truth condition w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła truth condition w angielski»hiszpański słowniku

truth condition RZ.

truth condition

condición r.ż. de verdad

Tłumaczenia dla hasła truth condition w hiszpański»angielski słowniku

condición de verdad

truth condition

Tłumaczenia dla hasła truth condition w angielski»hiszpański słowniku

I.condition [Am kənˈdɪʃ(ə)n, Brit kənˈdɪʃ(ə)n] RZ.

1. condition (stipulation, requirement):

condition

condición r.ż.

conditions of sale

condiciones r.ż. l.mn. de venta

under the conditions of the contract

bajo las condiciones del contrato

she made it a condition that …

puso como condición que …

on one condition

con una condición

on condition that …

con la condición de que …

on condition that …

a condición de que …

2.1. condition (state):

condition bez l.mn.

estado r.m.

condition bez l.mn.

condiciones r.ż. l.mn.

in good/poor condition

en buen/mal estado

in good/poor condition

en buenas/malas condiciones

to be in no condition to + infin

no estar en condiciones de +  infin

he wasn't in any condition to travel

no estaba en condiciones de viajar

her condition is stable

su estado es estacionario

the human condition

la condición humana

2.2. condition (state of fitness):

to be in/out of condition

estar/no estar en forma

2.3. condition MED.:

condition

afección r.ż. form.

condition

enfermedad r.ż.

a rare medical condition

una enfermedad poco común

a rare medical condition

una afección poco común form.

a heart/liver condition

una afección cardíaca/hepática form.

3.1. condition <conditions, pl > (circumstances):

condition

condiciones r.ż. l.mn.

working/living/housing conditions

condiciones de trabajo/vida/vivienda

3.2. condition <conditions, pl > METEO:

weather conditions are good

el estado del tiempo es bueno

II.condition [Am kənˈdɪʃ(ə)n, Brit kənˈdɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. condition (influence, determine):

condition

condicionar

to condition sb to + infin

condicionar a alguien a  +  infin

society conditions people to accept certain conventions

la sociedad condiciona a la gente a aceptar ciertas convenciones

our culture has conditioned us to be competitive

nuestra cultura nos ha programado para la competencia

conditioned reflex or response

reflejo r.m. condicionado

2. condition (make healthy):

condition hair

acondicionar

condition muscles

tonificar

condition athlete

poner en forma

condition athlete

preparar

truth <pl truths [truːðz]> [Am truθ, Brit truːθ] RZ.

1. truth U:

truth (quality, condition)

verdad r.ż.

truth (of account, story)

veracidad r.ż.

is there any truth in the story?

¿hay algo de verdad en esa historia?

there is some truth in what he says

hay parte de verdad en lo que dice

I doubt the truth of his statement

dudo de la veracidad de su declaración

his theory may not be so far from the truth

puede que su teoría no ande muy desencaminada

the truth is that …

la verdad es que …

tell me the truth

dime la verdad

to tell (you) the truth, I don't know

si quieres que te diga la verdad, no lo sé

truth to tell, I've never been there

a decir verdad, nunca he estado allí

if (the) truth be known/told, he just isn't interested

la verdad es que no le interesa

the truth, the whole truth and nothing but the truth Brit

la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad

in truth, it must be said that … form.

hay que reconocer que …

(the) truth will out

las mentiras tienen las patas cortas

(the) truth will out

se pilla antes al mentiroso que al cojo

2. truth C (fact):

truth

verdad r.ż.

I could tell you a few truths about …

te podría decir unas cuantas verdades acerca de …

Zobacz też home truth

home truth RZ. usu pl

home truth

verdad r.ż. (desagradable)

to tell sb a few home truths

decirle a alguien unas cuantas verdades

truth condition w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła truth condition w angielski»hiszpański słowniku

I.condition [kənˈdɪʃən] RZ.

1. condition (state):

condition

condición r.ż.

in perfect condition

en perfecto estado

in peak condition

en condiciones óptimas

in a terrible condition

en un estado deplorable

to be out of condition person

estar en baja forma

to be out of condition thing

estar en mal estado

to be in no condition to do sth

no estar en condiciones de hacer algo

for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition

para tener sesenta y tres, Jim está en plena forma

2. condition (mental or physical state):

condition

estado r.m.

heart condition

afección r.ż. cardíaca

3. condition (circumstances):

conditions pl

condiciones r.ż. l.mn.

4. condition (stipulation):

condition

condición r.ż.

to make a condition

poner una condición

on the condition that

con la condición de que +subj

under the conditions of sth

según los términos de algo

II.condition [kənˈdɪʃən] CZ. cz. przech.

1. condition:

condition (train)

preparar

condition (influence)

condicionar

2. condition (treat hair):

condition

acondicionar

truth [tru:θ] RZ.

truth

verdad r.ż.

a grain of truth

una pizca de verdad

in truth

en realidad

the truth about sth/sb

la verdad sobre algo/alguien

to tell the truth

a decir verdad