oil paint w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła oil paint w angielski»hiszpański słowniku

oil paint RZ. U or C

oil paint

óleo r.m.

Tłumaczenia dla hasła oil paint w angielski»hiszpański słowniku

I.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] RZ. U or C

paint

pintura r.ż.

“wet paint”

“pintura fresca”

“wet paint”

ojo, pinta Hiszp.

paint remover

quitapintura r.m.

II.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint SZT.:

paint portrait/landscape

pintar

these flowers were painted in by a later hand

estas flores se agregaron posteriormente

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

pintar

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

3. paint (describe):

paint

pintar

to paint a glowing/gloomy picture of sth

pintar algo favorablemente/muy negro

as black as it's been painted the situation isn't as black as it's been painted

la situación no es tan negra como la pintan

the boss isn't as black as he's painted

el jefe no es tan fiero como lo pintan

4. paint (make up):

to paint one's face

pintarse

to paint one's face

maquillarse

to paint one's lips/nails

pintarse los labios/las uñas

III.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

paint

pintar

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

I.oil [Am ɔɪl, Brit ɔɪl] RZ.

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo r.m.

to strike oil pot.

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro pot.

to strike oil dosł. (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación r.ż. petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite r.m.

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

przyd. oil change

cambio r.m. de aceite

oil filter

filtro r.m. del aceite

oil level

nivel r.m. del aceite

oil pressure

presión r.m. del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil r.m.

fuel oil

gasoil r.m.

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo r.m. de calefacción

oil

gasoil r.m. de calefacción

oil

fuel(-oil) r.m. doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno r.m.

oil

kerosene r.m.

oil

parafina r.ż. LatAm

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C GASTR.:

oil

aceite r.m.

oil and vinegar dressing

vinagreta r.ż.

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia r.ż.

3.1. oil C (painting):

oil

óleo r.m.

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [Am ɔɪl, Brit ɔɪl] CZ. cz. przech.

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, im. cz. przeszł. >:

oiled slang (drunk)

borracho

oiled slang (drunk)

cocido pot.

Zobacz też oil painting

oil painting RZ.

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo r.m.

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura r.ż. al óleo

oil paint w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oil paint w angielski»hiszpański słowniku

oil-based paint RZ.

oil-based paint

pintura r.ż. al óleo

Tłumaczenia dla hasła oil paint w hiszpański»angielski słowniku

pintar al óleo

to paint in oil

óleo

oil paint

Tłumaczenia dla hasła oil paint w angielski»hiszpański słowniku

I.paint [peɪnt] RZ. bez l.mn.

paint

pintura r.ż.

II.paint [peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

paint

pintar

III.paint [peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint room, picture:

paint

pintar

to paint a picture of sth przen.

describir algo

2. paint (apply make-up):

to paint oneself

maquillarse

I.oil [ɔɪl] RZ.

1. oil (lubricant):

oil

aceite r.m.

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil bez l.mn. (petroleum):

oil

petróleo r.m.

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil przen.

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa r.ż.

4. oil pl (oil-based paint):

oil

óleo r.m.

to paint in oils

pintar al óleo

zwroty:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II.oil [ɔɪl] CZ. cz. przech.

oil

engrasar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The completed work, in oil paint on canvas, measured 75 inches in width and 60 inches in height.

en.wikipedia.org

Her primary mediums are oil paint and graphite on paper.

en.wikipedia.org

He works with a variety of media, such as oil paint, acrylic paint, watercolors, and ceramics.

en.wikipedia.org

Some were elaborate baby portraits in oil paint, while others were simple sketches.

en.wikipedia.org

He would build up the white gesso, at times adding oil paint, until it could almost be mistaken for collage.

en.wikipedia.org

A white coat of oil paint has to some extent marred the antiquity of the structure.

en.wikipedia.org

Oil paint historically has been the ideal media for depicting the figure.

en.wikipedia.org

Her work is mainly abstract, using oil paint, watercolour, acrylic paint and found objects.

en.wikipedia.org

Over time, this constant flexing causes the brittle oil paint to crack.

en.wikipedia.org

The gesso layer will tend to draw the oil paint into the porous surface, depending on the thickness of the gesso layer.

en.wikipedia.org