W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»francuski słowniku

I.energy saving RZ.

- Pokaż synonimy dla energy saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła energy saving

energy saving

économies r.ż. l.mn. d'énergie

II.energy-saving PRZYM.

- Pokaż synonimy dla energy saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła energy saving

energy-saving device, measure:

energy-saving

anti-gaspillage d'énergie

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła energy saving w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.saving [Brit ˈseɪvɪŋ, Am ˈseɪvɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saving

2. saving U (activity):

saving GOSP., FIN.

épargne r.ż.

to learn about saving

apprendre à épargner

3. saving (conservation):

saving

économie r.ż.

II.savings RZ.

- Pokaż synonimy dla saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saving

III.-saving W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saving

energy-/fuel-saving

qui réduit la consommation d'énergie/de carburant

IV.saving [Brit ˈseɪvɪŋ, Am ˈseɪvɪŋ] PRZYIM. archaic, form.

- Pokaż synonimy dla saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saving

saving

sauf

saving your presence

sauf votre respect przest.

Zobacz też labour-saving, face-saving

labour-saving, labor-saving Am PRZYM.

- Pokaż synonimy dla labour-saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labour-saving

labour-saving equipment, feature, system:

labour-saving

qui allège or facilite le travail

face-saving [Brit, Am ˈfeɪs ˌseɪvɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla face-saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła face-saving

energy [Brit ˈɛnədʒi, Am ˈɛnərdʒi] RZ.

- Pokaż synonimy dla energy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła energy

I.save [Brit seɪv, Am seɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

1. save SPORT:

save

arrêt r.m. de but

2. save INF.:

save

sauvegarde r.ż.

II.save [Brit seɪv, Am seɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

1. save (rescue):

save person, environment, job, match, film, marriage, sanity

sauver (from de)

to save sb's sight/leg

sauver la vue/la jambe à qn

to save sb/sth from doing

empêcher qn/qc de faire

to save sb from himself

protéger qn contre lui-même

to save lives

sauver des vies humaines

to save sb's life dosł., przen.

sauver la vie à qn

he can't speak German to save his life pot.!

il est absolument incapable de parler allemand!

to save the day or the situation

sauver la situation (by doing en faisant)

to save face

sauver la face

2. save (put by, keep):

save money, food

mettre [qc] de côté (to do pour faire)

save goods, documents

garder (for pour)

to have money saved

avoir de l'argent de côté

to save sth for sb, to save sb sth place, food

garder [qc] pour qn

to save sth for future generations

préserver qc pour les générations à venir

to save a dance/an evening for sb

réserver une danse/une soirée à qn

to save sth until the end or till last

garder qc pour la fin

3. save (economize on):

save money, fuel, energy, water

économiser (by doing en faisant)

save time, space

gagner (by doing en faisant)

to save one's energy/voice

ménager ses forces/sa voix

you'll save money/£20

vous ferez des économies/une économie de 20 livres

to save sb sth money

faire économiser qc à qn

to save sb sth trouble, expense, journey

éviter qc à qn

to save sb sth time

faire gagner qc à qn

it will save us time/money

cela nous fera gagner du temps/de l'argent

to save sb/sth (from) doing

éviter à qn/qc de faire

to save doing

éviter de faire

4. save SPORT:

save goal, penalty

arrêter

5. save REL.:

save soul, mankind

sauver (from de)

6. save INF.:

save file, data

sauvegarder, enregistrer (on, to sur)

7. save (collect):

save stamps, cards

collectionner

III.save [Brit seɪv, Am seɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

1. save (put by funds) → save up

IV.to save oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

1. to save oneself (rescue oneself):

to save oneself dosł., przen.

s'en tirer (by doing en faisant)

to save oneself from doing

éviter de faire

to save oneself from drowning

éviter la noyade

2. to save oneself (keep energy, virginity):

to save oneself

se réserver (for pour)

V.save [Brit seɪv, Am seɪv] PRZYIM. archaic

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

VI.save [Brit seɪv, Am seɪv]

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

save it pot.!

ça va

save it pot.!

à d'autres! pot.

Zobacz też save up

I.save up CZ. [Brit seɪv -, Am seɪv -] (save up)

- Pokaż synonimy dla save up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save up

II.save up CZ. [Brit seɪv -, Am seɪv -] (save up [sth], save [sth] up)

- Pokaż synonimy dla save up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save up

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»francuski słowniku

energy-saving PRZYM.

- Pokaż synonimy dla energy-saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła energy-saving

an energy-saving campaign

une campagne pour les économies d'énergie

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.save [seɪv] PRZYIM. form.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

save

excepté

all save the youngest

tous à l'exception du plus jeune

II.save [seɪv] SPÓJ. form.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

save that ...

excepté que ...

I.saving RZ.

