fishing fleet w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fishing fleet w angielski»francuski słowniku

fishing fleet RZ.

fishing fleet

flottille r.ż. de pêche

Tłumaczenia dla hasła fishing fleet w angielski»francuski słowniku

to go fishing przyd. boat, fleet, port, line, net

de pêche

Tłumaczenia dla hasła fishing fleet w francuski»angielski słowniku

flottille de pêche

fishing fleet

Tłumaczenia dla hasła fishing fleet w angielski»francuski słowniku

fishing [Brit ˈfɪʃɪŋ, Am ˈfɪʃɪŋ] RZ.

fishing

pêche r.ż.

deep-sea/offshore fishing

pêche hauturière/côtière

mackerel/salmon fishing

pêche au maquereau/au saumon

to go fishing

aller à la pêche

to go fishing przyd. boat, fleet, port, line, net

de pêche

I.fish <pl fish, fishes> [Brit fɪʃ, Am fɪʃ] RZ.

1. fish ZOOL.:

fish

poisson r.m.

to catch a fish

attraper or prendre un poisson

freshwater/saltwater or sea fish

poisson r.m. d'eau douce/de mer

2. fish U GASTR.:

fish

poisson r.m.

to eat/cook fish

manger/préparer du poisson

3. fish przyd.:

fish (of fish) course, bone, glue

de poisson

fish (for fish) knife, fork

à poisson

II.fish [Brit fɪʃ, Am fɪʃ] CZ. cz. przech.

fish waters, river:

fish

pêcher

III.fish [Brit fɪʃ, Am fɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. fish dosł.:

fish

pêcher

to fish for trout/cod

pêcher la truite/la morue

2. fish (test for response) przen.:

‘why did he ask me that?’—‘he was just fishing!’

‘pourquoi m'a-t-il demandé ça?’—‘il voulait te faire parler’

to fish for information

chercher à dénicher des renseignements

to fish for compliments

rechercher les compliments

IV.fish [Brit fɪʃ, Am fɪʃ]

to be like a fish out of water

ne pas se sentir dans son élément

to drink like a fish pot.

boire comme un trou

to have other fish to fry

avoir d'autres chats à fouetter

he's a queer fish pot.

c'est un drôle d'oiseau

he's a cold fish pot.

il est très froid

there are plenty more fish in the sea

un de perdu, dix de retrouvés

fleet [Brit fliːt, Am flit] RZ.

1. fleet:

fleet (of ships, planes)

flotte r.ż.

fleet (of small vessels)

flottille r.ż.

2. fleet (of vehicles):

fleet (in reserve)

parc r.m.

fleet (on road)

convoi r.m.

fishing fleet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fishing fleet w angielski»francuski słowniku

I.fish <-(es)> [fɪʃ] RZ.

1. fish ZOOL.:

fish

poisson r.m.

2. fish no l.mn. GASTR.:

fish

poisson r.m.

fish and chips

poisson frites

zwroty:

(like) a fish out of water

complètement perdu

to have bigger fish to fry

avoir d'autres chats à fouetter

II.fish [fɪʃ] CZ. cz. nieprzech. (catch fish)

fish

pêcher

III.fish [fɪʃ] CZ. cz. przech.

fish

pêcher

fish body

repêcher

to fish the sea/a lake

pêcher en mer/dans un lac

to fish sb/sth (out) from sth

sortir qn/qc de qc

I.fishing RZ. no l.mn.

fishing

pêche r.ż.

II.fishing PRZYM.

fishing

de pêche

fleet¹ [fli:t] RZ.

fleet

flotte r.ż.

fleet of planes

escadron r.m.

the firm's car fleet

le parc automobile de la compagnie

fleet² <-er, -est> [fli:t] PRZYM.

to be fleet of foot

avoir le pied léger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The first echo sounder for the commercial fishing fleet came on the market in 1950.

en.wikipedia.org

The coastal fishing fleet comprises polyvalent, purse seine and trawl fishing vessels.

en.wikipedia.org

The residents of the islands did a good business, many working as armateurs, or outfitters, for the visiting fishing fleet.

en.wikipedia.org

The fishing fleet consists of 600 - 800 vessels.

en.wikipedia.org

He then takes an inflatable boat powered by an outboard motor and threads his way through the fishing fleet.

en.wikipedia.org

At one time he owned a fishing fleet and ensured that each of the fifteen boats was equipped with its own work of art.

en.wikipedia.org

These were used for a combination of meteorological reports and serving the fishing fleet.

en.wikipedia.org

The old harbourside, on both sides of the seaward end of the harbour, still hosts a large fishing fleet, with docks, unloading areas, and a cross-channel ferry terminal.

en.wikipedia.org

Business has included crofting, a mill, weaving and a small fishing fleet, up to the end of the twentieth century.

en.wikipedia.org