winter season w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła winter season w angielski»hiszpański słowniku

I.winter [Am ˈwɪn(t)ər, Brit ˈwɪntə] RZ. U or C

winter

invierno r.m.

in (the) winter

en invierno

last winter

el invierno pasado

a winter's day

un día de invierno

a winter's day przyd. clothes/fashions/vacation

de invierno

a winter's day weather/temperatures

invernal

winter coat (of animal)

piel r.ż. de invierno

winter coat (of person)

abrigo r.m. (de invierno)

II.winter [Am ˈwɪn(t)ər, Brit ˈwɪntə] CZ. cz. nieprzech.

winter animal/bird:

invernar

winter animal/bird:

hibernar

winter person/army:

pasar el invierno

winter person/army:

invernar

III.winter [Am ˈwɪn(t)ər, Brit ˈwɪntə] CZ. cz. przech.

winter cattle/sheep:

winter

mantener durante el invierno

I.season [Am ˈsizən, Brit ˈsiːz(ə)n] RZ.

1. season (division of year):

season

estación r.ż.

the four seasons

las cuatro estaciones

2.1. season (for specific activity, event, crop):

season

temporada r.ż.

the soccer season

la temporada de fútbol

the harvest season

la cosecha

the mating season

el celo

the cherry season

la época or la temporada de las cerezas

the Christmas season , the season of goodwill

las Navidades

the Christmas season , the season of goodwill

la época navideña

Season's greetings!

¡Felices fiestas!

the end of season sales

las rebajas or liquidaciones de fin de temporada

2.2. season (suitable for tourism):

season

temporada r.ż.

the tourist season

la temporada turística

at the height of the season

en plena temporada

high/low season

temporada alta/baja

2.3. season (in social calendar):

the season

temporada en la que tienen lugar los acontecimientos sociales más destacados del año

3. season:

season FILM, MUZ., TEATR, TV

temporada r.ż.

after a season in Brighton, the play moved to London

después de una temporada en Brighton, la obra fue llevada a Londres

a season of Buñuel films

un ciclo de películas de Buñuel

an Australian season

un ciclo de películas (or obras etc.) australianas

4. season in phrases:

in season (of female animal)

en celo

(of fresh food, game) cherries are in season

es época or temporada de cerezas

(of fresh food, game) cherries are in season

las cerezas están en temporada

fruits in season

fruta r.ż. del tiempo

venison is not in season

no es temporada de venado

off season (few tourists)

fuera de temporada

off season (few tourists)

en temporada baja

przyd. off-season prices

precios r.m. l.mn. de temporada baja

out of season (of fresh food)

fuera de temporada

out of season (few tourists)

fuera de temporada

out of season (few tourists)

en temporada baja

II.season [Am ˈsizən, Brit ˈsiːz(ə)n] CZ. cz. przech.

1. season GASTR.:

season

condimentar

season

sazonar

season (with salt and pepper)

salpimentar

2. season wood:

season

secar

season

curar

winter season w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła winter season w angielski»hiszpański słowniku

winter season RZ.

winter season

invierno r.m.

Tłumaczenia dla hasła winter season w hiszpański»angielski słowniku

invernada

winter season

Tłumaczenia dla hasła winter season w angielski»hiszpański słowniku

I.winter [ˈwɪntəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

winter

invierno r.m.

II.winter [ˈwɪntəʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

winter animals

invernar

winter person

pasar el invierno

I.season [ˈsi:zən] RZ.

1. season (period of year):

season

estación r.ż.

2. season (epoch):

season

época r.ż.

the Christmas season

las Navidades

the season of good will

la época navideña

Season's Greetings

Felices Fiestas

the (fishing/hunting) season

la temporada (de pesca/de caza)

the close season

la veda

the strawberry/apple season

la temporada de las fresas/manzanas

to be in season

estar en sazón

to be out of season

estar fuera de temporada

high/low season

temporada alta/baja

the concert season Brit, Aus

la temporada de conciertos

3. season SPORT:

season

temporada r.ż.

4. season ZOOL.:

to be in season

estar en celo

the mating season

la época del celo

5. season pot. (ticket):

season

abono r.m. (de temporada)

II.season [ˈsi:zən] CZ. cz. przech.

1. season GASTR.:

season

sazonar

season (add salt and pepper)

salpimentar

2. season (dry out):

season

secar

III.season [ˈsi:zən] CZ. cz. nieprzech.

1. season (dry out):

season

secarse

2. season przen.:

to become seasoned to sth

acostumbrarse a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They spawn annually in the winter season in deep water between 800 and 1,000 m.

en.wikipedia.org

In 1927 the company decided to enter the cruise market, offering various cruises during the northern hemisphere winter season.

en.wikipedia.org

The theatre still hosts in the winter season works, ballets and concerts.

en.wikipedia.org

It could be used much of the winter season for at least horse travel.

en.wikipedia.org

It is maintained only during the winter season.

en.wikipedia.org

The winter season is less frequented by visitors.

en.wikipedia.org

It is associated with underground water sources, especially at the base of the cliffs, and flowers and fruits throughout the dry winter season.

en.wikipedia.org

Snow and ice are dominant during the winter season.

en.wikipedia.org

During the winter season she served as a depot ship for the recruit unit.

en.wikipedia.org

During winter season, there is very little rain; however, deluges and floods can occur.

en.wikipedia.org