W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła top-quality w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fin¹ (fine) [fɛ̃, fin] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fin

top-quality przyd.

6. fin (ouvragé):

fin (fine) orfèvrerie, broderie, bijou, dentelle

delicate, fine

7. fin (de grande qualité):

fin (fine) vins, aliments, lingerie:

fine

fin (fine) plat, mets, morceau

delicate

8. fin (subtil):

fin (fine) personne

perceptive

fin (fine) esprit

shrewd

fin (fine) allusion, interprétation

subtle

fin (fine) plaisanterie, humour

subtle

fin (fine) goût

delicate, subtle

vraiment c'est fin! iron.

that's really clever! iron.

jouer au plus fin avec qn

to try to outsmart sb

avoir l'air fin pot.

to look a fool

tu as l'air fin avec ce chapeau! pot.

you look a sight in that hat! pot.

10. fin (remarquable):

fin (fine) przyd.

excellent

c'est une fine cuisinière

she's an excellent cook

fin gourmet

gourmet

fin connaisseur

connoisseur

fin tireur

crack shot

la fine fleur des économistes/joueurs d'échecs

the top ou best economists/chess players

II.fin¹ (fine) [fɛ̃, fin] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fin

2. fin (finement):

fin (fine) écrire, moudre

finely

fin (fine) couper

thinly

III.fin RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fin

fin r.m.:

le fin du fin

the ultimate (de in)

IV.fine RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fin

fine r.ż. (boisson):

fine

brandy

V.fin¹ (fine) [fɛ̃, fin]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fin

Zobacz też bouche

I.bouche [buʃ] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bouche

2. bouche (lèvre):

bouche

mouth, lips l.mn.

elle a une bouche sensuelle

she has a sensual mouth, she has sensual lips

s'embrasser à pleine bouche

to kiss full on the mouth

s'embrasser sur la bouche

to kiss on the lips

s'embrasser à bouche que veux-tu

to kiss passionately

il est arrivé la bouche en cœur (en minaudant)

he came simpering up

3. bouche (organe de la parole):

ouvrir la bouche

to speak

il n'a pas ouvert la bouche de toute la soirée

he hasn't said a word all evening

en avoir plein la bouche de qn/qc

to be unable to stop talking about sb/sth

il n'a que ce mot à la bouche

that word is never off his lips

il a toujours la critique à la bouche

he's always ready to criticize

dans sa bouche, ce n'est pas une insulte

coming from him, that's not an insult

parler ou s'exprimer par la bouche de qn d'autre

to use sb else as one's mouthpiece

il a mis ce mot dans la bouche de Dupont

he put this word into Dupont's mouth

apprendre qc de la bouche de qn

to hear sth from sb

apprendre qc de la bouche même de qn

to hear sth from sb's own lips

être dans la bouche de tout le monde

to be on everyone's lips

passer/se transmettre de bouche à oreille nouvelle:

to be passed on/to be spread by word of mouth

4. bouche (organe du goût):

c'est une fine bouche

he's/she's a gourmet

6. bouche (de four, volcan):

bouche

mouth

II.bouches RZ. r.ż. l.mn.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bouche

bouches (de fleuve)

mouth l.poj.

bouches (de golfe, détroit)

entrance

III.bouche [buʃ]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bouche

bouche d'aération

air vent

bouche de chaleur

hot-air vent

bouche d'égout

manhole

bouche à feu HIST., WOJSK.

piece of ordnance

bouche d'incendie

fire hydrant

bouche de métro

tube entrance Brit

bouche de métro

subway entrance Am

IV.bouche [buʃ]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bouche

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

surchoix

top quality

joueur/traducteur de première force

top-flight ou top-quality player/translator

Tłumaczenia dla hasła top-quality w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

top-quality PRZYM.

