Tłumaczenia dla hasła „以“ w chińsko-angielski słowniku

以¹ yǐ

1. 以:

以 yǐ

use

以 yǐ

take

以理服人

persuade people by reasoning

2. 以:

以 yǐ

according to

以次就座

take seats according to the arrangement

3. 以:

以 yǐ

because (of)

何以知之?

How did you know it?

4. 以 → 以便

以壮声势

in order to boost the morale

以² yǐ ( used to indicate the limits of time, place, direction or number)

长江以南

south of the Changjiang River

得以 dé­yǐ

得以 déyǐ

so that

得以 déyǐ

thus

得以 déyǐ

as a result

给以 gěi­yǐ

给以 gěiyǐ

give

给以 gěiyǐ

accord

给以 gěiyǐ

grant

给以帮助

give [or offer] help

给以帮助

lend a hand

可以¹ kě­yǐ

1. 可以:

可以 kěyǐ

can

可以 kěyǐ

may

我可以帮助你。

I can help you.

2. 可以 (asking for permission):

可以 kěyǐ

may

我可以进来吗?

May I come in?

可以² kě­yǐ

1. 可以:

可以 kěyǐ

not bad

可以 kěyǐ

quite good

这篇文章写得还可以。

This article is quite good.

2. 可以:

可以 kěyǐ

awful

可以 kěyǐ

terrible

你这张嘴真可以。

You've got really a sharp tongue.

难以 nán­yǐ

难以 nányǐ

hard to

难以 nányǐ

difficult to

难以 nányǐ

almost impossible to

难以回答

find it difficult to give an answer

难以回答

not know how to reply

难以启齿

find it difficult to mention [or make a verbal demand]

所以 suǒ­yǐ

1. 所以:

所以 suǒyǐ

so

所以 suǒyǐ

therefore

所以 suǒyǐ

the reason why

所以 suǒyǐ

as a result

这就是他所以失败的原因。

That's the reason why he failed.

2. 所以 (used in set phrases as an object):

所以 suǒyǐ

actual state of affairs

所以 suǒyǐ

real situation

所以 suǒyǐ

truth

不知所以

not know the truth

忘乎所以

forget oneself

以便 yǐ­biàn

以便 yǐbiàn

so as to

以便 yǐbiàn

in order to

以便 yǐbiàn

so that

以后 yǐ­hòu

以后 yǐhòu

after

以后 yǐhòu

afterwards

以后 yǐhòu

later

两小时以后

two hours later

下班以后

after one's work

以及 yǐ­jí

以及 yǐjí

and

以及 yǐjí

as well as

以来 yǐ­lái

以来 yǐlái

since

自古以来

since the ancient times

以免 yǐ­miǎn

以免 yǐmiǎn

so as not to

以免 yǐmiǎn

in order to avoid [or prevent]

以免 yǐmiǎn

lest

以免误会

so as to avoid misunderstanding

以内 yǐ­nèi

以内 yǐnèi

within

以内 yǐnèi

inside

以内 yǐnèi

less than

本省以内

within this province

十五年以内

within fifteen years

以前 yǐ­qián

以前 yǐqián

before

以前 yǐqián

previously

以前 yǐqián

ago

很早以前

a long time ago

很早以前

long, long ago

以上 yǐ­shàng

1. 以上:

以上 yǐshàng

above

以上 yǐshàng

over

以上 yǐshàng

more than

五年以上

over [or more than] five years

一吨以上

over one ton

2. 以上:

以上 yǐshàng

the above

以上 yǐshàng

the above-mentioned

以上所述理由

the above-mentioned reason

以外 yǐ­wài

以外 yǐwài

beyond

以外 yǐwài

outside

以外 yǐwài

except

在市区以外

outside the urban district

以往 yǐ­wǎng

以往 yǐwǎng

before

以往 yǐwǎng

in the past

以往 yǐwǎng

in the old days

回忆以往的事情

recall past events

以为 yǐ­wéi

以为 yǐwéi

think

以为 yǐwéi

believe

以为 yǐwéi

consider

你以为如何?

What do you think of it?

以下 yǐ­xià

1. 以下:

以下 yǐxià

below

以下 yǐxià

under

气温在零度以下。

The temperature is below zero.

2. 以下:

以下 yǐxià

the following