- Pokaż synonimy dla saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saving

1. saving (economy):

saving

économie r.ż.

to live off one's savings

vivre sur ses économies

2. saving (rescue):

saving

sauvetage r.m.

to be the saving of sb

être le salut de qn

II.saving PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla saving
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saving

saving

sauf

I.save [seɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

2. save (keep for future use):

save

mettre de côté

save money

épargner

3. save (collect):

save coins, stamps

collectionner

5. save (reserve):

save

réserver

6. save (prevent from doing):

save

épargner

7. save INF.:

save

sauvegarder

to save as ...

enregistrer sous ...

8. save SPORT:

save a goal

arrêter

II.save [seɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

save

économiser

III.save [seɪv] RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

save

arrêt r.m.

energy <-ies> [ˈenədʒɪ, Am -ɚ-] RZ. a. FIZ.

- Pokaż synonimy dla energy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła energy

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The goal of the grant scheme is to motivate building owners to achieve complete renovation of the buildings, without leaving important energy saving measures aside. en.wikipedia.org

A 2008 paper reported speed-up factors of more than 4 orders of magnitude and energy saving factors by up to almost 4 orders of magnitude. en.wikipedia.org

Excess heat caused by reflections increases air conditioning energy use, negating some of the energy saving benefits of the cool roof. en.wikipedia.org

New energy saving implementations can reduce energy use by 40% through decreasing energy usage during non-peak hours. en.wikipedia.org

Energy saving initiatives (energy efficient motors, lighting and solar water heating etc.) have been incorporated into the design. en.wikipedia.org

In warmer climates, efficient lighting has the additional energy saving effect of reducing the amount of cooling required. en.wikipedia.org

The organization also has a large foreign branch, who mainly runs projects on energy saving and environmental education. en.wikipedia.org

The way the fish array in the school probably gives energy saving advantages, though this is controversial. en.wikipedia.org

To achieve this energy saving, an endotherm will first decrease its metabolic rate, which then results in a decreased body temperature. en.wikipedia.org

The renovation included several energy saving improvements such as the installation of solar panels and a radiant floor heating system. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	save
you	save
he/she/it	saves
we	save
you	save
they	save

energy saving w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»francuski słowniku

I.energy saving RZ.

II.energy-saving PRZYM.

energy-saving device, measure:

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła energy saving w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»francuski słowniku

I.saving [Brit ˈseɪvɪŋ, Am ˈseɪvɪŋ] RZ.

1. saving (reduction):

2. saving U (activity):

3. saving (conservation):

II.savings RZ.

savings rz. l.mn.:

III.-saving W WYR. ZŁ.

IV.saving [Brit ˈseɪvɪŋ, Am ˈseɪvɪŋ] PRZYIM. archaic, form.

Zobacz też labour-saving, face-saving

labour-saving, labor-saving Am PRZYM.

labour-saving equipment, feature, system:

face-saving [Brit, Am ˈfeɪs ˌseɪvɪŋ] PRZYM.

face-saving plan, solution:

energy [Brit ˈɛnədʒi, Am ˈɛnərdʒi] RZ.

1. energy (strength, vitality):

2. energy (power, fuel):

3. energy:

4. energy FIZ.:

I.save [Brit seɪv, Am seɪv] RZ.

1. save SPORT:

2. save INF.:

II.save [Brit seɪv, Am seɪv] CZ. cz. przech.

1. save (rescue):

2. save (put by, keep):

3. save (economize on):

4. save SPORT:

5. save REL.:

6. save INF.:

7. save (collect):

III.save [Brit seɪv, Am seɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. save (put by funds) → save up

2. save (economize):

IV.to save oneself CZ. cz. zwr.

1. to save oneself (rescue oneself):

2. to save oneself (keep energy, virginity):

3. to save oneself (avoid waste):

V.save [Brit seɪv, Am seɪv] PRZYIM. archaic

VI.save [Brit seɪv, Am seɪv]

Zobacz też save up

I.save up CZ. [Brit seɪv -, Am seɪv -] (save up)

II.save up CZ. [Brit seɪv -, Am seɪv -] (save up [sth], save [sth] up)

energy saving w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»francuski słowniku

energy-saving PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła energy saving w angielski»francuski słowniku

I.save [seɪv] PRZYIM. form.

II.save [seɪv] SPÓJ. form.

I.saving RZ.

1. saving (economy):

2. saving (rescue):

II.saving PRZYIM.

I.save [seɪv] CZ. cz. przech.

1. save (rescue):

2. save (keep for future use):

3. save (collect):

4. save (avoid wasting):

5. save (reserve):

6. save (prevent from doing):

7. save INF.:

8. save SPORT:

zwroty:

II.save [seɪv] CZ. cz. nieprzech.

III.save [seɪv] RZ. SPORT

energy <-ies> [ˈenədʒɪ, Am -ɚ-] RZ. a. FIZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "energy saving" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania