W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła tax w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tax [Am tæks, Brit taks] RZ.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

1. tax U or C FIN.:

tax (individual charge)

impuesto r.m.

tax (individual charge)

tributo r.m. form.

tax (in general)

impuestos r.m. l.mn.

how much tax do you pay

¿cuánto paga de impuestos?

free of tax

libre de impuestos

to pay one's taxes

pagar los impuestos

I paid $1, 500 in tax(es)

pagué 1.500 dólares de or en impuestos

to put or place a tax on sth

gravar algo con un impuesto

federal/state taxes (in US)

impuestos federales/estatales or del estado

tax on goods/services

impuesto sobre mercancías/servicios

tax deducted at source

retenciones r.ż. l.mn. fiscales

it can be offset against tax(es)

es desgravable

before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)

gano 17.000 libras sin descontar/descontados los impuestos

before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)

gano 17.000 libras brutas/netas

profits before/after tax(es)

beneficios r.m. l.mn. antes/después de impuestos

profits before/after tax(es)

utilidades r.ż. l.mn. antes/después de impuestos LatAm

$20 including tax

20 dólares impuestos incluidos

przyd. tax abatement or Brit relief

desgravación r.ż. (fiscal)

tax base

≈ base r.ż. imponible or impositiva

tax burden

carga r.ż. tributaria or fiscal

I get tax credits for my mortgage Am

me desgravan el interés sobre la hipoteca

tax demand

solicitud r.ż. de pago de impuestos

tax form

formulario r.m. de declaración de renta

tax incentive

incentivo r.m. fiscal

tax law (act)

ley r.ż. tributaria

tax law (discipline)

derecho r.m. tributario

tax loophole

laguna r.ż. fiscal

for tax purposes

a efectos fiscales or impositivos

tax rebate or refund

devolución r.ż. de impuestos

tax revenue

ingresos r.m. l.mn. tributarios or fiscales

tax revenue

recaudación r.ż. fiscal or tributaria

the tax system

el sistema or el régimen tributario or fiscal

the tax year (in UK)

el año or ejercicio fiscal

2. tax (strain):

tax bez l.mn.

carga r.ż.

it was a tax on my resources

me puso a prueba

it proved too great a tax on his health

su salud no lo resistió

II.tax [Am tæks, Brit taks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

2.1. tax (strain):

tax resources/health/strength

poner a prueba

3. tax PR.:

tax costs/bill

tasar

sales tax RZ. U

- Pokaż synonimy dla sales tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sales tax

sales tax

impuesto r.m. sobre las ventas

stamp tax RZ. U or C Am

- Pokaż synonimy dla stamp tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stamp tax

stamp tax

timbrado r.m. fiscal

stamp tax

sellado r.m. fiscal

tax inspector RZ.

- Pokaż synonimy dla tax inspector
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax inspector

tax inspector

inspector r.m. de Hacienda / inspectora r.ż. de Hacienda

tax threshold RZ.

- Pokaż synonimy dla tax threshold
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax threshold

tax threshold

nivel a partir del cual los ingresos están sujetos a impuestos

tax office RZ.

- Pokaż synonimy dla tax office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax office

tax return RZ.

- Pokaż synonimy dla tax return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax return

tax shelter RZ.

- Pokaż synonimy dla tax shelter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax shelter

tax shelter

refugio r.m. fiscal

tax rebate RZ.

- Pokaż synonimy dla tax rebate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax rebate

tax rebate

reembolso r.m. de impuestos

tax rebate

devolución r.ż. de impuestos

tax point RZ.

- Pokaż synonimy dla tax point
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax point

tax point

fecha r.ż. de transferencia del IVA

Tłumaczenia dla hasła tax w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tax [tæks] -es RZ.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

2. tax przen. (burden):

tax

carga r.ż.

to be a tax on sb

ser una carga para alguien

II.tax [tæks] -es CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax

1. tax FIN.:

tax

gravar con un impuesto

2. tax (accuse):

tax

acusar

3. tax przen. (need effort):

tax

exigir un esfuerzo

tax dodger RZ., tax evader RZ.

