Tłumaczenia dla hasła „Rohrkrepierer“ w niemiecko » angielski słowniku

Rohr·kre·pie·rer <-s, -> RZ. r.m.

1. Rohrkrepierer WOJSK.:

Rohrkrepierer

barrel burst

2. Rohrkrepierer (Reinfall):

Rohrkrepierer

flop

Rohrkrepierer also Person

non-starter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sei „weder ein Riesending, allerdings auch kein Rohrkrepierer.

de.wikipedia.org

Ein Rohrkrepierer (militärisch Rohrzerspringer, Rohrzerscheller oder Rohrdetonierer) ist ein Geschoss, das schon im Lauf einer Schusswaffe explodiert oder aus anderen Gründen nicht bestimmungsgemäß funktioniert.

de.wikipedia.org

So kam es häufig zu Unfällen ohne Feindeinwirkung, die maßgeblich auf Rohrkrepierer zurückzuführen waren.

de.wikipedia.org

Die Verwendung normaler Patronen konnte zu einem Rohrkrepierer führen und schwere Schäden verursachen.

de.wikipedia.org

Sie explodierten nicht, explodierten zu schnell oder – schlimmer – als Rohrkrepierer, wobei das Geschützrohr zerstört und die Mannschaft womöglich getötet wurde.

de.wikipedia.org

Bei einem Rohrkrepierer sollen die Verteidiger einen Ausfall gemacht haben und sollen entkommen sein.

de.wikipedia.org

Dabei gab es einen Rohrkrepierer, bei dem ein Besatzungsmitglied ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Es gab uneinheitliche Richtlinien zur Dauer des Gebrauchs der Geschütze, so dass diese nach Augenmaß und Erfahrung der Artilleristen so lange benutzt wurden, bis ein Rohrkrepierer zu wahrscheinlich wurde.

de.wikipedia.org

Bei neuerer Artillerie ist die Zahl der Rohrkrepierer auf ein Minimum reduziert und wird fast immer auf fehlerhafte Munition zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Im Artikel nannte er die Idee einen „Fluchtversuch aus sozialstaatlicher Verantwortung ins allgemeine Geldgeschäft“, ungerecht, und einen „Rohrkrepierer“.

de.wikipedia.org