W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła window frame w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła window frame w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

window [Am ˈwɪndoʊ, Brit ˈwɪndəʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla window
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła window

1.1. window:

window (of building)

ventana r.ż.

window (of car)

ventanilla r.ż.

window (of car)

luna r.ż.

window (of shop)

escaparate r.m. esp Hiszp.

window (of shop)

vitrina r.ż. LatAm

window (of shop)

vidriera r.ż. LatAm

don't lean out of the window

no te asomes por la ventana/ventanilla

to clean the windows

limpiar los vidrios

to clean the windows

limpiar los cristales Hiszp.

a window on the world

una ventana abierta al mundo

a window of opportunity

una oportunidad

to fly/go out (of) the window plans:

venirse abajo

to fly/go out (of) the window plans:

desbaratarse

to fly/go out (of) the window plans:

irse al tacho CSur pot.

to fly/go out (of) the window hopes:

desvanecerse

to throw sth out (of) the window pot.

echar algo por la borda

the window frame

el marco de la ventana

I.frame [Am freɪm, Brit freɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla frame
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frame

1.1. frame (structure):

frame (of building, ship, plane)

armazón r.m. or r.ż.

frame (of car, motorcycle)

bastidor r.m.

frame (of bicycle)

cuadro r.m.

frame (of bicycle)

marco r.m. Chil Col

frame (of bed, door)

bastidor r.m.

frame aerial

antena r.ż. de cuadro

frame rucksack

mochila r.ż. de or con armazón

frame rucksack

morral r.m. de or con armazón Col Ven

1.3. frame <frames, pl > (for spectacles):

frame

montura r.ż.

frame

armazón r.m. lub r.ż.

2. frame (body):

frame

cuerpo r.m.

3.1. frame:

frame FILM

fotograma r.m.

frame FOTO

fotografía r.ż.

3.2. frame TV:

frame

cuadro r.m.

4.1. frame SPORT (unit of play):

frame (in snooker)

set r.m.

frame (in snooker)

chico r.m. Col

frame (in ten-pin bowling)

juego r.m.

4.2. frame SPORT (wooden triangle for snooker):

frame Brit

triángulo r.m.

4.3. frame SPORT (winning places) pot.:

to be in the frame

estar entre los contendientes

5. frame (for growing plants):

cold frame

cama r.ż.

6. frame Am → frame-up

7. frame INF.:

frame, a. Frame

marco r.m.

frame, a. Frame

frame r.m.

II.frame [Am freɪm, Brit freɪm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla frame
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frame

1.1. frame picture/photograph:

frame

enmarcar

1.2. frame face/scene:

frame

enmarcar

frame

encuadrar

2.2. frame (mouth):

frame words

formar

3. frame (incriminate unjustly) pot.:

I was framed

me tendieron una trampa para incriminarme

Zobacz też frame-up

frame-up [Am ˈfreɪm ˌəp, Brit] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla frame-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frame-up

frame-up

montaje r.m.

Tłumaczenia dla hasła window frame w angielski»hiszpański słowniku

window frame RZ.

- Pokaż synonimy dla window frame
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła window frame

window frame

marco r.m. de la ventana

Tłumaczenia dla hasła window frame w hiszpański»angielski słowniku

encajar la ventana en el marco

to fit the window into the frame

Tłumaczenia dla hasła window frame w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.frame [freɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla frame
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frame

1. frame for door, picture a. INF.:

frame

marco r.m.

2. frame pl (spectacles):

frame

montura r.ż.

3. frame (supporting structure):

frame

armazón r.m. lub r.ż.

4. frame (body):

frame

cuerpo r.m.

5. frame FILM, TV:

frame

fotograma r.m.

II.frame [freɪm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla frame
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frame

1. frame picture:

frame

enmarcar

2. frame (act as a surround to):

frame

servir de marco

3. frame (put into words):

frame

formular

window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla window
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła window

2. window:

window (of shop)

vidriera r.ż.

window (window display)

escaparate r.m.

5. window (in envelope):

window

ventanilla r.ż.

6. window przen. (time period):

window

ocasión r.ż.

a window of opportunity

una oportunidad

zwroty:

to go out (of) the window pot. plan

venirse abajo

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The window manager also handles input related to these elements, such as resizing the window when the user clicks and drags the window frame. en.wikipedia.org

Part of the top right railing balcony was left out for a whole window frame to be visible. en.wikipedia.org

I took the window frame right with me. en.wikipedia.org

The materials are sandwiched between thin panes of clear plastic or glass which are then soldered together and hung in a window frame. en.wikipedia.org

This palette could be customized many ways, by removing the window frame and changing the size and layout of the buttons. en.wikipedia.org

The upper part of the window frame on these coaches was rounded. en.wikipedia.org

When the images are moved further apart, the outer edges are cropped by the same amount, thus duplicating the effect of a window frame. en.wikipedia.org

The 15th-century window frame itself replaced an even taller, earlier 13th-century window. en.wikipedia.org

If (you have) a small light set, why not use it to decorate your window frame or doorframe? www.cbc.ca

Depending on the application, and the construction of the window frame, shutters can be mounted to fit within the opening or to overlap the opening. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

window frame w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła window frame w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła window frame w angielski»hiszpański słowniku

window [Am ˈwɪndoʊ, Brit ˈwɪndəʊ] RZ.

1.1. window:

1.2. window (sales counter):

2.1. window (of envelope):

2.2. window INF.:

I.frame [Am freɪm, Brit freɪm] RZ.

1.1. frame (structure):

1.2. frame (edge):

1.3. frame <frames, pl > (for spectacles):

2. frame (body):

3.1. frame:

3.2. frame TV:

4.1. frame SPORT (unit of play):

4.2. frame SPORT (wooden triangle for snooker):

4.3. frame SPORT (winning places) pot.:

5. frame (for growing plants):

6. frame Am → frame-up

7. frame INF.:

II.frame [Am freɪm, Brit freɪm] CZ. cz. przech.

1.1. frame picture/photograph:

1.2. frame face/scene:

2.1. frame (compose, draft):

2.2. frame (mouth):

3. frame (incriminate unjustly) pot.:

Zobacz też frame-up

frame-up [Am ˈfreɪm ˌəp, Brit] RZ. pot.

window frame w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła window frame w angielski»hiszpański słowniku

window frame RZ.

Tłumaczenia dla hasła window frame w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła window frame w angielski»hiszpański słowniku

I.frame [freɪm] RZ.

1. frame for door, picture a. INF.:

2. frame pl (spectacles):

3. frame (supporting structure):

4. frame (body):

5. frame FILM, TV:

II.frame [freɪm] CZ. cz. przech.

1. frame picture:

2. frame (act as a surround to):

3. frame (put into words):

4. frame pot. (falsely incriminate):

window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] RZ.

1. window (in building):

2. window:

3. window:

4. window INF.:

5. window (in envelope):

6. window przen. (time period):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "window frame" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania