supper club w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła supper club w angielski»francuski słowniku

supper club RZ. Am

supper club

restaurant r.m. (souvent avec bar)

Tłumaczenia dla hasła supper club w angielski»francuski słowniku

supper [Brit ˈsʌpə, Am ˈsəpər] RZ.

1. supper (evening meal):

supper

dîner r.m.

we had beef for supper

nous avons eu du bœuf au dîner

what's for supper?

qu'est-ce qu'on mange ce soir?

to have or eat supper

dîner

2. supper (late snack):

supper

collation r.ż. (du soir)

do you fancy a bite of supper

tu veux manger un petit quelque chose avant de te coucher?

3. supper (after a show):

supper

souper r.m.

to have or eat supper

souper

4. supper REL.:

the Last Supper

la Cène r.ż.

to sing for one's supper

se donner du mal pour mériter des avantages

you'll have to sing for your supper

on n'a rien pour rien

I.club [Brit klʌb, Am kləb] Clubs RZ.

1. club (society):

club + cz. l.poj. ou l.mn.

club r.m.

chess/tennis club

club r.m. d'échecs/de tennis

book/record club

club r.m. de livres/de disques

to be in a club

faire partie d'un club

to be in a club przyd. captain, committee, coach, member, official, rules

du club

2. club (nightclub):

club pot.

boîte r.ż. de nuit

club przyd. DJ, aficionado, atmosphere

de boîte de nuit

on the club scene

dans les boîtes de nuit

the London club scene

les boîtes de nuit de Londres

3. club SPORT:

club

club r.m.

4. club:

club (stick, weapon)

massue r.ż.

club (for golf)

club r.m.

5. club (at cards):

club

trèfle r.m.

the Ace of clubs

l'as de trèfle

to play a low/high club

jouer un petit/gros trèfle

two tricks in clubs, two club tricks

deux levées à trèfle

II.club <part prés clubbing; cz. przeszł., part passé clubbed> [Brit klʌb, Am kləb] Clubs CZ. cz. przech.

club

frapper [qn/qc] à coups de massue

club seal

assommer

to club sb with a brick/spade

frapper qn avec une brique/bêche

to club sb with a truncheon

matraquer qn

to club sb to death

tuer qn à coups de massue

III.club [Brit klʌb, Am kləb] Clubs

join the club pot.!, welcome to the club pot.!

tu n'es pas le seul/la seule!

to be in the club pot. Brit

être enceinte

Zobacz też Clubs

Clubs Info

Clubs

Lieux de rencontre de l'élite intellectuelle et de l'Establishment, les Gentlemen's clubs londoniens connurent leur apogée au XIXe siècle. Aujourd'hui certains d'entre eux sont ouverts aux femmes et à un public plus large, mais la plupart ont conservé un règlement hérité du passé avec des procédures d'admission très sélectives et des cotisations élevées.

supper club w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła supper club w angielski»francuski słowniku

supper [ˈsʌpəʳ, Am -ɚ] RZ.

supper

souper r.m.

to have supper

souper

I.club [klʌb] RZ.

1. club (group):

club

club r.m.

to join a club

adhérer à un club

tennis club

club de tennis

join the club!

bienvenue au club!

2. club Am SPORT (team):

club

club r.m.

volleyball club

club de volley-ball

3. club SPORT (stick):

club

club r.m.

golf club

club de golf

4. club (weapon):

club

gourdin r.m.

5. club GRY (playing card):

club

trèfle r.m.

the queen of clubs

la reine de trèfle

6. club (disco):

club

boîte r.ż.

II.club <-bb-> [klʌb] CZ. cz. przech.

club

frapper avec un gourdin

to club sb/an animal to death

frapper qn/un animal à mort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The two were returning from celebrating their wedding anniversary at a theatre and supper club when they noticed the hold-up taking place.

en.wikipedia.org

The supper club was the perfect way of dipping my toe in the restaurant scene in a really non-committal way.

www.irishexaminer.com