accompanied w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła accompanied w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

accompany <accompanies accompanying accompanied> [Am əˈkəmp(ə)ni, Brit əˈkʌmpəni] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła accompanied w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
acompañado de su señora esposa form.
accompanied by his wife
zapateta
hop (accompanied by a slap on the shoe)
acompañado (acompañada)
accompanied
(acompañado de alg./algo) llegó acompañado de su familia
he arrived with o accompanied by his family
el silbido que acompañaba su respiración
the wheezing that accompanied his breathing
cada niño debe ir acompañado de un mayor
each child must be accompanied by an adult
con acompañamiento de piano
accompanied on the piano
escoltar (en una ceremonia)
to accompany
jácara
music and dance performed to accompany a
acompañar
to accompany form.
acompañar
to accompany
acompañar
to accompany
la solicitud ha de ir acompañada del certificado médico
the application must be accompanied by the medical certificate
acompañarse
to accompany oneself

accompanied w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accompanied w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła accompanied w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

accompanied Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to accompany sb on the violin
acompañar a alguien al violín
I'd be glad to accompany you
te acompañaré gustoso
The flamenco, a very traditional form of song and dance from Andalucía, is known the world over. The origins of the flamenco can be found in the rich traditions of three national groups: the Andalusians, the Moors and the Gypsies. The song and dance movements (solo or duet) are always accompanied by a rhythmic clapping of hands and clicking of fingers together with various cries.
flamenco
she was accompanied by her father
iba acompañada por su padre
to accompany sb on the guitar/on the piano
acompañar a alguien con la guitarra/al piano
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
His skin disease was now accompanied by a lung complaint, and he spent much of his time in a medicinal bath.
en.wikipedia.org
However, such injuries may be accompanied by bruising elsewhere.
en.wikipedia.org
Aimed at children, each fable was accompanied by illustrations which were soon to find their way onto household crockery and tiles.
en.wikipedia.org
It is usually accompanied with rice and vegetables such as broccoli or bell peppers.
en.wikipedia.org
During the evaluation, the competitor may be accompanied by another person to assist them in communicating with the classifiers.
en.wikipedia.org
They accompanied the first bottle with appetizers of a house caesar salad and peekytoe crab salad.
www.dailymail.co.uk
The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry.
en.wikipedia.org
This was accompanied by the commercial demise of phenacetin, blamed as the cause of analgesic nephropathy and hematological toxicity.
en.wikipedia.org
This action is to be accompanied by a smear press campaign directed against the reactionary gangs who will be blamed for these actions.
en.wikipedia.org
Any protuberance that develops is accompanied by a steeper concentration gradients at its tip.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "accompanied" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne