W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła pump w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pump [Brit pʌmp, Am pəmp] RZ.

- Pokaż synonimy dla pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pump

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump

donner une poignée de main vigoureuse à qn

3. pump (plimsoll):

pump

chaussure r.ż. de sport

4. pump Brit (flat shoe):

pump

ballerine r.ż.

5. pump Am (shoe with heel):

pump

chaussure r.ż. à talon

6. pump (dancing shoe):

pump przest.

chausson r.m. de danse (pour homme)

7. pump (fire-engine):

pump

autopompe r.ż.

II.pump [Brit pʌmp, Am pəmp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pump

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood

pomper (out of de)

to pump oil around the engine

pomper l'huile autour du moteur

to pump air into a tyre

injecter de l'air dans un pneu

to pump sewage into the sea

déverser les eaux usées dans la mer

the boiler pumps water to the radiators

la chaudière distribue l'eau dans les radiateurs

to pump the hold dry

pomper la cale à sec

to pump bullets

cracher des balles

to pump sb full of drugs pot.

gaver qn de médicaments

to pump sb full of lead pot.

truffer qn de plomb pot.

to pump sb full of lead pot.

mitrailler qn

to pump iron pot.

faire de la gonflette pot.

2. pump (move):

pump handle, lever

actionner

to pump the brakes

freiner par petits coups successifs

3. pump (shake):

to pump sb's hand

donner une poignée de main vigoureuse à qn

4. pump (question):

pump pot.

cuisiner pot. (about à propos de)

to pump sb for sth details, information

essayer de soutirer qc à qn

to pump sth out of sb

soutirer qc à qn

III.pump [Brit pʌmp, Am pəmp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pump

1. pump (function):

pump machine, piston:

fonctionner

2. pump (flow):

pump

gicler (from, out of de)

3. pump (beat):

pump blood, heart:

battre violemment

IV.pump [Brit pʌmp, Am pəmp]

- Pokaż synonimy dla pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pump

all hands to the pumps!

il faut que tout le monde s'y mette!

fuel pump RZ.

- Pokaż synonimy dla fuel pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fuel pump

fuel pump

pompe r.ż. d'alimentation

stirrup pump RZ.

- Pokaż synonimy dla stirrup pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stirrup pump

stirrup pump

pompe r.ż. à main portative

foot pump RZ.

- Pokaż synonimy dla foot pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła foot pump

foot pump

pompe r.ż. à pied

filter pump RZ. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla filter pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła filter pump

filter pump

pompe r.ż. à filtrer

pump-priming RZ.

- Pokaż synonimy dla pump-priming
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pump-priming

1. pump-priming TECHNOL.:

pump-priming

amorçage r.m. d'une pompe

2. pump-priming FIN.:

pump-priming

injection r.ż. de crédits

pump-priming przyd. aid, capital, funds

de soutien

pump room RZ. Brit HIST.

- Pokaż synonimy dla pump room
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pump room

pump room

buvette r.ż. (d'un établissement thermal)

petrol pump RZ. Brit (at garage, in engine)

- Pokaż synonimy dla petrol pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła petrol pump

petrol pump

pompe r.ż. à essence

pump-action PRZYM.

- Pokaż synonimy dla pump-action
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pump-action

pump-action gun:

pump-action

à pompe

pump dispenser RZ.

- Pokaż synonimy dla pump dispenser
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pump dispenser

pump dispenser

vaporisateur r.m.

Tłumaczenia dla hasła pump w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pump¹ [pʌmp] RZ.

- Pokaż synonimy dla pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pump

1. pump Aus, Brit (low heeled slip on shoe):

pump

semelle r.ż. plate

2. pump Am, Aus (high-heeled shoe):

pump

escarpin r.m.

3. pump (plimsoll):

pump

espadrille r.ż.

I.pump² RZ.

- Pokaż synonimy dla pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pump

pump

pompe r.ż.

water/fuel pump

pompe à eau/essence

II.pump² CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pump

1. pump (use pump on):

pump

pomper

to pump water out of a boat

pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

to pump oil through a pipeline

pomper du pétrole dans un pipeline

to pump into a tyre

pomper de l'air dans une roue

to pump money into a industry

injecter de l'argent dans une industrie

pumped full of heroin

plein d'héroïne

to pump sb's stomach MED.

faire un lavage d'estomac à qn

2. pump (interrogate):

pump

tirer les vers du nez à

heat pump RZ.

- Pokaż synonimy dla heat pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heat pump

heat pump

pompe r.ż. à chaleur

fuel pump RZ.

