third-class mail w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła third-class mail w angielski»francuski słowniku

third-class mail

≈ plis r.m. l.mn. non urgents

first-class mail

courrier (au tarif) rapide

second-class post, mail, stamp

au tarif lent

Tłumaczenia dla hasła third-class mail w angielski»francuski słowniku

I.class [Brit klɑːs, Am klæs] RZ.

1. class SOCJOL.:

class

classe r.ż.

the working classes

la classe ouvrière

2. class:

class SZK., UNIW. (group of students)

classe r.ż.

class (lesson)

cours r.m. (in de)

in class

en cours or classe

to give a class

assurer un cours

to take a class Brit

assurer un cours

to take a class Am

suivre un cours

3. class Am (year group):

class SZK., UNIW.

promotion r.ż.

class SZK., UNIW.

classe r.ż.

4. class (category):

class (gen)

classe r.ż.

class (gen)

catégorie r.ż.

class PR. (of offence)

type r.m.

class (of vehicle)

catégorie r.ż.

class NAUT. (of ship, submarine)

classe r.ż.

to be in a class of one's own or by oneself

être hors catégorie

she's in a different class from

il n'y a aucune comparaison possible entre elle et

he's not in the same class as

il n'arrive pas à la cheville de

5. class (elegance):

class pot.

classe r.ż.

to have class

avoir de la classe

to add a touch of class to sth

donner un peu de distinction à qc

6. class TRANSP.:

class

classe r.ż.

to travel first/second class

voyager en première/deuxième classe

a first/second class seat

une place de première/deuxième classe

7. class Brit UNIW.:

class

≈ mention r.ż.

what was the class of your degree?

≈ est-ce que vous avez eu votre licence avec mention?

a first-/second-class degree

≈ licence avec mention très bien/bien

8. class:

class BIOL., MAT.

classe r.ż.

II.class [Brit klɑːs, Am klæs] PRZYM. pot. (excellent)

class

de classe

III.class [Brit klɑːs, Am klæs] CZ. cz. przech.

1. class:

to class among, to class with

classer parmi

to class among, to class with

classer avec

zwroty:

to class as

assimiler à

I.third [Brit θəːd, Am θərd] RZ.

1. third (in order):

third

troisième r.m. i r.ż.

2. third (of month):

third

trois r.m. ndm.

3. third (fraction):

third

tiers r.m.

4. third:

third, a. third-class degree Brit UNIW.

licence avec mention passable

5. third MUZ.:

third

tierce r.ż.

zwroty:

third, a. third gear MOT.

troisième r.ż.

II.third [Brit θəːd, Am θərd] PRZYM.

third

troisième

III.third [Brit θəːd, Am θərd] PRZYSŁ.

1. third (in sequence):

third come, finish

troisième, en troisième position

2. third (in list):

third

troisièmement

IV.third [Brit θəːd, Am θərd]

never mind— third time lucky!

ne t'en fais pas, la troisième fois sera la bonne!

I.mail [Brit meɪl, Am meɪl] RZ.

1. mail (postal service):

mail

poste r.ż.

by mail

par la poste

your cheque is in the mail

votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail

courrier r.m.

3. mail WOJSK., HIST.:

a coat/gloves of mail

une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail

vérifier sa boîte à lettres électronique

did you get any mail?

as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II.mail [Brit meɪl, Am meɪl] CZ. cz. przech.

mail letter, parcel:

mail

envoyer, expédier

to mail a letter to sb, to mail sb a letter

envoyer or expédier une lettre à qn

third-class mail w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła third-class mail w angielski»francuski słowniku

third-class mail RZ. Am

third-class mail

prospectus mpl

Tłumaczenia dla hasła third-class mail w angielski»francuski słowniku

first-class mail

(au tarif) rapide

Tłumaczenia dla hasła third-class mail w angielski»francuski słowniku

I.class [klɑ:s, Am klæs] RZ.

1. class (student group):

class

classe r.ż.

2. class (lesson):

class

cours r.m.

3. class Am UNIW. (graduates):

class

promotion r.ż.

4. class (quality):

the middle/working class

la classe moyenne/ouvrière

the upper class

la haute société

5. class (grade):

class

classe r.ż.

to send sth first/second class

envoyer qc en première/seconde classe

6. class Brit, Aus (type of degree):

class

mention r.ż.

a first class honours degree

une licence avec mention très bien

zwroty:

to be in a class of one's own

être le meilleur dans sa catégorie

to be out of sb's class

ne pas être aussi bon que qn

II.class <inv> [klɑ:s, Am klæs] PRZYM.

class

de classe

a world-class champion

un champion hors pair

III.class [klɑ:s, Am klæs] CZ. cz. przech.

class

classer

to class sb as sth

considérer qn à qc

I.third [θɜ:d, Am θɜ:rd] RZ.

1. third (3rd day of month):

third

trois r.m.

2. third (fraction):

third

troisième r.m.

3. third (after second):

third

troisième r.m.

4. third (fraction):

third

tiers r.m.

5. third (gear):

third

troisième r.ż.

6. third MUZ.:

third

tierce r.ż.

7. third Brit UNIW.:

third

≈ licence r.ż. avec mention passable

II.third [θɜ:d, Am θɜ:rd] PRZYM.

third

troisième

Zobacz też eighth

I.eighth [eɪtθ] PRZYM.

eighth

huitième

eighth note Am

croche r.ż.

II.eighth [eɪtθ] RZ. no l.mn.

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] PRZYSŁ. (in lists)

eighth

huitièmement

I.mail¹ [meɪl] RZ. no l.mn. a. INF.

mail

courrier r.m.

by mail

par la poste

II.mail¹ [meɪl] CZ. cz. przech. Am

mail

expédier

mail² [meɪl] RZ. no l.mn. (armour)

mail

maille r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The bags that carried the ballots were mislabled as third-class mail.

en.wikipedia.org

This stamp was primarily used to pay postage on third-class mail.

en.wikipedia.org