miserable w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła miserable w angielski»hiszpański słowniku

miserable [Am ˈmɪz(ə)rəb(ə)l, Brit ˈmɪz(ə)rəb(ə)l] PRZYM.

1.1. miserable (in low spirits):

miserable

abatido

we were tired and miserable

estábamos cansados y con el ánimo por los suelos

cheer up, don't look so miserable

¡ánimo, alegra esa cara!

he's been miserable ever since his dog died

desde que se le murió el perro está desconsolado

she's in a miserable mood

está muy deprimida

1.2. miserable (depressing):

miserable weather/story

deprimente

miserable prospect

triste

to make sb's life miserable

amargarle la vida a alguien

2.1. miserable (mean - spirited):

miserable

miserable

a miserable bowl of soup

un miserable or triste plato de sopa

a miserable $2

dos míseros dólares

2.2. miserable (wretched, poor):

miserable

mísero

2.3. miserable (ignominious, contemptible):

miserable incident/episode/failure

lamentable

miserable mess

espantoso

you miserable wretch! arch.

¡miserable canalla!

Tłumaczenia dla hasła miserable w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

carilargo (carilarga)

miserable

aporreado (aporreada)

miserable

piñufla

miserable

miserable vivienda

miserable

miserable sueldo

miserable

indecente

miserable

mísero (mísera)

miserable

viven en un mísero cuartucho

they live in a miserable o squalid o wretched hovel

mísero (mísera)

miserable

el mísero sueldo que me pagan

the miserable o paltry o measly salary they pay me

desdichado (desdichada)

miserable wretch

infeliz vida

miserable

mezquino (mezquina) sueldo/ración

miserable

miserable w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła miserable w angielski»hiszpański słowniku

miserable [ˈmɪzrəbl] PRZYM.

1. miserable (unhappy):

miserable

triste

to make life miserable for sb

hacer insoportable la vida a alguien

2. miserable (poor):

miserable

mísero, -a

a miserable amount

una miseria

3. miserable (unpleasant):

miserable

lamentable

Tłumaczenia dla hasła miserable w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

miserable

miserable

un sueldo miserable

a miserable wage

desgraciado (-a)

miserable

amargar la vida a alguien

to make sb's life miserable

miserable Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to make life miserable for sb

hacer insoportable la vida a alguien

a miserable amount

una miseria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Even in the miserable conditions it did nt affect them.

en.wikipedia.org

The working conditions were also considered to be extremely miserable.

en.wikipedia.org

I should be miserable for the rest of my life.

en.wikipedia.org

Swift appears to have been miserable in his new position, being isolated in a small, remote community far from the centres of power and influence.

en.wikipedia.org

On one such day, he reveals his miserable past, when he was made to work for paid labour after being orphaned at an early age.

en.wikipedia.org

Tom trains the kids for days, not realizing they are miserable.

en.wikipedia.org

The first half of the seventeenth century was a miserable period.

en.wikipedia.org

But many novelists such as them soon felt the film industry made them so miserable, and wrote novels detailing fictionalized versions of their experiences.

en.wikipedia.org

They end up breaking up not long after, once they both realize they are making one another miserable.

en.wikipedia.org

These very same soldiers were those who, after years without collecting their pay and living in miserable conditions, rebelled against their chiefs.

en.wikipedia.org