Tłumaczenia dla hasła „irredeemable“ w angielsko » niemiecki słowniku

ir·re·deem·able [ˌɪrɪˈdi:məbl̩] PRZYM. ndm. form.

1. irredeemable (irretrievable):

irredeemable crew, ship

unrettbar [verloren]

irredeemable treasure

unwiederbringlich [verloren]

2. irredeemable (irremediable):

irredeemable case

hoffnungsloser Fall

irredeemable drinker

unverbesserlicher Trinker/unverbesserliche Trinkerin

3. irredeemable (absolute):

irredeemable despair, gloom

völlig

irredeemable despair, gloom

absolut

irredeemable stupidity

reine Dummheit

4. irredeemable GOSP., FIN. (not terminable):

irredeemable annuity

nicht ablösbare Rente spec.

irredeemable debt

nicht tilgbare Schuld spec.

irredeemable bond

untilgbare [o. unkündbare] Schuldverschreibung spec.

irredeemable paper money

nicht einlösbares Papiergeld spec.

irredeemable PRZYM. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

irredeemable (Anleihe)

unkündbar

irredeemable secondary loan RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

irredeemable secondary loan

unkündbare nachrangige Anleihe r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

irredeemable bond

untilgbare [o. unkündbare] Schuldverschreibung spec.

irredeemable annuity

nicht ablösbare Rente spec.

irredeemable stupidity

reine Dummheit

irredeemable drinker

unverbesserlicher Trinker/unverbesserliche Trinkerin

irredeemable case

hoffnungsloser Fall

irredeemable debt

nicht tilgbare Schuld spec.

irredeemable paper money

nicht einlösbares Papiergeld spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In a woman, adultery is an irredeemable failure, an indication of moral weakness.

preen.inquirer.net

This policy of issuing irredeemable paper money was copied by the individual states and other political bodies.

en.wikipedia.org

The party challenged the current monetary system and promoted solutions to what it called irredeemable debt.

en.wikipedia.org

Crucial in this conversion was the proportion of holders of irredeemable annuities who could be tempted to convert their securities at a high price for the new shares.

en.wikipedia.org

Perhaps there are people who are irredeemable causers of bad things.

en.wikipedia.org

Are we irredeemable as a race right now?

www.thestar.com

He faces a dilemma: sacrifice himself to restore the world but thus ensure the vampires' extinction, or refuse the self-sacrifice but consign the land to irredeemable decay.

en.wikipedia.org

There would be a level of shame attached to our country that would be irredeemable.

www.mirror.co.uk

Stuck in perpetual adolescence, they see only their own imagined virtue amidst irredeemable corruption.

thefederalist.com

If we don't all wake up to ourselves and have concerns for our wider habitat (as you point out)... we'll be living in irredeemable dystopia.

www.smh.com.au