angielsko » niemiecki

limited liability company RZ. STRUKT KOROP

Słownictwo specjalistyczne

limited liability company share RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

So the ISPA board realised that a more appropriate ownership structure than an association would be necessary in order to make nic.at a good provider of services for the local Austrian internet community in the long term.

The chosen structure - the foundation of a limited liability company and a 100 % transfer into the charitable Internet Foundation Austria ( IPA ) - corresponds to the current structure in many EU-countries ( e.g. Netherlands, Denmark and Sweden ).

The new structure enabled a more professional approach and more innovations:

www.nic.at

LIC = local internet community ) sein kann.

Die gewählte Konstruktion - Gründung einer GmbH und 100 % ige Einbringung derselben in die gemeinnützige Internet Foundation Austria ( IPA ) - entspricht der Struktur in vielen EU-Ländern ( z. B. Niederlande, Dänemark und Schweden ).

Die neue Struktur ermöglichte Professionalisierung und Innovationen:

www.nic.at

A legal person is an entity which bears rights and liabilities and is represented by executive bodies ? i.e. natural persons.

Examples: limited liability companies, corporations, registered associations, foundations, regional authorities, etc. Whenever a data modification is requested, nic.at verifies whether a person authorised by the organisation has agreed to this modification.

Domains can only be registered by persons who are of age and contractually capable.

www.nic.at

Eine juristische Person ist ein Gebilde, das selbst Träger von Rechten und Pflichten ist und das durch Organe - also natürliche Personen - vertreten wird.

Beispiele: GmbH, AG, Vereine, Stiftungen, Gebietskörperschaften, etc. nic.at überprüft bei Änderungen der Domain-Daten, ob die vertretungsbefugte Person der Organisation der Änderung zugestimmt hat.

Domains können nur von volljährigen und geschäftsfähigen Personen registriert werden.

www.nic.at

This makes us unique worldwide.

The Environment Agency Austria is a limited liability company.

www.umweltbundesamt.at

Das macht uns weltweit einzigartig.

Das Umweltbundesamt ist eine GmbH.

www.umweltbundesamt.at

A limited liability company in Mannheim feels treated unequally by the finance office in handling its tax affairs in comparison to other limited liability companies.

Can the limited liability company refer to article 3 I GG?

Suggested solution

staatsrecht.honikel.de

Eine GmbH aus Mannheim fühlt sich bei der Bearbeitung ihrer Steuerangelegenheiten durch das Finanzamt im Vergleich zu anderen GmbHs ungleich behandelt.

Kann sich die GmbH auf Art. 3 I GG berufen?

Lösungsvorschlag

staatsrecht.honikel.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "limited liability company" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文