W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

creeping [Brit ˈkriːpɪŋ, Am ˈkripɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla creeping
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creeping

1. creeping change, menace, resurgence:

creeping

insidieux/-ieuse

2. creeping plant, animal:

creeping

rampant

creeping buttercup RZ.

- Pokaż synonimy dla creeping buttercup
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creeping buttercup

creeping buttercup

renoncule r.ż. terrestre

I.creep [Brit kriːp, Am krip] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla creep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creep

1. creep Brit (flatterer):

creep

lèche-bottes pot.

2. creep (repellent person):

creep

raclure r.ż.

he's a creep

c'est une raclure

II.creep <cz. przeszł., part passé crept> [Brit kriːp, Am krip] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla creep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creep

III.creep [Brit kriːp, Am krip]

- Pokaż synonimy dla creep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creep

to give sb the creeps pot.

donner la chair de poule à qn pot.

creep in CZ. [Brit kriːp -, Am krip -]

- Pokaż synonimy dla creep in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creep in

1. creep in wrong note, error, influence:

creep in

se glisser

2. creep in feeling, prejudice:

creep in

intervenir

I.creep through CZ. [Brit kriːp -, Am krip -] (creep through [sb])

- Pokaż synonimy dla creep through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creep through

creep through

s'insinuer en

II.creep through CZ. [Brit kriːp -, Am krip -] (creep through [sth])

- Pokaż synonimy dla creep through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creep through

creep through

s'insinuer dans

I.creep up CZ. [Brit kriːp -, Am krip -] (creep up)

- Pokaż synonimy dla creep up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creep up

creep up inflation, debt, unemployment:

creep up

grimper

to creep up on sb dosł.

s'approcher de qn à pas de loup

to creep up on sb przen.

prendre qn par surprise

I.creep over CZ. [Brit kriːp -, Am krip -] (creep over [sb])

- Pokaż synonimy dla creep over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creep over

creep over feeling:

creep over

gagner

scope creep RZ.

- Pokaż synonimy dla scope creep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scope creep

scope creep

débordement r.m.

Tłumaczenia dla hasła creeping w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

traçant (traçante) racine

creeping

rampant (rampante) plante

creeping

rampant (rampante) idéologie, mal, inflation

creeping

Tłumaczenia dla hasła creeping w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.creep [kri:p] RZ.

- Pokaż synonimy dla creep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creep

1. creep pot. (unpleasant person):

creep

saligaud r.m.

creep

sale bête r.ż.

2. creep pot. (crawler):

creep

lèche-botte r.m. i r.ż.

3. creep l.mn. (goose-flesh):

creep

chair r.ż. de poule

to give sb the creeps

donner la chair de poule à qn

II.creep <crept, crept> [kri:p] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla creep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creep

creep up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla creep up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła creep up

creep up

grimper

to creep up on sb

prendre qn par surprise

Tłumaczenia dla hasła creeping w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

larvé(e) inflation

creeping

s'insinuer dans qc idée, sentiment

to creep into sth

s'insinuer dans l'esprit de qn

to creep into sb's mind

s'approcher en tapinois

to creep up

aller à l'école à reculons

to creep unwillingly to school

ramper lierre, vigne

to creep

se glisser dans qc

to creep into sth

to creep up on sb

prendre qn par surprise

to creep in/out

entrer/sortir à pas de loup

to creep into bed

se glisser sous les draps

to creep through sth

s'insinuer dans qc

it makes my flesh creep

cela me hérisse les cheveux

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is a dioecious perennial plant that grows to about 30 cm in height, with creeping rhizomes up to 1 m long. en.wikipedia.org

With minimal dialogue and a creeping pace, the sense of impending doom never leaves the screen. en.wikipedia.org

Those on creeping stems are 3-4.5 cm long and 1.8 cm broad, those on the erect flowering stems smaller, 2 cm long. en.wikipedia.org

Common names include creeping fuchsia, climbing fuchsia or trailing fuchsia. en.wikipedia.org

Its creeping stems may reach up to about 20 centimeters long. en.wikipedia.org

It took me a few weeks to learn the botanical name of this creeping plant which has refused to stop growing in the flower beds of my house. thenationonlineng.net

A low-pass filter to cut ultrasonic energy is useful to prevent interference from radio frequencies, lighting control, or digital circuitry creeping into the power amplifiers. en.wikipedia.org

Rootstalk shiny black, creeping, freely branching, and wide spreading. en.wikipedia.org

Throw in creeping inflation, and, before long, they'd be paying more for the good fortune of eating a fraction of what they used to. www.dailyreckoning.com.au

It grows from a creeping rootstock, sending up individual fronds that more or less clump. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	creep
you	creep
he/she/it	creeps
we	creep
you	creep
they	creep

creeping w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła creeping w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

creeping [Brit ˈkriːpɪŋ, Am ˈkripɪŋ] PRZYM.

1. creeping change, menace, resurgence:

2. creeping plant, animal:

creeping buttercup RZ.

I.creep [Brit kriːp, Am krip] RZ. pot.

1. creep Brit (flatterer):

2. creep (repellent person):

II.creep <cz. przeszł., part passé crept> [Brit kriːp, Am krip] CZ. cz. nieprzech.

1. creep (furtively):

2. creep przen.:

3. creep (slowly):

4. creep:

5. creep plant:

6. creep Brit pot.:

III.creep [Brit kriːp, Am krip]

creep in CZ. [Brit kriːp -, Am krip -]

1. creep in wrong note, error, influence:

2. creep in feeling, prejudice:

I.creep through CZ. [Brit kriːp -, Am krip -] (creep through [sb])

II.creep through CZ. [Brit kriːp -, Am krip -] (creep through [sth])

I.creep up CZ. [Brit kriːp -, Am krip -] (creep up)

creep up inflation, debt, unemployment:

I.creep over CZ. [Brit kriːp -, Am krip -] (creep over [sb])

creep over feeling:

scope creep RZ.

Tłumaczenia dla hasła creeping w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

creeping w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła creeping w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.creep [kri:p] RZ.

1. creep pot. (unpleasant person):

2. creep pot. (crawler):

3. creep l.mn. (goose-flesh):

II.creep <crept, crept> [kri:p] CZ. cz. nieprzech.

creep up CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła creeping w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

creeping Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "creeping" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania