enjoyed w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła enjoyed w angielski»hiszpański słowniku

I.enjoy [Am ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ, Brit ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ] CZ. cz. przech.

1. enjoy (like):

I enjoyed the book

me gustó mucho el libro

I enjoyed the book

disfruté mucho el or del libro

I enjoy wine/music

me gusta el vino/la música

I enjoyed the party/my time at college

lo pasé bien en la fiesta/universidad

just relax and enjoy life

relájate y disfruta (de) la vida

to enjoy each moment to the full

disfrutar al máximo de cada momento

you must meet Peter, I think you'll enjoy him Am

tienes que conocer a Peter, creo que te va a caer bien or te va a gustar

to enjoy -ing I enjoy traveling/reading

me gusta viajar/leer

to enjoy -ing I enjoy traveling/reading

disfruto viajando/leyendo

2. enjoy (have, experience):

enjoy

disfrutar de

enjoy

gozar de

she enjoys good health/a high standard of living

disfruta or goza de buena salud/de un nivel de vida alto

II.enjoy [Am ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ, Brit ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ] CZ. cz. nieprzech. (on serving food)

enjoy!

¡que aproveche! or ¡buen provecho!

III.enjoy [Am ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ, Brit ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ] CZ. cz. zwr.

to enjoy oneself

divertirse

to enjoy oneself

pasarlo bien

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he enjoyed the undivided loyalty of the whole cabinet

contaba con el respaldo unánime del gabinete

he enjoyed the undivided loyalty of the whole cabinet

todo el gabinete lo respaldaba

we thoroughly enjoyed ourselves

nos divertimos muchísimo

we thoroughly enjoyed ourselves

nos divertimos de lo lindo pot.

I really enjoy knitting

me encanta tejer

I really enjoy knitting

me encanta hacer punto Hiszp.

I really enjoy knitting

me encanta hacer calceta Hiszp.

I really enjoy knitting przyd. wool/yarn

de tejer

I really enjoy knitting przyd. wool/yarn

para tejer

he enjoyed life aboard ship

le gustaba la vida de a bordo

Tłumaczenia dla hasła enjoyed w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disfrutar

to enjoy oneself

disfruta mientras eres joven

have a good time o enjoy life o enjoy yourself while you're young

disfrutar con algo

to enjoy sth

disfrutamos mucho con la película

we really enjoyed the film

disfrutar + ger

to enjoy -ing

disfruto viéndolos comer

I enjoy watching them eat

disfrutar de algo

to enjoy sth

espero que hayan disfrutado de la travesía

I hope you have enjoyed the crossing

disfrutaba de ciertos privilegios

she enjoyed o had certain privileges

la mujer no siempre disfrutó del derecho al voto

women did not always have o enjoy the right to vote

disfrutar

to enjoy

disfrutar

to enjoy

estaba bajo la tutela de un rico mecenas

he enjoyed the protection of a rich patron

darse una pavonada

to enjoy oneself

deleitarse + ger

to enjoy -ing

te deleitas haciéndome sufrir ¿no?

you delight in o enjoy making me suffer, don't you?

se recreaba viendo jugar a sus nietos

she took pleasure in o she enjoyed watching her grandchildren play

enjoyed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła enjoyed w angielski»hiszpański słowniku

I.enjoy [ɪnˈdʒɔɪ, Am en-] CZ. cz. przech.

1. enjoy (get pleasure from):

enjoy

disfrutar de

to enjoy doing sth

disfrutar haciendo algo

enjoy yourselves!

¡que lo paséis bien!

2. enjoy (have):

enjoy health

poseer

to enjoy sb's confidence

tener la confianza de alguien

to enjoy good health

gozar de buena salud

II.enjoy [ɪnˈdʒɔɪ, Am en-] CZ. cz. nieprzech. Am

enjoy

pasarlo bien

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to enjoy wide currency

tener una amplia difusión

Tłumaczenia dla hasła enjoyed w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

refocilarse con [o en] algo

to enjoy sth

gozar

to enjoy oneself

gozar de algo

to enjoy sth

gozar

to enjoy

gozarse

to enjoy oneself

regodearse con [o en] algo (gozar)

to enjoy sth

festejarse

to enjoy oneself

solazarse (divertirse)

to enjoy oneself

disfrutar de algo

to enjoy sth

disfrutar de excelente salud

to enjoy excellent health

¡que te diviertas!

enjoy yourself!

la cuestión es pasarlo bien

the main thing is to enjoy oneself

enjoyed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to enjoy doing sth

disfrutar haciendo algo

enjoy yourselves!

¡que lo paséis bien!

to enjoy sb's confidence

tener la confianza de alguien

to enjoy good health

gozar de buena salud

they used not to enjoy horror films

no les gustaba ver películas de terror

to enjoy wide currency

tener una amplia difusión

to enjoy success

tener éxito

she seems to enjoy it

parece que disfruta

the main thing is to enjoy oneself

la cuestión es pasarlo bien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

According to his sons, he enjoyed being part of their projects but insisted on incorporating technology to gain a competitive edge.

en.wikipedia.org

He also enjoyed skiing, hang-gliding and ballooning at 77, and he was a highly accomplished artist.

en.wikipedia.org

He enjoyed the beautiful garden and green trees, and often invited refined scholars and poets to his home.

en.wikipedia.org

Fortunately, collective contracts were able to ensure long term employment and large scale welfare including paid vacations and numerous other fringe benefits workers hadn't previously enjoyed.

en.wikipedia.org

The college president typically enforced strict discipline, and the upperclassman enjoyed hazing the freshman.

en.wikipedia.org

He withdrew from seminary students in 1860 the exemption from military service which they had hitherto enjoyed.

en.wikipedia.org

During this time he and his cousins enjoyed fishing and camping in the nearby wilderness.

en.wikipedia.org

The group enjoyed publicity, and media outlets regularly covered them.

en.wikipedia.org

As a result, the computer geek has enjoyed a transformation from outcast to linchpin.

www.denofgeek.com

He also enjoyed the reputation of being a graceful orator, the secret of his sway being his deep self-confidence and radiant sense of fairness.

en.wikipedia.org