W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sail [Am seɪl, Brit seɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1.1. sail NAUT. C or U (of ship, boat):

sail

vela r.ż.

in the days of sail

en la época de los barcos de or a vela

in full sail

con las velas desplegadas

under sail

a vela

to hoist sail

izar velas

to take in sail

reducir velas

to set sail (start journey)

zarpar

to set sail (start journey)

hacerse a la mar

to set sail yacht/galleon:

hacerse a la vela

to trim sb's sails

cortarle las alas a alguien

1.3. sail NAUT. C <pl sail> (ship):

sail

velero r.m.

a dozen sail

una docena de veleros

2. sail C (of windmill):

sail

aspa r.ż. (con artículo masculino en el singular)

II.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

III.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1.1. sail (travel):

sail ship/boat:

navegar

sail person/passenger:

ir en barco

sail person/passenger:

navegar

how long does it take to sail to New York?

¿cuánto se tarda en ir a Nueva York en barco?

to sail around the world

dar la vuelta al mundo en barco

I love to go sailing

me encanta salir a navegar

1.2. sail (depart):

sail person/ship:

zarpar

sail person/ship:

salir

sail through CZ. [Am seɪl -, Brit seɪl -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla sail through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail through

sail into CZ. [Am seɪl -, Brit seɪl -] (v + prep + o) pot.

- Pokaż synonimy dla sail into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail into

sail into

arremeter contra

lateen [Am ləˈtin, læˈtin, Brit laˈtiːn], lateen sail RZ.

- Pokaż synonimy dla lateen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lateen

lateen

vela r.ż. latina

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she sailed round the world single-handedly

dio la vuelta al mundo navegando en solitario

Tłumaczenia dla hasła sailed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

marielito (marielita)

Cuban exile (who sailed from Mariel in 1980)

navegar

to sail

navegar

to sail

navegar

to sail

había navegado todos los mares del mundo

he had sailed the seven seas

vélico (vélica)

sail przyd.

vela cangreja

gaff sail

vela latina

lateen sail

Tłumaczenia dla hasła sailed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sail [seɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (on boat):

sail

vela r.ż.

2. sail (windmill blade):

sail

aspa r.ż.

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (manage):

sail boat, ship

gobernar

2. sail (navigate):

sail

cruzar

to sail the seas

surcar los mares

sail up CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

sail down CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

billowy sail

ondeante

to unfurl a sail

largar una vela

Tłumaczenia dla hasła sailed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

to set sail (for a place)

zarpar (hacia un lugar)

to sail around the world

dar la vuelta al mundo en barco

to sail against the wind

nadar a contracorriente

to sail close to the wind

pisar terreno peligroso

to haul up the sail

izar la vela

to unfurl a sail

largar una vela

to sail close to the wind

estar a punto de pasarse de la raya

to sail the seven seas

surcar los siete mares

to sail along the coast of

costear

to sail at 20 knots an hour

navegar veinte nudos por hora

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Well, that ship has sailed: it's a done deal. news.nationalpost.com

Several ships sailed to the disaster area to recover victims' bodies. en.wikipedia.org

Equipped with oars to reach nearby fishing grounds, these types sailed for longer distances. en.wikipedia.org

The steamship sailed at 9 o'clock, and some time later, when she went to the deck, she saw the ocean where the gangplank had been. en.wikipedia.org

I think that ship has sailed. www.independent.ie

I'm afraid that ship has sailed a long while back. www.espncricinfo.com

An accomplished olympic yachtsman he sailed more than 1400 regattas many of which he won. en.wikipedia.org

Although triangular sailed "dhoni" were used in the past, today fishing "dhoanis" are mechanized. en.wikipedia.org

Because of mechanical problems caused by battle damage, both ships then sailed for Somalia. en.wikipedia.org

When it sailed out, the pursuit began anew. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "sailed" w innych językach

arabski

sailed w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sailed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.sail [Am seɪl, Brit seɪl] RZ.

1.1. sail NAUT. C or U (of ship, boat):

1.2. sail NAUT. (trip):

1.3. sail NAUT. C <pl sail> (ship):

2. sail C (of windmill):

II.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail (control):

2. sail (travel, cross):

III.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1.1. sail (travel):

1.2. sail (depart):

2. sail (move effortlessly):

sail through CZ. [Am seɪl -, Brit seɪl -] (v + prep + o)

sail into CZ. [Am seɪl -, Brit seɪl -] (v + prep + o) pot.

lateen [Am ləˈtin, læˈtin, Brit laˈtiːn], lateen sail RZ.

Tłumaczenia dla hasła sailed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

sailed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sailed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.sail [seɪl] RZ.

1. sail (on boat):

2. sail (windmill blade):

zwroty:

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. sail (travel):

2. sail (start voyage):

3. sail (move smoothly):

4. sail przen. (do easily):

zwroty:

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail (manage):

2. sail (navigate):

sail up CZ.

sail down CZ.

Tłumaczenia dla hasła sailed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

sailed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sailed" w innych językach

I	sail
you	sail
he/she/it	sails
we	sail
you	sail
they	sail

sailed w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sailed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.sail [Am seɪl, Brit seɪl] RZ.

1.1. sail NAUT. C or U (of ship, boat):

1.2. sail NAUT. (trip):

1.3. sail NAUT. C <pl sail> (ship):

2. sail C (of windmill):

II.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail (control):

2. sail (travel, cross):

III.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1.1. sail (travel):

1.2. sail (depart):

2. sail (move effortlessly):

sail through CZ. [Am seɪl -, Brit seɪl -] (v + prep + o)

sail into CZ. [Am seɪl -, Brit seɪl -] (v + prep + o) pot.

lateen [Am ləˈtin, læˈtin, Brit laˈtiːn], lateen sail RZ.

Tłumaczenia dla hasła sailed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

sailed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sailed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.sail [seɪl] RZ.

1. sail (on boat):

2. sail (windmill blade):

zwroty:

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. sail (travel):

2. sail (start voyage):

3. sail (move smoothly):

4. sail przen. (do easily):

zwroty:

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail (manage):

2. sail (navigate):

sail up CZ.

sail down CZ.

Tłumaczenia dla hasła sailed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

sailed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sailed" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania