respect w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła respect w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1.1. respect U (esteem):

respect
respeto r.m.
she earned the respect of her students
se ganó el respeto de sus alumnos
she lost our respect when …
le perdimos el respeto cuando …
she should show him some respect
debería tenerle más respeto
she should show him some respect
debería ser or mostrarse más respetuosa con él
he is held in respect by all his colleagues
es muy respetado por sus colegas
he is held in respect by all his colleagues
todos sus colegas lo respetan
to command respect
infundir or imponer respeto
with all due respect
con el debido respeto
with respect, I cannot accept your argument
con todo respeto debo decir que no puedo aceptar su argumento

II.respect [Am rəˈspɛkt, Brit rɪˈspɛkt] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

self-respect [Am ˈˌsɛlf rəˈspɛkt, Brit ˌsɛlfrɪˈspɛkt] RZ. U

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to respect sb's privacy
respetar la intimidad de alguien

Tłumaczenia dla hasła respect w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
pleitesía
respect
rendirle pleitesía a alg.
to show respect for sb
“respetar el arbolado”
“respect the woodland o the trees”
generales constitucionalistas
generals who respect the Constitution
estimación
respect
merece/se ha ganado la estimación de todos
he deserves/he has earned everyone's respect
respetar
to respect
debes respetar a tus mayores
you should respect your elders o treat your elders with respect
se hizo respetar de o por todos
he won o gained everyone's respect
respetar opinión/tradiciones
to respect
respetar el medio ambiente
to respect the environment
“respetad las plantas”
“please respect o be careful of the plants”
respetarse
to respect oneself
respetarse
to have self-respect
¿cómo te van a respetar los demás si tú mismo no te respetas?
how can you expect people to respect you if you have no self-respect yourself?
respeto
respect
siempre me trató con respeto
he always treated me respectfully o with respect
los alumnos no le tienen ningún respeto
her pupils have no respect for her
una mujer que me merece mucho respeto
a woman for whom I have the highest regard o respect
no guarda el debido respeto a sus padres
she does not show due respect to her parents
por respeto a sus años, no dije nada
out of consideration o respect for his age, I said nothing
se ha ganado el respeto de todos
she has won o gained everyone's respect
¡oiga! ¡un respeto! o ¡más respeto!
hey! don't be so rude! o have a little more respect, please!
el respeto a los derechos humanos
respect o regard for human rights
el respeto a la Constitución
respect for o observance of the Constitution
su presencia impone respeto
her presence always commands (a feeling of) respect
les tengo mucho respeto a los perros
I have a great deal of respect for dogs
el trabajo dignifica al hombre
work gives man dignity o self-respect

respect w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła respect w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła respect w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

respect Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

with all due respect
con el debido respeto
in respect of
respecto a
in this respect
a este respecto
with respect to
con respecto a
to lose all self-respect
perder la dignidad
with (all) due respect
con el debido respeto
in every respect
en todos los sentidos
to be held in great respect
ser muy respetado
to treat sb with great respect
llevar a alguien en andas
to treat with a lack of respect
tratar de manera despectiva
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence.
en.wikipedia.org
It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.
en.wikipedia.org
Respect everyone, but watch your pocketbook.
en.wikipedia.org
Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.
www.lifehacker.com.au
Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.
en.wikipedia.org
The activities constituting investment business include acting as an investment manager, administrator, investment advisor or custodian with respect to a wide variety of financial instruments.
www.hedgeweek.com
Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.
en.wikipedia.org
The infantry is a small close-knit community, and the slang names are terms of endearment that convey mutual respect and shared experiences.
en.wikipedia.org
The campus has taken on a new atmosphere, one of strength, respect and admiration.
en.wikipedia.org
He is dominated by her and has lost both the respect of the town and his self-respect.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "respect" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne