RZ.

tie-up [ˈtaɪʌp] RZ.

cup tie RZ. SPORT

tie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tie" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania