Tłumaczenia dla hasła „niederschießen“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . nie·der|schie·ßen niereg. CZ. cz. przech. +haben

jdn niederschießen

to shoot down sb rozdz. zł.

II . nie·der|schie·ßen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein (niederstoßen)

der Vogel schoss auf die Beute nieder

the bird swooped down on its prey

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie sich der Einheit näherten und zu tanzen und qādiritische Litaneien zu singen begannen, wurden sie von den russischen Truppen niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Die beiden Polizisten, die als erste am Schauplatz des Verbrechens eintrafen, wurden vom Attentäter niedergeschossen, zwei weitere Beamte innerhalb des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Als er es ablehnt, sich am aufstrebenden Drogenhandel zu beteiligen, wird er auf offener Straße niedergeschossen, worauf zwischen rivalisierenden Mafiafamilien ein blutiger Krieg ausbricht.

de.wikipedia.org

Bei einem geheimen Treffen im Wald bei einer Kiesgrube werden sie Zeugen, wie ein Mann vier Mitglieder einer kriminellen Bande niederschießt.

de.wikipedia.org

Wenig später wurde er, als er in einen Banküberfall geriet, niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Er befand sich in einem feindlichen Stadtviertel, als er niedergeschossen wurde.

de.wikipedia.org

Mit zahlreichen Männern erpresst er Schutzgelder und Mieten von den umliegenden Farmern und lässt jede Form von Widerstand brutal niederschießen.

de.wikipedia.org

Sie wurden zum Zug geführt und vom Kompaniechef niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Er wurde niedergeschossen und fiel vom Fenster, überlebte aber.

de.wikipedia.org

Zuletzt erweist sich alles Erzählte als eine Aufführung einer Theatergruppe, die aufbricht und niedergeschossen wird.

de.wikipedia.org