W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

half-hearted PRZYM.

- Pokaż synonimy dla half-hearted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła half-hearted

half-hearted attempt, smile, participation:

half-hearted

un peu mou/molle

Tłumaczenia dla hasła half-hearted w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tiède [tjɛd] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tiède

2. tiède (sans enthousiasme) przen.:

tiède sentiment, applaudissements, partisan

lukewarm, half-hearted

tiède accueil

lukewarm

II.tiède [tjɛd] RZ. r.m. i r.ż. pej.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tiède

tiède (membre d'un parti, groupe)

lukewarm ou half-hearted supporter

tiède (adepte)

half-hearted believer

III.tiède [tjɛd] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tiède

Zobacz też salade

salade [salad] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła salade

1. salade (plante):

salade

lettuce

planter des salades

to plant lettuces

3. salade pot.:

salade (embrouillamini)

muddle

salade (mensonge)

yarn

salade (boniment de vendeur)

sales patter

salade (boniment de vendeur)

sales pitch pot.

raconter des salades

to spin yarns pot.

il a essayé de me vendre sa salade

he gave me his sales patter

il a essayé de me vendre sa salade

he gave me his sales pitch pot.

mi-figue [mifiɡ] PRZYM. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mi-figue

entrain [ɑ̃tʀɛ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła entrain

1. entrain (de personne):

entrain

spirit

entrain

go Brit pot.

entrain

get-up-and-go pot.

quel entrain!

what spirit ou go!

montrer de l'entrain à faire qc

to show a lot of energy in doing sth

il a de l'entrain

he's got spirit ou go

elle est pleine d'entrain

she's full of go ou life

manquer d'entrain

to have no go

travailler/discuter avec entrain

to work/talk with gusto

parler/danser sans entrain

to talk/dance half-heartedly

retrouver son entrain

to cheer up

Tłumaczenia dla hasła half-hearted w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

half-hearted PRZYM.

- Pokaż synonimy dla half-hearted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła half-hearted

half-hearted

sans enthousiasme

half-hearted attempt

hésitant(e)

Tłumaczenia dla hasła half-hearted w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

tiède [tjɛd] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tiède

1. tiède (entre le chaud et le froid):

tiède gâteau, lit

warm

tiède eau, café, repas

lukewarm

2. tiède (de peu d'ardeur):

tiède engagement, accueil, soutien

half-hearted

tiède sentiment, foi

lukewarm

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Despite this, she only ever makes half-hearted attempts to divorce him. en.wikipedia.org

He may have made a half-hearted attempt to intercept the young assassins at the border, but they had already crossed. en.wikipedia.org

A number of half-hearted attempts were made at reform during the war and in its immediate aftermath, but with little effect. en.wikipedia.org

A few half-hearted agrarian laws were passed such as the seed certification law, a land rental law and a moderate land reform law. en.wikipedia.org

During the second half, both teams managed to score, partly due to half-hearted defending, resulting in a 22 tie after 90 minutes of play. en.wikipedia.org

Accident as frequently as not was decisive, while treacherous desertion or half-hearted support was a frequent occurrence. en.wikipedia.org

But it's resolved in such a half-hearted and unconvincing way, that the tidied up gem of a mess still gives off an awful stink. en.wikipedia.org

Although both colonies made half-hearted attempts to negotiate, each found reasons to delay, and no progress was made. en.wikipedia.org

Unlike that which preceded it, tales of sordid intrigue and half-hearted warfare characterized this second phase of upper-class insurrection. en.wikipedia.org

Their marketing efforts were seen by some as half-hearted or unfocused. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

half-hearted w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła half-hearted w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

half-hearted PRZYM.

half-hearted attempt, smile, participation:

Tłumaczenia dla hasła half-hearted w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.tiède [tjɛd] PRZYM.

1. tiède dosł.:

2. tiède (sans enthousiasme) przen.:

II.tiède [tjɛd] RZ. r.m. i r.ż. pej.

III.tiède [tjɛd] PRZYSŁ.

Zobacz też salade

salade [salad] RZ. r.ż.

1. salade (plante):

2. salade (plat):

3. salade pot.:

zwroty:

mi-figue [mifiɡ] PRZYM. ndm.

entrain [ɑ̃tʀɛ̃] RZ. r.m.

1. entrain (de personne):

2. entrain (de soirée, musique, discussion):

half-hearted w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła half-hearted w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

half-hearted PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła half-hearted w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

tiède [tjɛd] PRZYM.

1. tiède (entre le chaud et le froid):

2. tiède (de peu d'ardeur):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "half-hearted" w innych językach

half-hearted w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła half-hearted w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

half-hearted PRZYM.

half-hearted attempt, smile, participation:

Tłumaczenia dla hasła half-hearted w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.tiède [tjɛd] PRZYM.

1. tiède dosł.:

2. tiède (sans enthousiasme) przen.:

II.tiède [tjɛd] RZ. r.m. i r.ż. pej.

III.tiède [tjɛd] PRZYSŁ.

Zobacz też salade

salade [salad] RZ. r.ż.

1. salade (plante):

2. salade (plat):

3. salade pot.:

zwroty:

mi-figue [mifiɡ] PRZYM. ndm.

entrain [ɑ̃tʀɛ̃] RZ. r.m.

1. entrain (de personne):

2. entrain (de soirée, musique, discussion):

half-hearted w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła half-hearted w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

half-hearted PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła half-hearted w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

tiède [tjɛd] PRZYM.

1. tiède (entre le chaud et le froid):

2. tiède (de peu d'ardeur):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "half-hearted" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania