Tłumaczenia dla hasła „break off“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . break off CZ. cz. przech.

1. break off (separate forcefully):

to break off ⇆ sth

etw abbrechen

2. break off (terminate):

to break off ⇆ sth

etw beenden

to break off an engagement

eine Verlobung lösen

to break off one's friendship with sb

jdm die Freundschaft aufkündigen podn.

to break off a relationship

eine Beziehung beenden

he tried to break it off with her

er versuchte, mit ihr Schluss zu machen

to break off talks

Gespräche abbrechen

II . break off CZ. cz. nieprzech.

1. break off (separate):

break off

abbrechen

2. break off:

break off (stop speaking)

abbrechen

break off (temporarily)

innehalten podn.

break off CZ. cz. przech. PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

break off (Zahlung)

aussetzen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to break off talks

Gespräche abbrechen

to break off a relationship

eine Beziehung beenden

to break off an engagement

eine Verlobung lösen

to break off diplomatic relations

die diplomatischen Beziehungen abbrechen

to adjourn/break off/call off talks

Gespräche [o. Verhandlungen] vertagen/abbrechen/absagen

to break/tear a piece off [sth]

ein Stück [von etw C. ] abbrechen/abreißen

shall we break [off] for lunch?

machen wir Mittagspause?

to break off relations with sb/sth

den Kontakt zu jdm/etw abbrechen

Pokaż więcej

to break off one's friendship with sb

jdm die Freundschaft aufkündigen podn.

to break off/restore diplomatic relations

die diplomatischen Beziehungen abbrechen/wiederherstellen

he tried to break it off with her

er versuchte, mit ihr Schluss zu machen

Pokaż mniej