ecodesign w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ecodesign w angielski»hiszpański słowniku

redesign [Am ˌridəˈzaɪn, Brit riːdɪˈzʌɪn] CZ. cz. przech.

redesign

rediseñar

I.designate CZ. cz. przech. [Am ˈdɛzɪɡˌneɪt, Brit ˈdɛzɪɡneɪt]

1. designate (name officially):

designate

nombrar

designate

designar

they designated me as their spokesman

me nombraron portavoz del grupo

the area was designated a national park

la zona fue declarada parque nacional

2. designate (call):

designate form.

designar

three points designated A, B, C on the diagram

tres puntos designados por A, B, C en el diagrama

3. designate (indicate):

designate form.

indicar

II.designate PRZYM. [Am ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡˌneɪt, Brit ˈdɛzɪɡnət] after rz.

the governor/ambassador designate

quien ha sido nombrado gobernador/embajador

I.design [Am dəˈzaɪn, Brit dɪˈzʌɪn] RZ.

1.1. design C or U:

design (of product, car, machine)

diseño r.m.

design (drawing)

diseño r.m.

design (drawing)

boceto r.m.

the design of the course has many flaws

el curso está muy mal estructurado or planeado

przyd. design department

departamento r.m. de diseño

design engineer

ingeniero r.m. en diseño / ingeniera r.ż. en diseño

a design fault

un defecto de diseño

design patent

patente r.ż. de diseño

it's still at the design stage

todavía lo están diseñando

design studio

estudio r.m. de diseño

design technology

tecnología r.ż. de diseño

1.2. design C or U (pattern, decoration):

design

diseño r.m.

design

motivo r.m.

design

dibujo r.m.

1.3. design C or U (product, model):

design

modelo r.m.

2.1. design U SZT.:

design

diseño r.m.

to study design

estudiar diseño

2.2. design U (style):

design

estilo r.m.

design

líneas r.ż. l.mn.

3.1. design C (plan):

design lit.

plan r.m.

by design

deliberadamente

more by accident than design

por casualidad más que porque se hubiera planeado

3.2. design <designs, pl > (intentions):

design

propósitos r.m. l.mn.

design

designios r.m. l.mn. lit.

to have designs on sth/sb

tener los ojos puestos en algo/alguien

II.design [Am dəˈzaɪn, Brit dɪˈzʌɪn] CZ. cz. przech.

1. design (devise):

design house/garden

diseñar

design house/garden

proyectar

design dress/set/product

diseñar

design course/program

planear

design course/program

estructurar

2.1. design <designed, im. cz. przeszł. >:

designed (created)

diseñado

a well-designed chair/machine

una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño

it's designed to fit into a briefcase

está diseñado para que quepa en un maletín

the scheme was designed for small businesses

el plan había sido concebido or estaba pensado para la pequeña empresa

2.2. design <designed, im. cz. przeszł. >:

designed (meant) the dinner was designed to coincide with your visit

la cena estaba planeada para coincidir con su visita

a statement designed to reassure the public

una declaración destinada a tranquilizar al público

web design RZ. U

web design

diseño r.m. de páginas web

web designer RZ.

web designer

diseñador r.m. de páginas web / diseñadora r.ż. de páginas web

dress designer RZ.

dress designer

modisto r.m. / modista r.ż.

designer [Am dəˈzaɪnər, Brit dɪˈzʌɪnə] RZ.

designer

diseñador r.m. / diseñadora r.ż.

a fashion/furniture designer

un diseñador de modas/muebles

great designers like Dior

los grandes modistas or diseñadores como Dior

set/stage designer

escenógrafo r.m. / escenógrafa r.ż.

an industrial/automotive designer

un diseñador industrial/de automotores

an industrial/automotive designer przyd. clothes/jeans

de diseño exclusivo

an industrial/automotive designer furniture/pen

de diseño

she only wears designer labels

solo usa ropa muy exclusiva

designer drug RZ.

designer drug

droga r.ż. de diseño

designing [Am dəˈzaɪnɪŋ, Brit dɪˈzʌɪnɪŋ] PRZYM.

designing

maquinador

designing

intrigante

intelligent design RZ. U

intelligent design

diseño r.m. inteligente

ecodesign w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ecodesign w angielski»hiszpański słowniku

I.design [dɪ·ˈzaɪn] CZ. cz. przech.

1. design (plan):

to design sth (for sb)

diseñar algo (para alguien)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth

concebir algo para alguien/algo

this dictionary is designed for advanced learners

este diccionario está dirigido a estudiantes de nivel avanzado

these measures are designed to reduce criminality

estas medidas buscan reducir la criminalidad

II.design [dɪ·ˈzaɪn] CZ. cz. nieprzech.

design

hacer diseños

III.design [dɪ·ˈzaɪn] RZ.

1. design (plan):

design

diseño r.m.

2. design (sketch):

design

bosquejo r.m.

3. design (pattern):

design

motivo r.m.

4. design (intention):

design

propósito r.m.

to do sth by design

hacer algo adrede

zwroty:

designs pot. (dishonest intentions)

malas intenciones r.ż. l.mn.

to have designs on a championship title

pretender un campeonato

IV.design [dɪ·ˈzaɪn] PRZYM.

design

de diseño

I.designing RZ. (art)

designing

diseño r.m.

II.designing PRZYM. pej.

designing

intrigante

I.designer [dɪ·ˈzaɪ·nər] RZ.

designer

diseñador(a) r.m. (r.ż.)

II.designer [dɪ·ˈzaɪ·nər] PRZYM.

designer

de marca

designate¹ [ˈdez·ɪg·neɪt] CZ. cz. przech.

1. designate (appoint):

designate

nombrar

to designate sb to do sth

designar a alguien para hacer algo

2. designate (indicate):

designate

señalar

designate² [ˈdez·ɪg·nɪt] PRZYM.

designate

nombrado, -a

the ambassador designate

quien ha sido nombrado embajador

designedly PRZYSŁ.

designedly

a propósito

designated driver RZ.

designated driver

persona que se abstiene de beber para conducir a la vuelta

designated driver

conductor r.m. asignado Mex

I.resign [rɪ·ˈzaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. resign (leave job):

resign

renunciar

resign POLIT.

dimitir

2. resign GRY:

resign

abandonar

II.resign [rɪ·ˈzaɪn] CZ. cz. przech.

resign (leave) job

renunciar a

resign POLIT.

dimitir de

to resign oneself to sth

resignarse a algo

graphic design RZ.

graphic design

diseño r.m. gráfico

interior designer RZ.

interior designer

interiorista r.m. i r.ż.