lap dancer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lap dancer w angielski»francuski słowniku

lap dancer RZ.

lap dancer

strip-teaseuse r.ż. en salle

Tłumaczenia dla hasła lap dancer w angielski»francuski słowniku

dancer [Brit ˈdɑːnsə, Am ˈdænsər] RZ.

dancer

danseur/-euse r.m./r.ż.

I.lap [Brit lap, Am læp] RZ.

1. lap (area of body):

lap

genoux r.m. l.mn.

to have sth in one's lap

avoir qc sur les genoux

to be in or on sb's lap

être sur les genoux de qn

to spill sth in sb's lap

renverser qc sur les genoux de qn

I spilled coffee in his lap

j'ai renversé du café sur son pantalon

2. lap SPORT:

lap (of track)

tour r.m. de piste

lap (of racecourse)

tour r.m. de circuit

to run a lap

faire un tour de piste

a ten-lap race

une course en dix tours

on the first lap

au premier tour

a lap of honour

un tour d'honneur

to be on the last lap dosł.

faire le dernier tour

to be on the last lap przen.

en être à la dernière étape

3. lap (part of journey):

lap

étape r.ż.

II.lap <part prés lapping; cz. przeszł., part passé lapped> [Brit lap, Am læp] CZ. cz. przech.

1. lap SPORT:

lap person

avoir un tour d'avance sur

2. lap (drink):

lap water, milk

laper

3. lap (overlap):

lap

chevaucher

III.lap <part prés lapping; cz. przeszł., part passé lapped> [Brit lap, Am læp] CZ. cz. nieprzech.

1. lap (splash):

lap water:

clapoter (against, at contre, on sur)

zwroty:

to lap over (overlap)

chevaucher

IV.lap [Brit lap, Am læp]

in the lap of the gods

entre les mains des dieux

in the lap of luxury

dans le plus grand luxe

to drop or dump pot. a problem in sb's lap

se décharger d'un problème sur qn

to fall into sb's lap

tomber tout cuit dans le bec de qn pot.

lap dancer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lap dancer w angielski»francuski słowniku

dancer RZ.

dancer

danseur(-euse) r.m. (r.ż.)

lap¹ [læp] RZ.

lap

giron r.m.

zwroty:

in the lap of the gods Brit

entre les mains des dieux

to live in the lap of luxury

vivre dans le grand luxe

I.lap² [læp] SPORT RZ.

lap

tour r.m. de piste

II.lap² <-pp-> [læp] SPORT CZ. cz. przech.

to lap sb

prendre un tour d'avance sur qn

III.lap² [læp] SPORT CZ. cz. nieprzech. (complete one circuit)

lap

boucler un circuit

I.lap³ [læp] CZ. cz. przech.

1. lap (drink):

lap

laper

2. lap (wrap):

lap

enrouler

II.lap³ [læp] CZ. cz. nieprzech. (hit gently)

to lap against sth

clapoter contre qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I was fascinated by how lap dancers were seen here as sainted symbols of exploitation.

www.irishexaminer.com

There were nights when customers made the lap dancers long for the anonymity of the girl behind the bar.

www.irishexaminer.com

The lap dancer like the taxi dancer, provides her service only for the length of a single song being played within a club.

en.wikipedia.org

But instead he slept with on and blew cash on lap dancers...

www.mirror.co.uk

If he starts dating a lap dancer and wearing a cape, leave the country.

www.herald.ie

It arrived in two days despite the winter climes and was installed in two shakes of a lap dancer's tassles.

www.computerweekly.com

They aren't all molls or mistresses or lap dancers.

www.telegraph.co.uk

While much of it targeted strippers and lap dancers, burlesque performers ended up being lumped in.

calgaryherald.com

If the lap dancers were late, chewed gum, drunk or danced too close to customers, they were deducted tokens or sent home.

www.irishexaminer.com

She used to work as a lap dancer, and aspires to be an actress.

en.wikipedia.org