- Pokaż synonimy dla fuel pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fuel pump

fuel pump

pompe r.ż. d'alimentation

gas pump RZ. Am, Kan

- Pokaż synonimy dla gas pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gas pump

gas pump

pompe r.ż. à essence

petrol pump RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla petrol pump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła petrol pump

petrol pump

pompe r.ż. à essence

pump out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pump out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pump out

1. pump out (clear):

pump out water

pomper

to pump out flooded houses

pomper l'eau des maisons inondées

2. pump out (produce):

pump out students, novels

débiter

pump out music, information

débiter

parish-pump politics RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla parish-pump politics
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła parish-pump politics

parish-pump politics

politique r.ż. de clocher

Tłumaczenia dla hasła pump w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tire-lait

breast-pump

gonfleur

(air) pump

water/fuel pump

pompe à eau/essence

to pump water out of a boat

pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

to pump oil through a pipeline

pomper du pétrole dans un pipeline

to pump into a tyre

pomper de l'air dans une roue

to pump money into a industry

injecter de l'argent dans une industrie

to pump sb's stomach MED.

faire un lavage d'estomac à qn

to pump out flooded houses

pomper l'eau des maisons inondées

to pump a tyre [or tire Am] back up

regonfler un pneu

Tłumaczenia dla hasła pump w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pompe à chaleur

heat pump

pompe à huile

oil pump

pompe à engrenage

gear pump

graissage par pompe à huile

oil pump lubrication

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A peristaltic pump delivers an aqueous or organic sample into an analytical nebulizer where it is changed into mist and introduced directly inside the plasma flame. en.wikipedia.org

From repurposed to refurbished the buyers will have to hustle to pump up their profits. en.wikipedia.org

The most commonly used source is a separate power unit, a small petrol (gasoline) engine connected to a hydraulic pump. en.wikipedia.org

This equipment included pitot tubes, a tachometer, stroboscopic lighting equipment, contact meters and a vacuum pump. en.wikipedia.org

The pain oil producers feel with oil prices hovering just above $80 a barrel is a bonus for consumers filling up at the gas pump. www.cbc.ca

This functionality is required in some vehicle racing applications, since an electric fuel pump may otherwise continue operating after a collision or rollover. en.wikipedia.org

The other end of the hose can be connected to source of vacuum such as an aspirator, vacuum pump, or house vacuum. en.wikipedia.org

Instead of achieving that kind of distribution, a giant suction pump had by 1929-30 drawn into a few hands an increasing portion of currently produced wealth... en.wikipedia.org

The fuel pump was usually made with a brass housing and steel plunger operating with a variable stroke length. en.wikipedia.org

After a thorough screening, the milk will be collected using a suction pump and then pooled and pasteurised before storing it in bottles. www.dnaindia.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	pump
you	pump
he/she/it	pumps
we	pump
you	pump
they	pump

pump w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pump w angielski»francuski słowniku

I.pump [Brit pʌmp, Am pəmp] RZ.

1. pump TECHNOL.:

2. pump (squeeze):

3. pump (plimsoll):

4. pump Brit (flat shoe):

5. pump Am (shoe with heel):

6. pump (dancing shoe):

7. pump (fire-engine):

II.pump [Brit pʌmp, Am pəmp] CZ. cz. przech.

1. pump (push):

2. pump (move):

3. pump (shake):

4. pump (question):

5. pump MED.:

III.pump [Brit pʌmp, Am pəmp] CZ. cz. nieprzech.

1. pump (function):

2. pump (flow):

3. pump (beat):

IV.pump [Brit pʌmp, Am pəmp]

fuel pump RZ.

stirrup pump RZ.

foot pump RZ.

filter pump RZ. TECHNOL.

pump-priming RZ.

1. pump-priming TECHNOL.:

2. pump-priming FIN.:

pump room RZ. Brit HIST.

petrol pump RZ. Brit (at garage, in engine)

pump-action PRZYM.

pump-action gun:

pump dispenser RZ.

pump w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pump w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

pump1 [pʌmp] RZ.

1. pump Aus, Brit (low heeled slip on shoe):

2. pump Am, Aus (high-heeled shoe):

3. pump (plimsoll):

I.pump2 RZ.

II.pump2 CZ. cz. przech.

1. pump (use pump on):

2. pump (interrogate):

heat pump RZ.

fuel pump RZ.

gas pump RZ. Am, Kan

petrol pump RZ. Aus, Brit

pump out CZ. cz. przech.

1. pump out (clear):

2. pump out (produce):

parish-pump politics RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła pump w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

pump Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pump z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła pump w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pump" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

pump¹ [pʌmp] RZ.

I.pump² RZ.

II.pump² CZ. cz. przech.