poison oak w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła poison oak w angielski»francuski słowniku

oak [Brit əʊk, Am oʊk] RZ.

oak

chêne r.m.

light/dark oak

chêne clair/foncé

light/dark oak przyd. table

en chêne

light/dark oak finish

imitation chêne ndm.

big or great oaks from little acorns grow przysł.

les petits ruisseaux font les grandes rivières przysł.

I.poison [Brit ˈpɔɪz(ə)n, Am ˈpɔɪz(ə)n] RZ.

1. poison dosł., przen.:

poison

poison r.m.

to take poison

s'empoisonner

2. poison (drink) pot., przest.:

what's your poison?

qu'est-ce que tu bois?

what's your poison?

tu te soûles à quoi? pot.

II.poison [Brit ˈpɔɪz(ə)n, Am ˈpɔɪz(ə)n] CZ. cz. przech.

poison

empoisonner (with avec)

poison

intoxiquer

poison (make poisonous) dart, arrowtip

empoisonner

poison foodstuffs, water

mettre du poison dans

poison EKOL. (contaminate) environment, air, rivers

empoisonner (with avec)

poison (damage) przen. relationship, life

empoisonner

to have a poisoned finger/toe

avoir une infection au doigt/à l'orteil

to poison sb's mind

corrompre l'esprit de qn

they've poisoned his mind against his family

ils l'ont dressé contre sa famille

III.poison [Brit ˈpɔɪz(ə)n, Am ˈpɔɪz(ə)n]

to hate sb like poison

avoir qn en horreur

poison oak w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła poison oak w angielski»francuski słowniku

oak [əʊk, Am oʊk] RZ.

1. oak (tree):

oak

chêne r.m.

2. oak no l.mn. (wood):

oak

chêne r.m.

oak cupboard

armoire r.ż. en chêne

zwroty:

tall oaks from little acorns grow przysł.

les petits ruisseaux font des grandes rivières

I.poison [ˈpɔɪzən] RZ.

poison

poison r.m.

to lace sth with poison

arroser qc de poison

to take poison

s'empoisonner

zwroty:

one man's meat is another man's poison przysł.

le malheur des uns fait le bonheur des autres

what's your poison? iron., żart.

à quoi tu carbures?

II.poison [ˈpɔɪzən] CZ. cz. przech.

1. poison (give poison to):

poison a. przen.

empoisonner

poison mind

corrompre

to poison sb's mind against sb/sth

monter qn contre qn/qc

2. poison (put poison in):

poison water, drink

empoisonner