W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rear: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
rear: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
rear: czasownik
rear: rzeczownik
rear up: czasownik nieprzechodni
rear ˈad·mi·ral: rzeczownik
rear ˈeche·lon: rzeczownik
rear ˈend: rzeczownik
ˈrear-end: czasownik przechodni
rear-ˈen·gined: przymiotnik i przysłówek
rear ˈlamp: rzeczownik
rear axle
rear light
rear wheel
rear ˈlight: rzeczownik
rear view ˈmir·ror: rzeczownik
rear-wheel ˈdrive: rzeczownik
rear end accident

I . rear¹ [rɪəʳ, Am rɪr] RZ.

1. rear (back):

the rear

der hintere Teil

we went to the rear of the house

wir gingen hinter das Haus

2. rear WOJSK.:

rear

Nachhut r.ż.

3. rear ANAT. pot. (buttocks):

rear

Hintern r.m. pot.

a kick in the rear

ein Tritt r.m. in den Hintern

to be a pain in the rear

einem [fürchterlich] auf den Wecker gehen pot.

zwroty:

to bring up the rear [of sth]

die Nachhut [einer S. D. ] bilden

II . rear¹ [rɪəʳ, Am rɪr] PRZYM. przyd., ndm.

1. rear (backward):

rear

hintere(r, s)

rear

Hinter-

rear entrance

Hintereingang r.m.

rear legs of an animal

Hinterbeine pl

2. rear MOT.:

rear

Heck-

rear axle/wheel

Hinterachse r.ż. /-rad r.n.

rear seat

Rücksitz r.m.

rear window

Heckscheibe r.ż.

I . rear² [rɪəʳ, Am rɪr] CZ. cz. przech.

1. rear usu passive (bring up):

to rear an animal

ein Tier aufziehen

to rear a child

ein Kind großziehen [o. aufziehen]

5. rear form. (erect):

to rear a structure

ein Gebäude errichten

zwroty:

to rear its [ugly] head pej.

seine [hässliche] Fratze zeigen pej.

II . rear² [rɪəʳ, Am rɪr] CZ. cz. nieprzech.

1. rear (rise up on hind legs):

rear horse, pony

sich B. aufbäumen

2. rear (rise high):

to rear above [or over] sth building, mountain

sich B. über etw B. erheben

to rear above [or over] sth building, mountain

etw überragen

rear [rɪə] CZ.

rear

aufziehen

rear

züchten

rear RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

rear (of a car)

[Auto]heck r.n.

rear up CZ. cz. nieprzech.

1. rear up (rise up on hind legs):

rear up horse

sich B. aufbäumen

rear up four-legged animal

sich B. aufrichten

2. rear up (rise high):

rear up building, mountain

sich B. erheben

3. rear up (exhibit anger):

rear up

sich B. auf die Hinterbeine stellen

rear ˈad·mi·ral RZ. WOJSK.

rear admiral

Konteradmiral(in) r.m. (r.ż.)

rear ˈeche·lon RZ. WOJSK.

rear echelon

rückwärtiger Stab

rear ˈend RZ.

1. rear end (back end):

rear end

hinteres Ende

rear end MODA of tie

Endteil r.n.

2. rear end euf. pot. (buttocks):

rear end

Hinterteil r.n. pot.

to work one's rear end off slang

sich B. abrackern pot.

ˈrear-end CZ. cz. przech. pot.

to rear-end sb

jds Wagen von hinten rammen

to rear-end a vehicle

auf das Heck eines Wagens auffahren

rear-ˈen·gined PRZYM.

rear-engined

mit Heckantrieb nach rz.

to be rear-engined

Heckantrieb haben

rear ˈlamp RZ. esp Brit

rear lamp

Rücklicht r.n.

rear axle

Słownictwo specjalistyczne

rear axle

Hinterachse

rear light BEZP. TRANSP.

Słownictwo specjalistyczne

rear light

Rücklicht

rear wheel

Słownictwo specjalistyczne

rear wheel

Hinterrad

rear ˈlight RZ. esp Brit

rear light

Rücklicht r.n.

rear view ˈmir·ror RZ. MOT.

rear view mirror

Rückspiegel r.m.

rear-wheel ˈdrive RZ. MOT.

rear-wheel drive

Hinterradantrieb r.m.

rear end accident BEZP. TRANSP.