- Pokaż synonimy dla tax dodger
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax dodger

tax dodger

evasor(a) r.m. (r.ż.) de impuestos

property tax RZ.

- Pokaż synonimy dla property tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła property tax

property tax

impuesto r.m. sobre la propiedad

council tax <-es> RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla council tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła council tax

council tax

impuesto r.m. municipal

wealth tax <-es> RZ.

- Pokaż synonimy dla wealth tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wealth tax

wealth tax

impuesto r.m. sobre el patrimonio

tax year RZ.

- Pokaż synonimy dla tax year
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax year

tax year

año r.m. fiscal

tax avoidance RZ.

- Pokaż synonimy dla tax avoidance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax avoidance

tax avoidance

evasión r.ż. de impuestos

pre-tax [ˌpri:ˈtæks] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla pre-tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pre-tax

pre-tax

antes de impuestos

pre-tax

bruto, -a

tax return RZ.

- Pokaż synonimy dla tax return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax return

tax return

declaración r.ż. de renta

sales tax RZ. Am FIN.

- Pokaż synonimy dla sales tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sales tax

sales tax

impuesto r.m. sobre las ventas

to be subject to a high tax

estar sujeto a impuestos elevados

to put a tax on sth

gravar algo con un impuesto

to be chargeable to tax

estar sujeto a impuestos

to levy a tax on sth

gravar algo con un impuesto

to be free of customs/tax

estar libre de aranceles/impuestos

to put a tax on sth

gravar algo con un impuesto

to be a tax on sb

ser una carga para alguien

to reduce the tax on tobacco

desgravar el tabaco (bajar el impuesto)

do you pay a lot of tax?

¿pagas mucho a Hacienda?

to impose a tax on sth

gravar algo con un impuesto

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Many jurisdictions refer to income tax on business entities as companies tax or corporation tax. en.wikipedia.org

Municipalities have the option of allowing a tax abatement of up to 50% for other farm property. en.wikipedia.org

In addition, there is an annual road tax applied to motor vehicles, failure of payment will generally lead to license plates being withdrawn. en.wikipedia.org

A cut-rate capital gains tax makes those profits more likely. www.brisbanetimes.com.au

The ratio of tax obligation shrinks as wealth grows because the wealthy spend proportionally less of their income on consumables. en.wikipedia.org

The land transfer tax on $1.15 million comes out to $38,200: $19,475 to the province and $18,725 to the city. business.financialpost.com

As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years. en.wikipedia.org

Amounts in excess of income tax are usually nonrefundable. en.wikipedia.org

These bond sales and tax revenues generated budget surpluses that lasted through 1917. en.wikipedia.org

These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

tax w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tax w angielski»hiszpański słowniku

I.tax [Am tæks, Brit taks] RZ.

1. tax U or C FIN.:

2. tax (strain):

II.tax [Am tæks, Brit taks] CZ. cz. przech.

1. tax company/goods/earnings:

2.1. tax (strain):

2.2. tax (charge) form.:

3. tax PR.:

sales tax RZ. U

stamp tax RZ. U or C Am

tax inspector RZ.

tax threshold RZ.

tax office RZ.

tax return RZ.

tax shelter RZ.

tax rebate RZ.

tax point RZ.

tax w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tax w angielski»hiszpański słowniku

I.tax [tæks] -es RZ.

1. tax FIN.:

2. tax przen. (burden):

II.tax [tæks] -es CZ. cz. przech.

1. tax FIN.:

2. tax (accuse):

3. tax przen. (need effort):

tax dodger RZ., tax evader RZ.

property tax RZ.

council tax <-es> RZ. Brit

wealth tax <-es> RZ.

tax year RZ.

tax avoidance RZ.

pre-tax [ˌpri:ˈtæks] PRZYM.

tax return RZ.

sales tax RZ. Am FIN.

tax Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tax" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania