angielsko » niemiecki

ad·ju·di·ca·tion [əˌʤu:dɪˈkeɪʃən] RZ. form.

1. adjudication also PR. (judgment):

adjudication
Entscheidung r.ż.
adjudication
Urteil r.n.
adjudication order [or adjudication of bankruptcy]
adjudication tribunal

2. adjudication no pl (consideration):

adjudication
Beurteilung r.ż.
to be under adjudication in the courts

ad·ju·di·ˈca·tion tri·bu·nal RZ.

adjudication tribunal

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

adjudication tribunal
adjudication order [or adjudication of bankruptcy]
adjudication [or declaration] of bankruptcy
to be under adjudication in the courts

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

For private schools and language centres, English UK will attempt to mediate.

If this fails, the complaint can be put to the independent Ombudsman, who will issue an adjudication which is binding on the school.

For universities, you may approach the office of the independent adjudicator for student complaints.

www.englishuk.com

Im Fall privater Schulen und Sprachzentren wird English UK versuchen, zu vermitteln.

Wenn dies erfolglos ist, kann die Beschwerde einem unabhängigen Ombudsmann übergeben werden, der eine Entscheidung fällt, die für die Schule verbindlich ist.

Im Fall einer Universität können Sie sich an das Büro des für Beschwerden von Studenten zuständigen, unabhängigen Schiedsrichters wenden.

www.englishuk.com

External Links Exclusion of Liability :

With the adjudication from 1998 / 05 / 12 the district court of Hamburg ( Germany ) has decided that the webmasters are responsible for the contents of linked pages.

This can be prevented only by declaring that one is not responsible for the contents of linked pages.

www.pferdezucht-jf.de

Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren ( zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze ), auch teilweise, behält sich die Fa. Zschau-EDV vor.

Externe Verweise und Links Mit Urteil vom 12.Mai 1998 hat das LG Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat.

Dies kann, so das LG, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.

www.pferdezucht-jf.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "adjudication" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文