demand deposit w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła demand deposit w angielski»francuski słowniku

demand deposit RZ.

demand deposit

dépôt r.m. à vue

Tłumaczenia dla hasła demand deposit w francuski»angielski słowniku

dépôt à vue

demand ou sight deposit

Tłumaczenia dla hasła demand deposit w angielski»francuski słowniku

I.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] RZ.

1. deposit (to bank account):

deposit

dépôt r.m.

to make a deposit

faire or effectuer un dépôt

on deposit

en dépôt

2. deposit (part payment):

deposit (on house, hire purchase goods)

versement r.m. initial

deposit (on holiday, goods)

acompte r.m.

to put down a deposit on a house

effectuer un versement initial sur une maison

to leave a deposit on sth

verser des arrhes or un acompte sur qc

3. deposit (to secure goods, hotel room):

deposit

arrhes r.ż. l.mn.

deposit

acompte r.m.

‘a small deposit will secure any item’

‘vous pouvez réserver un article en versant des arrhes or un acompte’

4. deposit (against damage):

deposit

caution r.ż.

5. deposit (on bottle):

deposit

consigne r.ż.

6. deposit Brit POLIT.:

deposit

cautionnement r.m.

to lose one's deposit

perdre son cautionnement

7. deposit:

deposit GEOL., GEOG. (of silt, mud)

dépôt r.m.

deposit (of coal, mineral)

gisement r.m.

8. deposit (sediment in liquid):

deposit

dépôt r.m.

II.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] CZ. cz. przech.

1. deposit (put down):

deposit object

déposer

2. deposit (entrust):

deposit money, valuables

déposer

to deposit sth with the bank/solicitor

déposer qc à la banque/auprès de l'avocat

to deposit sth with sb

confier qc à qn

I.demand [Brit dɪˈmɑːnd, Am dəˈmænd] RZ.

1. demand (request):

demand

demande r.ż.

there have been many demands for his resignation

un grand nombre de personnes ont demandé sa démission

on demand divorce, abortion, access

à la demande

on demand FIN. payable, available

à vue

2. demand (pressure):

demand

exigence r.ż.

the demands of

les exigences de

I have many demands on my time

mon temps est très pris

the purchase will make extra demands on our finances

cet achat va entamer encore plus nos finances

3. demand GOSP.:

demand

demande r.ż. (for de)

supply and demand

l'offre et la demande

4. demand (favour):

to be in demand

être très demandé

he's in great demand as a singer

c'est un chanteur très demandé

II.demand [Brit dɪˈmɑːnd, Am dəˈmænd] CZ. cz. przech.

1. demand:

demand (request) reform, release

demander

demand (very forcefully) payment, attention, ransom

exiger

to demand an inquiry

réclamer une enquête

to demand one's money back

exiger d'être remboursé

to demand sth from sb

exiger qc de qn

I demand to know the truth

je demande à savoir la vérité

I demand to know the truth (stronger)

j'exige de savoir la vérité

to demand to see sb's licence

demander à voir le permis de qn

she demanded to be let in

elle a exigé qu'on la laisse entrer

to demand that sb do

exiger que qn fasse

we demand that we be included

nous demandons à être inclus

2. demand work, situation, employer:

demand (require) patience, skill, time

demander (of sb de qn)

demand (more imperatively) punctuality, qualities

exiger

to demand of sb that …

exiger de qn que …

demand deposit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła demand deposit w angielski»francuski słowniku

I.deposit [dɪˈpɒzɪt, Am dɪˈpɑ:zɪt] CZ. cz. przech.

1. deposit (put):

deposit

déposer

to deposit money in one's account

déposer de l'argent sur un compte

2. deposit (pay as security):

to deposit sth with sb

verser qc à qn

II.deposit [dɪˈpɒzɪt, Am dɪˈpɑ:zɪt] RZ.

1. deposit (sediment):

deposit

dépôt r.m.

2. deposit (payment made as first instalment):

deposit

provision r.ż.

to leave sth as a deposit

laisser qc comme provision

3. deposit (security):

deposit

caution r.ż.

deposit on a bottle

consigne r.ż.

I.demand [dɪˈmɑ:nd, Am dɪˈmænd] CZ. cz. przech.

1. demand (request, require):

demand

demander

2. demand (request forcefully):

demand

exiger

demand payment

réclamer

3. demand (require):

demand

exiger

demand time, skills

demander

II.demand [dɪˈmɑ:nd, Am dɪˈmænd] RZ.

1. demand (request):

demand

demande r.ż.

2. demand (pressured request):

demand

exigence r.ż.

her job makes a demand on her time

son travail est très prenant

3. demand GOSP. (desire for sth):

demand

demande r.ż.

to be in demand

être demandé

to do sth on demand

faire qc à la demande

to make a demand that ...

exiger que +subj

to meet a demand for sth

satisfaire le besoin de qc

4. demand Brit (request for payment):

demand

réclamation r.ż.

to receive a demand for payment

recevoir un avis de paiement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This tax also gave rise to another response by state banksthe widespread adoption of the demand deposit account, also known as a checking account.

en.wikipedia.org

The year-over-year decline was primarily driven by lower interest checking, savings and foreign office account balances, partially offset by higher demand deposit and money market account balances.

www.digitaljournal.com

Sequential performance was primarily driven by higher demand deposit and money market account balances, partially offset by lower interest checking account balances.

www.digitaljournal.com