W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pant [Am pænt, Brit pant] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pant

2. pant (yearn):

to pant for/after sth/sb

suspirar por algo/alguien

II.pant [Am pænt, Brit pant] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pant

pant

decir jadeando

III.pant [Am pænt, Brit pant] RZ.

- Pokaż synonimy dla pant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pant

pant

jadeo r.m.

Zobacz też pants

pants [Am pæn(t)s, Brit pan(t)s] RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla pants
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pants

1. pants (trousers):

pants Am

pantalón r.m.

pants Am

pantalones r.m. l.mn.

a pair of pants

un par de pantalones

a pair of pants

unos pantalones

a pair of pants

un pantalón

to bore the pants off sb also Brit pot.

matar a alguien de aburrimiento

to scare the pants off sb also Brit pot.

darle a alguien un susto de muerte

2.1. pants Brit:

pants (underwear) (men's)

calzoncillos r.m. l.mn.

pants (underwear) (men's)

calzones r.m. l.mn. Mex

pants (underwear) (men's)

interiores r.m. l.mn. Col Ven

to catch sb with his pants down pot.

agarrar a alguien desprevenido

to catch sb with his pants down pot.

coger a alguien desprevenido esp Hiszp.

2.2. pants (underwear) Brit (women's) → panties

2.3. pants slang:

pants (underwear) Brit Brit (nonsense)

tonterías r.ż. l.mn.

pants (underwear) Brit Brit (nonsense)

pendejadas r.ż. l.mn. LatAm excl CSur pot.

pants (underwear) Brit Brit (nonsense)

chorradas r.ż. l.mn. Hiszp. pot.

pants (underwear) Brit Brit (nonsense)

pavadas r.ż. l.mn. RíoPl pot.

pants (underwear) Brit Brit (nonsense)

leseras r.ż. l.mn. Chil pot.

2.4. pants pot.:

pants (underwear) Brit Brit (rubbish)

porquería r.ż.

the film was pants

la película fue una porquería

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hard pant/breathe

pesadamente

Tłumaczenia dla hasła panting w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jadeo

(puffing and) panting

jadeo

panting

llegó dando resoplidos

he arrived puffing and panting

acezante

puffing and panting

llegó acezante, empapado en sudor

he arrived puffing and panting o out of breath and dripping with sweat

jadear (por cansancio)

to pant

jadear (por calor, falta de aire)

to pant

jadear

to pant

acezar

to puff and pant

venía jadeante por la cuesta

he came up the hill (puffing and) panting

Tłumaczenia dla hasła panting w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pant [pænt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pant

pant

jadear

to be panting for [or after] sth

suspirar de [o por] algo

II.pant [pænt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pant
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pant

pant

decir jadeando

pant(s) suit RZ. Am

- Pokaż synonimy dla pant(s) suit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pant(s) suit

pant(s) suit

traje r.m. pantalón (de mujer)

Tłumaczenia dla hasła panting w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

to be panting for [or after] sth

suspirar de [o por] algo

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Until finally, the puppy sits down panting and is tired out. en.wikipedia.org

Her sensual eyes and her panting voice are still the same. en.wikipedia.org

All of a sudden she found herself, panting for breath, at the edge of the precipice with the houses of the town far below. en.wikipedia.org

You interest me locked up, submissive, naked, open, panting, frightened, hungry, behind the bars of literary creation. en.wikipedia.org

Most land animals cool themselves by panting, while humans are able to shed heat via perspiration. en.wikipedia.org

At least 10 distinct vocalizations have been identified: snorting, honking, bleating, roaring, squeak-panting, moo-grunting, shrieking, groaning, rumbling and humphing. en.wikipedia.org

A highly efficient panting mechanism allows for a low rate of evaporative water loss when cooling the body, conserving precious water. en.wikipedia.org

After about three hours, two lozenges full of panting humans whizz past, and the big screen tells you which of the blue teams has won. www.independent.co.uk

Symptoms of heatstroke include restlessness, excessive thirst, heavy panting, lethargy, lack of appetite, dark tongue, vomiting, and lack of coordination. en.wikipedia.org

Because the flamingo's respiratory system is shared with multiple functions, panting must be controlled to prevent hypoxia. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

panting w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła panting w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.pant [Am pænt, Brit pant] CZ. cz. nieprzech.

1. pant (breathe quickly):

2. pant (yearn):

II.pant [Am pænt, Brit pant] CZ. cz. przech.

III.pant [Am pænt, Brit pant] RZ.

Zobacz też pants

pants [Am pæn(t)s, Brit pan(t)s] RZ. rz. l.mn.

1. pants (trousers):

2.1. pants Brit:

2.2. pants (underwear) Brit (women's) → panties

2.3. pants slang:

2.4. pants pot.:

Tłumaczenia dla hasła panting w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

panting w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła panting w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.pant [pænt] CZ. cz. nieprzech.

II.pant [pænt] CZ. cz. przech.

pant(s) suit RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła panting w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

panting Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "panting" w innych językach

panting w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła panting w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.pant [Am pænt, Brit pant] CZ. cz. nieprzech.

1. pant (breathe quickly):

2. pant (yearn):

II.pant [Am pænt, Brit pant] CZ. cz. przech.

III.pant [Am pænt, Brit pant] RZ.

Zobacz też pants

pants [Am pæn(t)s, Brit pan(t)s] RZ. rz. l.mn.

1. pants (trousers):

2.1. pants Brit:

2.2. pants (underwear) Brit (women's) → panties

2.3. pants slang:

2.4. pants pot.:

Tłumaczenia dla hasła panting w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

panting w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła panting w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.pant [pænt] CZ. cz. nieprzech.

II.pant [pænt] CZ. cz. przech.

pant(s) suit RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła panting w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

panting Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "panting" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania