angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „chakra“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . chak·ra [ˈtʃækrə] RZ.

II . chak·ra [ˈtʃækrə] RZ. modifier

chakra (symbol):

chakra
Chakren-

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Thought processes tend to justify and maintain the sense of aloneness.

The view from this chakra includes seeing one's Self as the single consciousness creating all, and paradoxically, thus connected to all, like a dreamer dreaming a dream and realizing that all that is perceived is just an extension of their own consciousness.

www.healer.ch

Gedankenprozesse tendieren dazu das Gefühl von Einsamkeit zu rechtfertigen.

Die Sicht von diesem Chakra aus beinhaltet, sich selbst als einziges Bewußtsein zu sehen, das alles erschafft und paradoxer Weise somit mit allem verbunden ist, so wie ein Träumer der seinen Traum träumt und erkennt, das alles was er sieht eine Erweiterung seines eigenen Bewußtseins ist.

www.healer.ch

Smaller energy centres are, however, spread over the whole body ( e.g. in the palm of the hand, on the soles of the feet, knees etc. ).

Depending on the condition of the chakras we can be affected by positive or negative energy, which sets the chakra in motion.

Chakra

www.nhp-weitzenegger.de

Die sieben Hauptchakren entsprechen in etwa den Drüsen des endokrinen Systems, während kleinere Nebenzentren überall vorkommen ( z.B. in den Handflächen, Fußsohlen, Knien usw. ).

Je nach Zustand der Chakren können wir positive oder negative Kräfte? ansaugen ?, die das Chakra in eine rotierende Bewegung versetzen.

Chakra

www.nhp-weitzenegger.de

Each of the seven chakras is associated with one of the seven endocrine glands, and also with a group of nerves called a plexus.

Thus, each chakra can be associated with particular parts of the body and particular functions within the body controlled by that plexus or that endocrine gland associated with that chakra.

All of your senses, all of your perceptions, all of your possible states of awareness, everything it is possible for you to experience, can be divided into seven categories.

www.healer.ch

Jedes der sieben Chakren ist verbunden mit je einer der sieben endokrinen Drüsen und auch mit einer Nervengruppe, die Plexus genannt wird.

Somit kann jedes Chakra mit bestimmten Teilen des Körpers assoziiert werden und mit bestimmten Funktionen, die von dem jeweiligen Plexus oder der endokrinen Drüse kontrolliert werden, welche mit dem Chakra in Verbindung steht.

All deine Sinne, all deine Wahrnehmungen, all deine Bewusstseinszustände, alles was du erfahren kannst, kann in sieben Kategorien aufgeteilt werden.

www.healer.ch

s interaction with this other Intelligence.

Metaphysically, this chakra is related to creativity, creating, manifesting in the physical world the fulfillment of one's goals.

www.healer.ch

Das ist die erste Ebene des Bewußtseins, wo man die direkte Erfahrung von einer anderen Ebene der Intelligenz macht und eine Interaktion mit der anderen Intelligenz erfährt.

Metaphysisch ist dieses Chakra mit Kreativität, erschaffen und manifestieren in der physischen Welt verbunden, der Vervollkommnung der eigenen Ziele.

www.healer.ch

s relationship with water is a reflection of their relationship with the parts of their consciousness associated with this chakra, i.e. food, sex, or having children.

This chakra is also associated with the emotional body, and the person's willingness to feel their emotions.

www.healer.ch

Die Beziehung der Person zu Wasser reflektiert ihre Beziehung zu den Teilen des Bewußtseins, die mit diesem Chakra in Verbindung stehen.

Dieses Chakra ist auch mit dem Emotionalkörper und der Bereitschaft der Person ihre Emotionen zu fühlen verbunden.

www.healer.ch

Is also very simple.

After two days, after chakra times asked me whether I want to play a update, and I simply off had simply from recklessness everything, no longer started KDE.

What I at that time still did not know was that if there is a new kernel, the graphic card drivers also must be rebuilt.

blog.geniali.ch

Geht auch SEHR einfach.

Nach zwei Tagen, nachdem mich Chakra mal fragte ob ich ein update einspielen möchte, und ich aus Leichtsinn einfach alles abgenickt hatte, startete KDE nicht mehr.

Was ich damals noch nicht wusste war, dass wenn es einen neuen Kernel gibt, der Grafikkartentreiber auch neu erstellt werden muss.

blog.geniali.ch

Chakra

Quickly then found in a Linux called chakra.

This is based on Arch Linux, so a rolling release with KDE.

blog.geniali.ch

Chakra

Schnell findet man dann im ein Linux mit dem Namen Chakra.

Das basiert auf Arch Linux, also ein Rolling-Release mit KDE.

blog.geniali.ch

That piqued my interest.

But finally, I had the same disadvantages as with chakra also with this distribution.

blog.geniali.ch

Das weckte mein Interesse.

Aber schlussendlich hatte ich auch mit dieser Distribution die selben Nachteile wie mit Chakra.

blog.geniali.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "chakra" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文