Tłumaczenia dla hasła „shoulder“ w angielsko-chiński słowniku

I . shoulder [ˈʃəʊldə] RZ.

1. shoulder:

shoulder

肩 jiān

shoulder

肩膀 jiānbǎng

2. shoulder:

shoulder

(衣服的)肩部 jiānbù

3. shoulder:

shoulder

肩状物 jiānzhuàngwù

4. shoulder [常作复数]:

shoulder

背的上部 bèi de shàngbù

shoulder

担当能力 dāndāng nénglì

His shoulders are broad enough to bear the responsibility.

他完全担当得起这个责任。

II . shoulder [ˈʃəʊldə] CZ. cz. przech.

1. shoulder:

shoulder

用肩挤推 yòng jiān jǐtuī

He shouldered his way to the front.

他用肩膀开路挤到了前面。

2. shoulder:

shoulder

挑起 tiāoqǐ

shoulder

扛 káng

3. shoulder:

shoulder

承担 chéngdān

shoulder

担负 dānfù

The oldest son shouldered the burdens of the family.

长子承担了家庭的负担。

shoulder [ˈʃəʊldə]

rub shoulders with

与…密切往来 yǔ…mìqiè wǎnglài

shoulder to shoulder

齐心协力地 qíxīn xiélì de

shoulder to shoulder

肩并肩地 jiānbìngjiānde

cold-shoulder CZ. cz. przech.

cold-shoulder

冷待(某人) lěngdài

shoulder blade RZ. ANAT.

shoulder blade

肩胛骨 jiānjiǎgǔ

shoulder-surfer RZ.

shoulder-surfer

偷窥窃取密码者 tōukuī qièqǔ mìmǎ zhě

shoulder-surfing RZ.

shoulder-surfing

偷窥窃取密码 tōukuī qièqǔ mìmǎ

Przykładowe zdania ze słowem shoulder

shoulder to shoulder

齐心协力地 qíxīn xiélì de

give sb the cold shoulder przen.

冷淡地待某人

clap sb on the shoulder

拍某人的肩膀(以示友好)

The bullet went clean through his shoulder.

子弹穿过他的肩膀。

She nestled her head against [or on] his shoulder.

她把头依偎在他的肩上。

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Betting, shoulder-barging, Vaseline, throwing, match-fixing have all found a place on the field.

www.telegraph.co.uk

Riders can put on the over the shoulder restraint but a ride operator will push down the lap bar.

en.wikipedia.org

The horse should first and foremost stay straight through his whole body, without dropping a shoulder or haunch inward.

en.wikipedia.org

He started his career as a junior high jumper and decathlete, but focused entirely on hurdling after a shoulder injury.

en.wikipedia.org

The report also indicated a compliance rate of 98% to the indicated speed limits when using the hard shoulder.

en.wikipedia.org

The mortician appears, and is impaled by a man equipped with a chrome skull mask, and a shoulder mounted camera.

en.wikipedia.org

There are shoulder lapels on the shirt/blouse.

en.wikipedia.org

She, like many other players, believed the league gave very little protection to the women by providing them with weak shoulder pads and weak helmets.

en.wikipedia.org

Three of these struck a real chord -- shoulder tenders, spare ribs and tri-tips.

www.stuff.co.nz

A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods.

www.thestar.com