W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła last number redial w angielski»francuski słowniku

last number redial RZ. TELEK.

- Pokaż synonimy dla last number redial
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last number redial

last number redial

fonction r.ż. bis

Tłumaczenia dla hasła last number redial w francuski»angielski słowniku

refaire un numéro de téléphone

to redial a number, to dial a number again

Tłumaczenia dla hasła last number redial w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.redial [Brit riːˈdʌɪl, Am riˈdaɪ(ə)l] TELEK. CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla redial
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła redial

redial number:

redial

recomposer

II.redial [Brit riːˈdʌɪl, Am riˈdaɪ(ə)l] TELEK. CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla redial
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła redial

redial

recomposer le numéro

I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

II.numbers RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

numbers rz. l.mn.:

numbers (in company, school)

effectifs r.m. l.mn.

numbers (of crowd, army)

nombre r.m.

a fall in numbers

une diminution des effectifs

to estimate their numbers

estimer leur nombre

to win by force or weight of numbers

gagner parce que l'on est plus nombreux

(in order) to make up the numbers

pour compléter le nombre

III.Numbers BIBL.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

Numbers

livre r.m. des Nombres

Numbers

Nombres r.m. l.mn.

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number (amount to):

number

compter

the regiment numbered 1, 000 men

le régiment comptait 1 000 hommes

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number → number off

VI.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

I've got your number pot.!

je te connais!

your number's up pot.!

ton compte est bon!

your number's up pot.!

tu es fichu! pot.

to do sth by the numbers Am or by numbers

faire qc mécaniquement

to colour or paint by numbers

colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage)

to play the numbers or the numbers game (lottery)

jouer au loto

to play a numbers game or racket Am pej. (falsify figures)

truquer les chiffres

to play a numbers game or racket (embezzle money)

détourner des fonds

Zobacz też number off

number off CZ. [Brit ˈnʌmbə -, Am ˈnəmbər -] (gen)

- Pokaż synonimy dla number off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number off

I.last [Brit lɑːst, Am læst] RZ.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

1. last (for shoes):

last

forme r.ż.

2. last (end of life):

to the last

jusqu'au bout

II.last [Brit lɑːst, Am læst] ZAIM.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

1. last (final):

the last

le dernier/la dernière r.m./r.ż. (to do à faire)

that was the last I saw of her

c'est la dernière fois que je l'ai vue

I thought we'd seen the last of him!

je croyais qu'on en avait fini avec lui!

I hope we've seen the last of the cold weather

j'espère qu'on en a fini avec le froid

you haven't heard the last of this!

l'affaire n'en restera pas là!

to leave sth till last

s'occuper de qc en dernier (lieu)

2. last (of series):

the last

le dernier/la dernière r.m./r.ż.

to be the last in a long line of Kings

être le dernier (en date) d'une longue lignée de rois

the last I heard, he was living in Spain

aux dernières nouvelles, il habitait en Espagne

the last but one

l'avant-dernier/-ière

the night before last (evening)

avant-hier soir

the night before last (night)

la nuit d'avant-hier

the week before last

il y a deux semaines

lovely dresses, this last being the most expensive

de belles robes, cette dernière étant la plus coûteuse

III.last [Brit lɑːst, Am læst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

1. last (final):

last hope, novel, time

dernier/-ière

to the last detail

jusqu'au dernier détail

the last car to be made in Abingdon

la dernière voiture fabriquée à Abingdon

the last person to do

la dernière personne à faire

it is the last time that I/you do

c'est la dernière fois que je/tu fais

for the last time, will you be quiet!

c'est la dernière fois que je vous le dis, taisez-vous!

your last name please?

votre nom de famille s'il vous plaît?

in my last job

là où je travaillais avant

every last one of them

tous jusqu'au dernier

3. last (describing past time):

last

dernier/-ière

last week/year

la semaine/l'année dernière

last Tuesday

mardi dernier

I was in Spain last Christmas

j'étais en Espagne à Noël l'an dernier

in or over the last ten years

durant ces dix dernières années

Anne has been in Cambridge for the last eight months

Anne est à Cambridge depuis huit mois

last night (evening)

hier soir

last night (night-time)

cette nuit

late last night

tard hier soir

this time last year

l'an dernier à cette époque-ci

last week's figures

les chiffres de la semaine dernière

last night's broadcast

l'émission d'hier soir

4. last (most unlikely):

last przen.

dernier/-ière

he's the last person I'd ask!

c'est la dernière personne à qui je m'adresserais!

to be the last person to do

être le dernier/la dernière à faire

I'd be the last person to suggest that…

je serais le dernier/la dernière à suggérer que…

the last thing they want is publicity!

la publicité, c'est vraiment ce qu'ils souhaitent le moins!

another cat is the last thing we need

nous n'avons certainement pas besoin d'un autre chat

IV.last [Brit lɑːst, Am læst] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

V.last [Brit lɑːst, Am læst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

VI.last [Brit lɑːst, Am læst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

1. last (extend in time):

last marriage, ceasefire, performance:

durer

the exhibition lasted two months

l'exposition a duré deux mois

it won't last!