- Pokaż synonimy dla top-quality
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła top-quality

top-quality

de qualité supérieure

Tłumaczenia dla hasła top-quality w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

de première qualité

top quality

marchandises de premier choix [ou première qualité]

top quality products

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There are at least ten auctions per year, each featuring top-quality riding horses, promising foals, proven broodmares, or licensed stallions. en.wikipedia.org

A very few specialised high-quality cymbals are also made from nickel silver, as are some top-quality gongs tending to the more modern and exotic sounds. en.wikipedia.org

Large marine engines and stationary engines to power whole factories were likeliest to get such top-quality care. en.wikipedia.org

Afterwards, he began repairing top-quality pocket watches. en.wikipedia.org

The spa's establishment was based on top-quality accommodation and facilities in order to compete in the national market. en.wikipedia.org

It is a 200 metre-long pebbly beach adhering to the highest ecological and technical standards and it is marked by a blue flag, a symbol of a top-quality beach. en.wikipedia.org

We are delivering a player-centric and a coach-centric approach with top-quality coaches and staff with no real ties to clubs. www.manchestereveningnews.co.uk

The company controls its entire manufacturing process, calling itself a bean-to-bar manufacturer, to ensure top-quality products. en.wikipedia.org

Although they made a top-quality fuel, beehive ovens poisoned the surrounding landscape. en.wikipedia.org

Pike was still a top-quality player, leading the league in home runs for the 4th time in the 1870s. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

top-quality w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła top-quality w francuski»angielski słowniku

I.fin¹ (fine) [fɛ̃, fin] PRZYM.

1. fin (constitué d'éléments très petits):

2. fin (très mince):

3. fin (effilé):

4. fin GASTR.:

5. fin (délicat):

6. fin (ouvragé):

7. fin (de grande qualité):

8. fin (subtil):

9. fin (sensible):

10. fin (remarquable):

11. fin (ultime) przyd.:

II.fin¹ (fine) [fɛ̃, fin] PRZYSŁ.

1. fin (complètement):

2. fin (finement):

III.fin RZ. r.m.

fin r.m.:

IV.fine RZ. r.ż.

fine r.ż. (boisson):

V.fin¹ (fine) [fɛ̃, fin]

Zobacz też bouche

I.bouche [buʃ] RZ. r.ż.

1. bouche (cavité buccale):

2. bouche (lèvre):

3. bouche (organe de la parole):

4. bouche (organe du goût):

5. bouche (personne):

6. bouche (de four, volcan):

II.bouches RZ. r.ż. l.mn.

III.bouche [buʃ]

IV.bouche [buʃ]

top-quality w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła top-quality w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

top-quality PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła top-quality w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "top-quality" w innych językach

top-quality w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła top-quality w francuski»angielski słowniku

I.fin1 (fine) [fɛ̃, fin] PRZYM.

1. fin (constitué d'éléments très petits):

2. fin (très mince):

3. fin (effilé):

4. fin GASTR.:

5. fin (délicat):

6. fin (ouvragé):

7. fin (de grande qualité):

8. fin (subtil):

9. fin (sensible):

10. fin (remarquable):

11. fin (ultime) przyd.:

II.fin1 (fine) [fɛ̃, fin] PRZYSŁ.

1. fin (complètement):

2. fin (finement):

III.fin RZ. r.m.

fin r.m.:

IV.fine RZ. r.ż.

fine r.ż. (boisson):

V.fin1 (fine) [fɛ̃, fin]

Zobacz też bouche

I.bouche [buʃ] RZ. r.ż.

1. bouche (cavité buccale):

2. bouche (lèvre):

3. bouche (organe de la parole):

4. bouche (organe du goût):

5. bouche (personne):

6. bouche (de four, volcan):

II.bouches RZ. r.ż. l.mn.

III.bouche [buʃ]

IV.bouche [buʃ]

top-quality w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła top-quality w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

top-quality PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła top-quality w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "top-quality" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.fin¹ (fine) [fɛ̃, fin] PRZYM.

II.fin¹ (fine) [fɛ̃, fin] PRZYSŁ.

V.fin¹ (fine) [fɛ̃, fin]