school leaver w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła school leaver w angielski»francuski słowniku

school-leaver RZ. Brit

school-leaver

jeune r.m. i r.ż. ayant fini sa scolarité

Tłumaczenia dla hasła school leaver w angielski»francuski słowniku

I.school [Brit skuːl, Am skul] RZ.

1. school SZK.:

school

école r.ż.

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted przyd. (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc)

école r.ż.

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school Am (university):

school

université r.ż.

4. school (of painting, literature, thought):

school

école r.ż.

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc r.m.

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe r.m.

II.school [Brit skuːl, Am skul] CZ. cz. przech.

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III.to school oneself in CZ. cz. zwr.

to school oneself in cz. zwr. patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV.school [Brit skuːl, Am skul]

of the old school

de la vieille école

to go to the school of hard knocks

aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school

grandir/apprendre qc à dure école

school leaver w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła school leaver w angielski»francuski słowniku

I.school¹ [skul] RZ.

1. school (institution):

school

école r.ż.

elementary school

école primaire

secondary school

école d'enseignement secondaire

secondary school

école r.ż. secondaire Québec

public/private school

école publique/privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises of school):

school

école r.ż.

3. school (school session):

school

cours r.m.

4. school + l.poj./l.mn. cz. (all students and staff):

school

école r.ż.

the whole school

toute l'école

5. school (college, academy):

school

école r.ż.

state school

établissement d'enseignement supérieur public

6. school (division of university):

school

année r.ż.

7. school SZT., SOCJOL., FIL.:

school

école r.ż.

II.school¹ [skul] CZ. cz. przech.

school

dresser

III.school¹ [skul] PRZYM.

school

scolaire

school² [skul] RZ.

school of fish:

school

banc r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

School leavers often travel abroad for getting further life experience.

en.wikipedia.org