Tłumaczenia dla hasła „fèilìde“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

glide [glaıd] CZ. cz. nieprzech. RZ.

1. glide:

glide

滑行 huáxíng

glide

滑动 huádòng

2. glide ASTRON.:

glide

滑翔 huáxiáng

I . slide <slid> [slaıd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. slide:

slide

(使)滑动 huádòng

2. slide:

slide

(使)偷偷地溜过(或移动) tōutōude liūguò

slide a watch into a bag

偷偷把表塞进包里

II . slide <slid> [slaıd] RZ.

1. slide:

slide

滑(动) huá

2. slide:

slide

滑道 huádào

slide

滑坡 huápō

slide

滑梯 huátī

3. slide:

slide

幻灯片 huàndēngpiàn

a slide show

放幻灯片

slide <slid> [slaıd]

let sth slide

听其自然 tīng qí zìrán

on the slide pot.

每况愈下的(地) měi kuàng yù xià de

collide [kəˈlaıd] CZ. cz. nieprzech.

1. collide:

collide

相撞 xiāngzhuàng

collide

碰撞 pèngzhuàng

2. collide:

collide

冲突 chōngtū

The government collided with Parliament over its industrial plans.

政府在工业规划上与议会发生冲突。

▶ collision [kəˈlıʒən] RZ.

deride [dıˈraıd] CZ. cz. przech.

deride

嘲笑 cháoxiào

deride

嘲弄 cháonòng

I . decide [dıˈsaıd] CZ. cz. przech.

1. decide:

decide

决定 juédìng

decide

决心 juéxīn

I decided to do it alone.

我决定单独一人做这件事。

2. decide:

decide

解决 jiějué

decide

裁决 cáijué

It has been satisfactorily decided.

这事已圆满解决。

II . decide [dıˈsaıd] CZ. cz. nieprzech.

decide

决定 juédìng

decide

下决心 xià juéxīn

decide between surrender and starvation

在投降与饿死之间作抉择

beside [bıˈsaıd] PRZYIM.

1. beside:

beside

在…旁边 zài…pángbiān

He is sitting beside his father.

他正坐在他父亲旁边。

2. beside:

beside

和…相比 hé…xiāngbǐ

He looks rather short beside his uncle

.和叔叔相比，他显得相当矮。

zwroty:

beside oneself

忘形 wàngxíng

beside oneself

发狂 fākuáng

beside oneself with joy

欣喜若狂

I . divide [dıˈvaıd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. divide:

divide

分 fēn

divide

划分 huàfēn

divide the students into three groups

将学生分成3组

2. divide:

divide

(使)分裂 fēnliè

divide

(使)意见分歧 yìjiàn fēnqí

3. divide MAT.:

divide

(使)除(尽) chú

20 divided by 4 is 5.

20除以4得5。

II . divide [dıˈvaıd] RZ.

divide

分水岭 fēnshuǐlǐng

divide

分界线 fēnjièxiàn

reside [rıˈzaıd] CZ. cz. nieprzech.

1. reside:

reside

居住 jūzhù

reside

居留 jūliú

reside in Paris

住在巴黎

2. reside:

reside

(权利、权力等)属于 shǔyú

The power of decision resides in the higher authorities.

决定权属于上级机关。

seaside [ˈsiːsaıd] RZ. PRZYM.

seaside

海边(的) hǎibiān

seaside

海滨(的) hǎibīn

suicide [ˈsjʊısaıd] RZ.

1. suicide:

suicide

自杀 zìshā

commit suicide

自杀

2. suicide:

suicide

自杀事件 zìshā shìjiàn

suicide

自毁 zìhuǐ