Tłumaczenia dla hasła „topside“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . ˈtop·side RZ.

1. topside no pl Brit GASTR. (of beef):

topside

äußere Schicht

2. topside usu pl NAUT.:

topside

oberer Teil der Schiffseite

II . ˈtop·side PRZYSŁ. ndm. NAUT.

topside

auf Deck

III . ˈtop·side PRZYM. ndm. NAUT.

topside

über der Wasserlinie nach rz.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

From the hog, the garboard, bottom, bilge, topside and sheer strakes are planked up, held together along their lands by copper rivets.

en.wikipedia.org

A multiple-flap topside chafer also had undersize mesh.

www.thetelegram.com

A poop deck and other topside details were added or rebuilt entirely and her exposed mid-ships engine compartment had an overhead weather roof added.

en.wikipedia.org

One near miss minorly wounded two men and the ship received superficial damage topside.

en.wikipedia.org

When rubbed by hand or run through a printing press a mirror image was produced of the topside and underside of the same leaf.

en.wikipedia.org

With tons of ice loading her topside down, she staggered to regain stability at the end of each long, agonizing roll.

en.wikipedia.org

There are prominent strakes in the bow and topside along the sides of the vessel.

en.wikipedia.org

Sailors were ordered to wear dungarees rather than white uniforms when topside.

en.wikipedia.org

Mold is often found behind wallpaper or paneling, the topside of ceiling tiles, back side of dry wall, or the underside of carpets or carpet padding.

en.wikipedia.org

Small ones are usually entered through a manhole or grate on the topside.

en.wikipedia.org