angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Wachstuch“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

From these, 0.298 % ( 559,721 Voting Rights ) are attributed to Kötitzer Ledertuch- und Wachstuch-Werke GmbH according to Article 22, Section 1 Sentence 1 no.

1 WpHG.Further 24.951% Voting Rights held by Spohn Cement Beteiligungen GmbH (46,887,365 Voting Rights) are attributed to Kötitzer Ledertuch- und Wachstuch-Werke GmbH according to Article 22, Section 2 WpHG.

www.heidelbergcement.com

Hiervon werden der Kötitzer Ledertuch- und Wachstuch-Werke GmbH 0,298 % ( 559.721 Stimmrechte ) gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet.

Weitere 24,951% von der Spohn Cement Beteiligungen GmbH gehaltene Stimmrechte (46.887.365 Stimmrechte) werden der Kötitzer Ledertuch- und Wachstuch-Werke GmbH gemäß § 22 Abs. 2 WpHG zugerechnet.C.

www.heidelbergcement.com

B. Kötitzer Ledertuch- und Wachstuch-Werke GmbH, Zossen, Germany, has informed us according to Article 21, Section 1 WpHG that its Voting Rights in HeidelbergCement AG, Heidelberg, Germany have exceeded the thresholds of 3 %, 5 %, 10 %, 15 % 20 % and 25 % of the Voting Rights on March 12, 2014 and on that day amounted to 25.428 % ( this corresponds to 47,782,702 Voting Rights ).

From these, 0.298% (559,721 Voting Rights) are attributed to Kötitzer Ledertuch- und Wachstuch-Werke GmbH according to Article 22, Section 1 Sentence 1 no.

1 WpHG.

www.heidelbergcement.com

Die Kötitzer Ledertuch- und Wachstuch-Werke GmbH, Zossen, Deutschland, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der HeidelbergCement AG, Heidelberg, Deutschland am 12.03.2014 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 % und 25 % der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 25,428 % ( das entspricht 47.782.702 Stimmrechten ) betragen hat.

Hiervon werden der Kötitzer Ledertuch- und Wachstuch-Werke GmbH 0,298% (559.721 Stimmrechte) gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet.

Weitere 24,951% von der Spohn Cement Beteiligungen GmbH gehaltene Stimmrechte (46.887.365 Stimmrechte) werden der Kötitzer Ledertuch- und Wachstuch-Werke GmbH gemäß § 22 Abs. 2 WpHG zugerechnet.

www.heidelbergcement.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文