European Agricultural Guidance and Guarantee Fund w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła European Agricultural Guidance and Guarantee Fund w angielski»hiszpański słowniku

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund RZ. POLIT.

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (in the EU)

Fondo r.m. Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola

Tłumaczenia dla hasła European Agricultural Guidance and Guarantee Fund w hiszpański»angielski słowniku

Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund

Tłumaczenia dla hasła European Agricultural Guidance and Guarantee Fund w angielski»hiszpański słowniku

guidance [Am ˈɡaɪdəns, Brit ˈɡʌɪd(ə)ns] RZ. U

guidance

orientación r.ż.

vocational/spiritual guidance

orientación profesional/espiritual

the child lacked parental guidance

el niño carecía de orientación por parte de los padres

he needs guidance

necesita que lo orienten or lo aconsejen

she sought guidance from the parish priest

le pidió consejo al párroco

przyd. guidance counselor Am

orientador r.m. vocacional / orientadora r.ż. vocacional

agricultural [Am ˌæɡrəˈkəltʃ(ə)rəl, Brit aɡrɪˈkʌltʃərəl] PRZYM.

agricultural country/worker/tool/show:

agricultural

agrícola

agricultural college

≈ escuela r.ż. de agricultura or de agronomía

agricultural science

agronomía r.ż.

I.guarantee [Am ˌɡɛrənˈti, Brit ɡar(ə)nˈtiː] RZ.

1.1. guarantee (on consumer goods):

guarantee

garantía r.ż.

these irons carry a six-month guarantee

estas planchas tienen una garantía de seis meses or están garantizadas por seis meses

to be under guarantee

estar bajo or en garantía

manufacturer's guarantee

garantía de fábrica

1.2. guarantee (assurance):

guarantee

garantía r.ż.

there's no guarantee that he'll come back

no hay ninguna garantía de que vaya a volver

you have my personal guarantee that the damage will be repaired

le garantizo personalmente que los daños serán subsanados

2.1. guarantee PR. (document):

guarantee

garantía r.ż.

2.2. guarantee PR. (article):

guarantee

garantía r.ż.

guarantee

prenda r.ż.

2.3. guarantee PR. (person) → guarantor

II.guarantee [Am ˌɡɛrənˈti, Brit ɡar(ə)nˈtiː] CZ. cz. przech.

1.1. guarantee HAND.:

guarantee

garantizar

to guarantee sth against sth

garantizar algo contra algo

it was supposed to be guaranteed fireproof

se suponía que tenía garantía de ser antiinflamable

1.2. guarantee PR.:

guarantee debt/treaty

avalar

guarantee debt/treaty

garantizar

2. guarantee (promise, assure of):

guarantee

garantizar

can you guarantee delivery before the 16th?

¿me garantiza que me lo entregará antes del 16?

an extra $2 will guarantee you a seat

por dos dólares más tiene el asiento asegurado

to guarantee (that)

garantizar que

to guarantee (that)

dar seguridad de que

to guarantee to + infin I can't guarantee to have it finished by then

no puedo garantizar que vaya a terminarlo para entonces

Zobacz też guarantor

guarantor [Am ˌɡɛrənˈtɔr, Brit ˌɡar(ə)nˈtɔː] RZ.

guarantor

garante r.m. i r.ż.

guarantor

fiador r.m. / fiadora r.ż.

guarantor

garantía r.ż. RíoPl

to stand guarantor for sb

avalar a alguien

to stand guarantor for sb

salir garante or fiador de alguien

to stand guarantor for sb

salirle de garantía a alguien RíoPl

I.fund [Am fənd, Brit fʌnd] RZ.

1. fund (money reserve):

fund

fondo r.m.

research/charitable fund

fondo para la investigación/de beneficencia

to set up or start a fund

crear un fondo

2. fund (store, supply):

fund

caudal r.m.

fund

cúmulo r.m.

an inexhaustible fund of patience/wisdom

un caudal or cúmulo inagotable de paciencia/sabiduría

an endless fund of jokes

un arsenal or una colección inagotable de chistes

3. fund <funds, pl > (resources, money):

fund

fondos r.m. l.mn.

government/public/party funds

fondos gubernamentales/públicos/del partido

to raise funds

recaudar or reunir fondos

I'm a bit low on funds

ando mal de fondos

to be in funds

tener fondos or dinero

II.fund [Am fənd, Brit fʌnd] CZ. cz. przech.

1. fund (finance):

fund research/organization

financiar

2. fund debt:

fund

consolidar

I.European [Am ˌjʊrəˈpiən, Brit jʊərəˈpiːən] PRZYM.

European

europeo

II.European [Am ˌjʊrəˈpiən, Brit jʊərəˈpiːən] RZ.

1. European GEOG.:

European

europeo r.m. / europea r.ż.

2. European POLIT. (pro EU):

European Brit

europeísta r.m. i r.ż.

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and

y

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth

etcétera

and so on, and so forth

etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half

uno y medio

two hundred and twenty

doscientos veinte

an hour and five minutes

una hora y cinco minutos

five and forty arch. or lit.

cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster

cada vez más rápido

it gets easier and easier

se hace cada vez más fácil

he just eats and eats

no hace más que comer

weeks and weeks passed

pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed

pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today

trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does

tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father

ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned pot.

un minuto más y se habría ahogado pot.

5.2. and (adding emphasis):

and

y

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła European Agricultural Guidance and Guarantee Fund w angielski»hiszpański słowniku

guidance [ˈgaɪdns] RZ. bez l.mn.

guidance (help and advice)

consejo r.m.

guidance (direction)

orientación r.ż.

guidance system a. WOJSK.

sistema r.m. de dirección

agricultural [ˌægrɪˈkʌltʃərəl] PRZYM.

agricultural

agrícola

agricultural science

agronomía r.ż.

I.guarantee [ˌgærənˈti:, Am ˌger-] RZ.

1. guarantee (a promise):

guarantee

promesa r.ż.

to give sb one's guarantee

hacer una promesa a alguien

2. guarantee (repair or replacement):

guarantee

garantía r.ż.

3. guarantee (document):

guarantee

certificado r.m. de garantía

4. guarantee (certainty):

guarantee

seguridad r.ż.

there's no guarantee that

no es seguro que +subj

5. guarantee (responsibility for debt):

guarantee

aval r.m.

6. guarantee (security):

guarantee

prenda r.ż.

II.guarantee [ˌgærənˈti:, Am ˌger-] CZ. cz. przech.

1. guarantee (promise):

guarantee

prometer

2. guarantee (promise to correct faults):

guarantee

ofrecer una garantía

to be guaranteed for three years

tener una garantía de tres años

3. guarantee (make certain):

to guarantee that

asegurar que

4. guarantee (another's debt):

guarantee

avalar

I.fund [fʌnd] RZ.

fund

fondo r.m.

to be short of funds

ir mal de fondos

to have a fund of knowledge about sth

saber mucho de algo

II.fund [fʌnd] CZ. cz. przech.

fund

financiar

I.European [ˌjʊərəˈpiən, Am ˌjʊrə-] PRZYM.

European

europeo, -a

II.European [ˌjʊərəˈpiən, Am ˌjʊrə-] RZ.

European

europeo(-a) r.m. (r.ż.)

and [ən, ənd, stressed: ænd] SPÓJ.

1. and:

and (also)

y

and (before ‘i’ or ‘hi’)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and MAT.:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

zwroty:

and so on [or forth]

etcétera