W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

disappear [Am ˌdɪsəˈpɪr, Brit dɪsəˈpɪə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla disappear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła disappear

1.1. disappear (become invisible):

disappear

desaparecer

the ship disappeared over the horizon

el barco desapareció or se perdió en el horizonte

she disappeared from sight

desapareció

she disappeared from sight

la perdí de vista

to make sth disappear

hacer desaparecer algo

1.2. disappear (become lost):

disappear

desaparecer

to disappear without (a) trace

desaparecer sin dejar rastro

to disappear without (a) trace

esfumarse

2. disappear:

disappear pain/problems:

desaparecer

disappear pain/problems:

irse

disappear worries/fears:

desvanecerse

Zobacz też act

I.act [Am ækt, Brit akt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act

1.4. act <acting, im. cz. ter. > chairman/director/head:

act

interino

2. act (behave):

act

comportarse

act

actuar

they acted irresponsibly

actuaron or se comportaron de forma irresponsable

just act as if nothing had happened

haz como si no hubiera pasado nada

sorry, I acted like a fool

perdón, fui muy tonto or me comporté como un tonto

stop acting like a child!

¡no seas infantil!

she always acts very polite toward us pot.

siempre es muy cortés con nosotros

II.act [Am ækt, Brit akt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act

2. act (behave like, play role of):

act

hacerse

it's no use acting the innocent

es inútil que te hagas el inocente

III.act [Am ækt, Brit akt] RZ.

- Pokaż synonimy dla act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła act

1. act (deed):

act

acto r.m.

it was a foolish/brave act

fue una locura/un acto de valentía

an act of aggression

una agresión

an act of treason

una traición

destroying the animal was an act of kindness

sacrificar al animal fue un acto piadoso

these acts of violence will not go unpunished

estos actos de violencia no quedarán impunes

my first act was to …

lo primero que hice fue …

by an act of God PR.

por caso fortuito

by an act of God PR.

por acto de la naturaleza

the Acts of the Apostles

los Hechos de los Apóstoles

I was just in the act of writing to you

precisamente te estaba escribiendo

to catch sb in the act

agarrar a alguien con las manos en la masa

to catch sb in the act

coger a alguien con las manos en la masa esp Hiszp.

to catch sb in the act

sorprender a alguien in fraganti

3.2. act (routine):

act

número r.m.

a comedy/juggling act

un número cómico/de malabarismo

to be a hard or difficult act to follow

ser difícil de igualar

to do a disappearing or vanishing act

esfumarse como por arte de magia

to get into or in on the act

meterse en el asunto

to get one's act together

organizarse

to get one's act together

hacer las cosas como Dios manda

to smarten up one's act

enmendarse

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

my butterflies disappear as soon as I get on stage

los nervios se me pasan en cuanto subo al escenario

Tłumaczenia dla hasła disappear w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eclipsarse

to disappear

desaparecer

to disappear

hizo desaparecer el sombrero ante sus ojos

he made the hat disappear o vanish before their very eyes

en esta oficina las cosas tienden a desaparecer

things tend to disappear o go missing in this office

desaparecer dolor/síntoma:

to disappear

desaparecer cicatriz:

to disappear

desaparecer costumbre:

to disappear

desaparecer

to disappear

desaparecerse

to disappear

desaparecerse

to disappear

volatilizarse

to disappear without trace

disiparse

to disappear

esfumarse

to disappear

evaporarse

to disappear into thin air

desaparecer del mapa

to disappear off the face of the earth

costumbres condenadas a desaparecer

customs doomed to disappear

Tłumaczenia dla hasła disappear w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

disappear [ˌdɪsəˈpɪəʳ, Am -ˈpɪr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla disappear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła disappear

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to disappear without trace

desaparecer sin dejar rastro

to disappear into thin air

desaparecer como por arte de magia

to disappear from view

perderse de vista

Tłumaczenia dla hasła disappear w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

evaporarse (persona)

to disappear into thin air

desaparecer

to disappear

desvanecerse (desaparecer)

to disappear

volar

to disappear

deshacerse (desaparecer)

to disappear

perder

to disappear

to disappear into thin air

desaparecer como por arte de magia

to disappear from sight

desaparecer de la vista

to disappear without a trace

desaparecer sin dejar rastro

to disappear without trace

desaparecer sin dejar rastro

to disappear from view

perderse de vista

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She leads them out into the hall and disappears. en.wikipedia.org

If the sun disappears, so does his power. en.wikipedia.org

In this play, however, the kingdom and all the characters slowly disappear. en.wikipedia.org

If all bars disappear, the player loses a life and must restart the stage. en.wikipedia.org

These trees had largely disappeared by the 21st century. en.wikipedia.org

He planned the trip, but disappeared in the first series when he disappeared over a waterfall. en.wikipedia.org

The sorcerer loses his own energy and disappears. en.wikipedia.org

Weakened the organization disappeared as a real entity. en.wikipedia.org

The blocks then disappear from the playfield, and any blocks above them fall into the cleared space. en.wikipedia.org

The old hermitages were left empty and mostly disappeared. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

disappear w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła disappear w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

disappear [Am ˌdɪsəˈpɪr, Brit dɪsəˈpɪə] CZ. cz. nieprzech.

1.1. disappear (become invisible):

1.2. disappear (become lost):

2. disappear:

Zobacz też act

I.act [Am ækt, Brit akt] CZ. cz. nieprzech.

1.1. act (take action, do sth):

1.2. act (function, work):

1.3. act (serve):

1.4. act <acting, im. cz. ter. > chairman/director/head:

2. act (behave):

3.1. act:

3.2. act (pretend):

II.act [Am ækt, Brit akt] CZ. cz. przech.

1. act (perform):

2. act (behave like, play role of):

III.act [Am ækt, Brit akt] RZ.

1. act (deed):

2. act (law):

3.1. act (division of play):

3.2. act (routine):

4. act (pretense):

Tłumaczenia dla hasła disappear w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

disappear w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła disappear w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

disappear [ˌdɪsəˈpɪəʳ, Am -ˈpɪr] CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła disappear w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

disappear Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "disappear" w innych językach

disappear w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła disappear w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

disappear [Am ˌdɪsəˈpɪr, Brit dɪsəˈpɪə] CZ. cz. nieprzech.

1.1. disappear (become invisible):

1.2. disappear (become lost):

2. disappear:

Zobacz też act

I.act [Am ækt, Brit akt] CZ. cz. nieprzech.

1.1. act (take action, do sth):

1.2. act (function, work):

1.3. act (serve):

1.4. act <acting, im. cz. ter. > chairman/director/head:

2. act (behave):

3.1. act:

3.2. act (pretend):

II.act [Am ækt, Brit akt] CZ. cz. przech.

1. act (perform):

2. act (behave like, play role of):

III.act [Am ækt, Brit akt] RZ.

1. act (deed):

2. act (law):

3.1. act (division of play):

3.2. act (routine):

4. act (pretense):

Tłumaczenia dla hasła disappear w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

disappear w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła disappear w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

disappear [ˌdɪsəˈpɪəʳ, Am -ˈpɪr] CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła disappear w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

disappear Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "disappear" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania