Tłumaczenia dla hasła „opinion“ w angielsko-chiński słowniku

opinion [əˈpınjən] RZ.

1. opinion:

opinion

意见 yìjiàn

opinion

看法 kànfǎ

opinion

见解 jiànjiě

In my opinion, ...

我认为，…

2. opinion:

opinion

舆论 yúlùn

public opinion

公众舆论

3. opinion:

opinion

(专业的)鉴定 jiàndìng

opinion

判断 pànduàn

the legal opinion

律师的意见

4. opinion:

opinion

评价 píngjià

opinion

印象 yìnxiàng

have a good opinion of

对…印象很好

opinion leader RZ.

opinion leader

舆论导向人 yúlùn dǎoxiàngrén

opinion poll RZ.

opinion poll

民意测验 mínyì cèyàn

Przykładowe zdania ze słowem opinion

public opinion

公众舆论

In my opinion, ...

我认为，…

organs of public opinion

(报纸、电视等)舆论工具

His opinion doesn't count.

他的意见不值得考虑。

World opinion was outraged.

世界舆论被激怒了。

manipulate public opinion

操纵舆论

the legal opinion

律师的意见

pulic opinion research

民意调查

an honest opinion

真诚坦率的观点

the body of public opinion

舆论的主流

pay regard to public opinion

重视舆论

Might I express my opinion?

我可以发表意见吗？

have a good opinion of

对…印象很好

hold a good opinion of sb

对某人有很高的评价

change the trend of public opinion

改变舆论倾向

The judges did not coincide in opinion.

法官们意见不一。

counter his arguments with her own opinion

用她自己的意见来反击他的说法

It is endorsed by the public opinion.

它得到公众舆论的认可。

be outspoken in the expression of one's opinion

率直地发表意见

It has obtained [or received] the sanction of public opinion.

它已经得到了公众舆论的认可。

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is isn't possible or appropriate for me to give an off-the-cuff opinion as to where the truth lies.

www.afr.com

The news ticker only appears during news bulletins and rolling-news broadcasts, and is removed from the screen during opinion shows and documentaries.

en.wikipedia.org

A teletext review voiced the opinion that the plot lacked depth, and that it wasn't a great theatrical performance.

en.wikipedia.org

It upset him to see that each religion set up its own missionary work, which in his opinion, was a waste of resources.

en.wikipedia.org

This is shown by the results of a public opinion poll in 1989.

en.wikipedia.org

His opinion was quoted by learned clerics, and his own learning was highly commended.

en.wikipedia.org

Of authors who express an opinion, most of them, such as or, imply that they expect (or at least hope) that it is true.

en.wikipedia.org

All these medical growers are secretly against total legalization, and they plant anti-pot arguments to sway opinion against legalization.

www.cannabisculture.com

Regardless of pageant style, glitz or natural, it can be beneficial to have an unbiased opinion on interview and clothing choices.

en.wikipedia.org

However, if they can not come to an agreement the act calls for an outside opinion to arbitrate.

en.wikipedia.org