field goal w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła field goal w angielski»francuski słowniku

field goal RZ. Am

field goal (in football, rugby)

≈ drop r.m.

field goal (in basket ball)

panier r.m.

Tłumaczenia dla hasła field goal w angielski»francuski słowniku

goal [Brit ɡəʊl, Am ɡoʊl] RZ.

1. goal SPORT:

goal

but r.m.

to keep goal or to play in goal

être gardien de but

to score or kick a goal

marquer un but

to miss the goal

manquer le but

to score an own goal dosł., przen.

marquer un but contre son camp

2. goal (objective):

goal

but r.m.

her goal was to run the company

son but était de gérer l'entreprise

I.field [Brit fiːld, Am fild] RZ.

1. field (gen):

field ROLN., GEOG.

champ r.m. (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

2. field SPORT (ground):

field

terrain r.m.

football/sports field

terrain de football/de sport

to take to the field team:

arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field SPORT (athletes)

concurrents r.m. l.mn.

field (horses)

partants r.m. l.mn.

field (horses)

champ r.m.

field ŁOW.

chasseurs r.m. l.mn. (à courre)

to lead or be ahead of the field SPORT

mener le peloton

to lead or be ahead of the field przen.

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine r.m. (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field JĘZ.:

field

champ r.m. sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

7. field WOJSK.:

the field of battle

le champ de bataille

to die in the field

tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field

se mettre en campagne

to hold the field

se maintenir sur ses positions

to hold the field przen. theory:

dominer

8. field (range):

field

champ r.m.

field of force ELEKT.

champ de force

field of vision or view

champ de vision

field of fire WOJSK.

secteur r.m. de tir

9. field:

field INF., MAT., FIZ.

champ r.m.

10. field:

field SZT., HERALD.

champ r.m.

11. field (airfield):

field

terrain r.m. d'aviation

II.field [Brit fiːld, Am fild] CZ. cz. przech.

1. field SPORT:

field ball

attraper, réceptionner

2. field SPORT (gen) (select):

field team, player

faire jouer

field candidate

présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers

mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions

répondre à

III.field [Brit fiːld, Am fild] CZ. cz. nieprzech. SPORT

field

jouer dans l'équipe de défense

IV.field [Brit fiːld, Am fild]

to play the field

sortir avec tout le monde

field goal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła field goal w angielski»francuski słowniku

goal [gəʊl] RZ. a. SPORT

goal

but r.m.

I.field [fi:ld] RZ.

1. field (open land) a. WOJSK., ELEKT., INF.:

field

champ r.m.

2. field (sphere of activity):

field

domaine r.m.

3. field SPORT (ground):

field

terrain r.m.

4. field + l.poj./l.mn. cz. (contestants in competition):

field

concurrents mpl

she beat off a large field to get the job

elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II.field [fi:ld] CZ. cz. przech. SPORT

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field przen. questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was a low-scoring affair in OT, with both teams only making one field goal.

en.wikipedia.org

They lined up for a 37-yard field goal, but committed a false start penalty backing them up five yards.

en.wikipedia.org

With the field judge, he rules whether field goal attempts are successful.

en.wikipedia.org

The field goal percentage placed him 14th in the country.

en.wikipedia.org

Selvage led the league in three point field goal attempts.

en.wikipedia.org

On a punt or missed field goal, usually only the kicker is onside, as no one is behind the kicker.

en.wikipedia.org

His career field goal percentage of.619 is third all-time and first among players with 500 or more field goals made.

en.wikipedia.org

Hover kicked a 48-yard field goal to make the score 22-0.

en.wikipedia.org

With the clock counting inside 10 seconds left and no timeouts, the field goal team managed to get into formation, and get the kick off.

en.wikipedia.org

There was also an uncalled pass interference penalty on the last play, which would have led to another field goal attempt had it been called.

en.wikipedia.org