oozes w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła oozes w angielski»hiszpański słowniku

I.ooze¹ [Am uz, Brit uːz] CZ. cz. nieprzech.

blood oozed from his wound

le salía sangre de la herida

his courage slowly oozed away

el valor lo fue abandonando poco a poco

to ooze with sth the walls were oozing with damp

las paredes rezumaban humedad

he's absolutely oozing with self-confidence

irradia confianza en sí mismo

II.ooze¹ [Am uz, Brit uːz] CZ. cz. przech.

the wound oozed pus

la herida (le) supuraba

the walls oozed damp

las paredes rezumaban humedad

she oozes charm

irradia simpatía

ooze² RZ. U

ooze

lodo r.m.

Tłumaczenia dla hasła oozes w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rezumar

to ooze

rezumar

to ooze

rezuma sabiduría

he oozes o exudes wisdom

rezumar

to ooze

rezumar de algo

to ooze out of o from sth

supurar

to ooze

destilar

to ooze

sus palabras destilan veneno

his words ooze o exude venom

oozes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oozes w angielski»hiszpański słowniku

I.ooze [u:z] CZ. cz. nieprzech.

1. ooze (seep out):

ooze

exudar

to ooze from sth

rezumar(se) de algo

to ooze with sth

rezumar algo

to ooze away

acabarse

2. ooze przen. (be full of):

ooze

rebosar de

to ooze with confidence

irradiar seguridad

II.ooze [u:z] CZ. cz. przech.

ooze

rezumar

to ooze pus

supurar

to ooze charisma

irradiar simpatía

III.ooze [u:z] RZ. bez l.mn.

ooze

cieno r.m.

Tłumaczenia dla hasła oozes w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rezumar por algo

to ooze from sth

rezumar algo

to ooze with sth

emanar de (líquido)

to ooze from

oozes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to ooze from sth

rezumar(se) de algo

to ooze with sth

rezumar algo

to ooze away

acabarse

to ooze with confidence

irradiar seguridad

to ooze pus

supurar

to ooze charisma

irradiar simpatía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Clotted hydrocele may result from a slow spontaneous ooze of blood into the tunica vaginalis.

en.wikipedia.org

But to complicate matters further, he noticed that the other eye of the linga has also started oozing blood.

en.wikipedia.org

This may mean that it oozed out the top, or perhaps that water came from holes in its side.

en.wikipedia.org

They ooze luxury from 100 paces, yet they are not ostentatious.

en.wikipedia.org

In addition, talcum powder is helpful to prevent oozing sores from adhering to bedsheets and clothes.

en.wikipedia.org

He was sure these tiny shells deposited in the ubiquitous ooze that coats the sea bottom held important clues.

en.wikipedia.org

By mistake, while sculpting, he cut a finger belonging to the woman and blood began to ooze.

en.wikipedia.org

Adults have been recorded feeding on fermented sap oozing from debarked felled trees.

en.wikipedia.org

The fluid that oozes from its mouth isn't drool; it is a nectar that is used to attract prey.

en.wikipedia.org

There is a loud explosion and little jelly bean-shaped oozes everywhere.

en.wikipedia.org