Słownictwo specjalistyczne

rear end accident

Auffahrunfall

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rear window

Heckscheibe r.ż.

rear legs of an animal

Hinterbeine pl

rear seat

Rücksitz r.m.

rear entrance

Hintereingang r.m.

to rear an animal

ein Tier aufziehen

to rear a child

ein Kind großziehen [o. aufziehen]

to rear one's head

den Kopf heben

to rear a structure

ein Gebäude errichten

Pokaż więcej

to rear livestock

Vieh züchten

to rear crops/plants

Getreide/Pflanzen anbauen

front/rear wheel

Vorder-/Hinterrad r.n.

rear axle/wheel

Hinterachse r.ż. /-rad r.n.

to bring up the rear

das Schlusslicht bilden

to take up the rear

den Schluss bilden

to rear its [ugly] head pej.

seine [hässliche] Fratze zeigen pej.

a kick in the rear

ein Tritt r.m. in den Hintern

to rear-end a vehicle

auf das Heck eines Wagens auffahren

to hand-rear an animal

ein Tier aufziehen

Pokaż mniej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At the large table with umbrella and chairs you can enjoy your meals.

The rear of the terrace is not open and here you can on the sun loungers to sunbathe undisturbed.

The terrace has a beautiful view of the pool and the sea.

www.ferienhausnetz.eu

An dem großen Tisch mit Sonnenschirm und Stühlen kann man die Mahlzeiten einnehmen.

Der hintere Teil der Terrasse ist nicht überdacht und hier kann man auf den Sonnenliegen sich ungestört sonnen.

Von der Terrasse hat man einen schönen Blick auf den Pool und das Meer.

www.ferienhausnetz.eu

The total glazing allows the visitors to have amazing views through the zig-zag pattern of the support beams.

The rear of the building is covered with charred wood beams - there you can find additional rooms and a service- and information center.

Links of the building

mapolis.com

Die Totalverglasung in Richtung der Klippe geben den Besuchern hinter dem Zickzack-Muster der Stützbalken einen spannenden Ausblick nach draußen.

Der hintere Teil des Gebäudes ist mit verkohlten Holzbalken verkleidet – dort befinden sich zusätzliche Räume und ein Service- und Informationszentrum.

Links zum Gebäude

mapolis.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „rear“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . rear1 [rɪəʳ, Am rɪr] RZ.

1. rear (back):

2. rear WOJSK.:

3. rear ANAT. pot. (buttocks):

zwroty:

II . rear1 [rɪəʳ, Am rɪr] PRZYM. przyd., ndm.

1. rear (backward):

2. rear MOT.:

I . rear2 [rɪəʳ, Am rɪr] CZ. cz. przech.

1. rear usu passive (bring up):

2. rear (breed):

3. rear (cultivate):

4. rear (raise):

5. rear form. (erect):

zwroty:

II . rear2 [rɪəʳ, Am rɪr] CZ. cz. nieprzech.

1. rear (rise up on hind legs):

2. rear (rise high):

rear [rɪə] CZ.

rear RZ.

rear up CZ. cz. nieprzech.

1. rear up (rise up on hind legs):

2. rear up (rise high):

3. rear up (exhibit anger):

rear ˈad·mi·ral RZ. WOJSK.

rear ˈeche·lon RZ. WOJSK.

rear ˈend RZ.

1. rear end (back end):

2. rear end euf. pot. (buttocks):

ˈrear-end CZ. cz. przech. pot.

rear-ˈen·gined PRZYM.

rear ˈlamp RZ. esp Brit

rear axle

rear light BEZP. TRANSP.

rear wheel

rear ˈlight RZ. esp Brit

rear view ˈmir·ror RZ. MOT.

rear-wheel ˈdrive RZ. MOT.

rear end accident BEZP. TRANSP.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rear" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . rear¹ [rɪəʳ, Am rɪr] RZ.

II . rear¹ [rɪəʳ, Am rɪr] PRZYM. przyd., ndm.

I . rear² [rɪəʳ, Am rɪr] CZ. cz. przech.

II . rear² [rɪəʳ, Am rɪr] CZ. cz. nieprzech.