distorting w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła distorting w angielski»hiszpański słowniku

I.distort [Am dəˈstɔrt, Brit dɪˈstɔːt] CZ. cz. przech.

1. distort (deform):

distort metal/object

deformar

distort image/reflection

deformar

distort image/reflection

distorsionar

his face was distorted by or with anger/pain

tenía el rostro crispado por la ira/del dolor

a distorting mirror

un espejo deformante

2. distort ELEKTRON.:

distort signal/sound

distorsionar

3. distort (misrepresent):

distort facts/statement

tergiversar

distort facts/statement

distorsionar

II.distort [Am dəˈstɔrt, Brit dɪˈstɔːt] CZ. cz. nieprzech. AUDIO

distort

distorsionar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

they were accused of racial discrimination/of distorting the facts

los acusaron de discriminación racial/de tergiversar los hechos

Tłumaczenia dla hasła distorting w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

espejo deformante

distorting mirror

tergiversar

to distort

mistificar

to distort

violentar texto

to distort

distorsionador (distorsionadora)

distorting przyd.

distorsionar

to distort

distorsionar

to distort

falsear verdad

to distort

desfigurar hechos

to distort

desfigurar realidad

to distort

distorting w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła distorting w angielski»hiszpański słowniku

distort [dɪˈstɔ:t, Am -ˈstɔ:rt] CZ. cz. przech.

distort

torcer

distort facts, the truth

tergiversar

Tłumaczenia dla hasła distorting w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

distorsionar

to distort

tergiversar (la verdad)

to distort

falsificar la verdad

to distort the truth

descoyuntar

to distort

desvirtuar la competencia

to distort the marketplace

deformar

to distort

desfigurar (una imagen, la realidad)

to distort

desencajar (cara)

to distort

violentar

to distort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If the output device is a printer, additional distorting factors are the qualities of a particular batch of paper and ink.

en.wikipedia.org

A one off, unexpected lump sum levy which is proportional to wealth or income is also non-distorting.

en.wikipedia.org

Three particular charges are levelled at the tort system, for having distorting economic effects.

en.wikipedia.org

This status gives them a highly market-distorting special competitive advantage in pricing their debt and equities.

en.wikipedia.org

Such a complex mesh of relationships could have the unintended effects of raising the cost of trade and distorting production patterns across countries.

www.frbsf.org

This divides north-south distances by a factor equal to the secant of the latitude, preserving area but heavily distorting shapes.

en.wikipedia.org

While distorting our business makes a great attack ad, they really should focus on more substantive and pertinent issues.

www.pv-magazine.com

Moreover, the speed of the tape recording was manipulated, further distorting the sounds being recorded.

en.wikipedia.org

A keyhole at the end of the buttonhole closest to the gap will accommodate the button's shank without distorting the fabric.

en.wikipedia.org

The two papers are tenable theories on bending or distorting light to electromagnetically conceal an object.

en.wikipedia.org