ça ne durera pas longtemps!

it's too good to last!

c'est trop beau pour que ça dure!

he won't last long in this place

il ne tiendra pas longtemps ici

that beer didn't last long

cette bière n'a pas fait long feu pot.

I'm afraid the poor dog won't last long

je crains que le pauvre chien n'en ait plus pour longtemps

Tłumaczenia dla hasła last number redial w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (arithmetical unit):

number

nombre r.m.

2. number (written symbol):

number

chiffre r.m.

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (assign a number to):

number

numéroter

2. number (be sth in number):

number

compter

to be numbered amongst sth

compter parmi qc

I.last¹ [lɑ:st, Am læst] RZ.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

the last

le(la) dernier(-ère)

that's the last of sth

voici ce qui reste de qc

that's the last I saw of her

je ne l'ai jamais revue

to never hear the last of it

ne jamais finir d'en entendre parler

to pour the last of the gin

verser ce qui reste de gin

the last but one [or Am the next to last]

l'avant-dernier

zwroty:

to the last

jusqu'au bout

II.last¹ [lɑ:st, Am læst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

last

dernier(-ère)

last Monday

lundi dernier

last January

en janvier dernier

at the last moment

à la dernière minute

for the last 2 years

depuis 2 ans

the day before last

avant-hier

last thing at night

avant de se coucher

III.last¹ [lɑ:st, Am læst] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

1. last (most recently):

last

la dernière fois

2. last (coming after everyone/everything):

last

en dernier

to arrive last

arriver dernier(-ère)

second (to) last

avant-dernier

3. last (finally):

last

finalement

I.last² [lɑ:st, Am læst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

1. last (continue):

last

durer

2. last (remain good):

last

se maintenir

3. last (be enough):

last

être suffisant

4. last (to endure):

last

endurer

II.last² [lɑ:st, Am læst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "last number redial" w innych językach

włoski

last number redial w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła last number redial w angielski»francuski słowniku

last number redial RZ. TELEK.

Tłumaczenia dla hasła last number redial w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła last number redial w angielski»francuski słowniku

I.redial [Brit riːˈdʌɪl, Am riˈdaɪ(ə)l] TELEK. CZ. cz. przech.

redial number:

II.redial [Brit riːˈdʌɪl, Am riˈdaɪ(ə)l] TELEK. CZ. cz. nieprzech.

I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] RZ.

1. number:

2. number TELEK.:

3. number (amount, quantity):

4. number (group):

5. number (issue):

6. number:

7. number (object of admiration) pot.:

8. number JĘZ.:

II.numbers RZ.

numbers rz. l.mn.:

III.Numbers BIBL.

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. przech.

1. number (allocate number to):

2. number (amount to):

3. number (include):

zwroty:

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. nieprzech.

1. number (comprise in number):

2. number → number off

VI.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

Zobacz też number off

number off CZ. [Brit ˈnʌmbə -, Am ˈnəmbər -] (gen)

I.last [Brit lɑːst, Am læst] RZ.

1. last (for shoes):

2. last (end of life):

II.last [Brit lɑːst, Am læst] ZAIM.

1. last (final):

2. last (of series):

3. last (all that remains):

III.last [Brit lɑːst, Am læst] PRZYM.

1. last (final):

2. last (final in series):

3. last (describing past time):

4. last (most unlikely):

IV.last [Brit lɑːst, Am læst] PRZYSŁ.

1. last (in final position):

2. last (most recently):

V.last [Brit lɑːst, Am læst] CZ. cz. przech.

VI.last [Brit lɑːst, Am læst] CZ. cz. nieprzech.

1. last (extend in time):

2. last (maintain condition):

last number redial w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła last number redial w angielski»francuski słowniku

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. number (arithmetical unit):

2. number (written symbol):

3. number (on numbered item):

4. number (individual item):

5. number no l.mn. (amount):

zwroty:

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

1. number (assign a number to):

2. number (be sth in number):

I.last1 [lɑ:st, Am læst] RZ.

zwroty:

II.last1 [lɑ:st, Am læst] PRZYM.

zwroty:

III.last1 [lɑ:st, Am læst] PRZYSŁ.

1. last (most recently):

2. last (coming after everyone/everything):

3. last (finally):

zwroty:

I.last2 [lɑ:st, Am læst] CZ. cz. nieprzech.

1. last (continue):

2. last (remain good):

3. last (be enough):

4. last (to endure):

II.last2 [lɑ:st, Am læst] CZ. cz. przech.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "last number redial" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

I.last¹ [lɑ:st, Am læst] RZ.

II.last¹ [lɑ:st, Am læst] PRZYM.

III.last¹ [lɑ:st, Am læst] PRZYSŁ.

I.last² [lɑ:st, Am læst] CZ. cz. nieprzech.

II.last² [lɑ:st, Am læst] CZ. cz. przech.